1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TUBELED
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light TUBELED Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
TUBELED
CONTROLLER
FOR INDOOR AND OUTDOOR TUBELEDS
Manual de instrucciones
Version: 1.2
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
TM
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light TUBELED

Sommaire des Matières pour JB Systems Light TUBELED

  • Page 1 TUBELED CONTROLLER FOR INDOOR AND OUTDOOR TUBELEDS Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    (servicing) instructions in the literature accompanying The JB Systems TUBELED™ system contains the following components: this appliance.  The 1m long TUBELED™ tubes: to be connected to the controller.  The TUBELED™ controller: controls the connected led tubes. This symbol means: indoor use only.

  • Page 4: Installation Steps

    8. DMX OUTPUT: The 3pin female XLR-connector is used to connect the controller with the next unit in the DMX chain. 9. TUBELED SIGNAL CABLE: connect this cable to the first led tube in the chain. Extra 5m or 10m signal cable extensions are optionally available.

  • Page 5: Standalone Mode

     Channel1 is used select one of the preprogrammed patterns: STANDALONE MODE: DMX Value Pattern This is the simplest way to operate the TUBELED™ system. BLACKOUT Use the MODE button to select the desired mode or patterns from the list below: 6~11...

  • Page 6: Caracteristiques

    (DMX value for channel1 is between 1 and 47). Le système JB Systems TUBELED™ est composé des éléments suivants:  Les tubes TUBELED™ d’1m de long: a connecter au contrôleur. MODE2 – RGB COLOR MIXING:  Le contrôleur TUBELED™: commande les tubes connectés.

  • Page 7: Instructions De Securite

    Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour confirmer le paramètre sélectionné.  Tube: est utilisé pour spécifier le nombre de tubes TUBELED™ qui sont connectés à votre  Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l’unité.

  • Page 8: Installation Pas Par Pas

    DMX. Utilisez la touche MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement ou le programme désiré de la 9. CABLE DU SIGNAL TUBELED: connectez ce câble au premier tube Led dans la chaîne. Des liste ci-dessous: câbles rallonge de 5m ou 10m sont disponibles en option.
  • Page 9 174~179 B & G CHASE 1 180~185 B & G CHASE 2 186~191 W &G CHASE 1 192~197 W &G CHASE 2 198~203 RAINBOW CHASE 1 204~209 RAINBOW CHASE 2 JB SYSTEMS® 13/41 TUBELED™ CONTROLLER JB SYSTEMS® 14/41 TUBELED™ CONTROLLER...

  • Page 10: Vóór Gebruik

    Het JB Systems TUBELED™ systeem bestaat uit de volgende componenten: betreffende dit onderdeel.  De 1m lange TUBELED™ buizen: moeten verbonden worden met de controller. Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.  De TUBELED™ controller: stuurt de aangesloten led buizen.

  • Page 11: Installatiestappen

    1. LCD DISPLAY: geeft al de nodige informatie weer betreffende de werkmodus, parameters enz. 9. TUBELED SIGNAALKABEL: verbind deze kabel met de eerste led tube in de keten. Extra 5m of 2. MODE TOETS: wordt gebruikt om de gewenste werkmodus en patronen te kiezen. Telkens u op de 10m signaal verlengkabels zijn in optie verkrijgbaar.
  • Page 12 Waiting…” weer. Wanneer de initialisatie klaar is geeft de display “OK! Address is done” RAINBOW CHASE 3 weer. RAINBOW CHASE 4 De set-up is nu klaar als u het TUBELED™ systeem wilt gebruiken in standalone mode. Zie verder RAINBOW CHASE 8 voor het gebruik van de DMX mogelijkheden. AUTO MODE ...

  • Page 13: Vor Dem Gebrauch

    Snelheid = 0  DMX waarde = 255 Snelheid = maximum Das JB Systems TUBELED™ System besteht aus den folgenden Komponenten:  Kanaal3 wordt gebruikt om de intervaltijd in te stellen:  TUBELED™ Tube: Die an den Controller angeschlossen werden. ...

  • Page 14: Anschlüsse (Rückseite)

     Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. 7. DMX Eingang: Damit die TUBELED ein DMX Signal Empfangen kann, muss die Steuerung wie jeder andere DMX Lichteffekt an ein DMX Signal angeschlossen werden. BESCHREIBUNG: (FRONTANSICHT) 8.
  • Page 15 Mode 1 ist aktiv wenn der DMX Wert des 1 Kanals nicht 0 ist !  Kanal 1 wählt die vorprogrammierten Muster aus: Das ist der einfachste weg um die TUBELED zu bedienen. Benutzen sie die MODE Taste um den gewünschte Modus oder die Muster aus der Liste auszuwählen.

  • Page 16: Technische Daten

    El sistema TUBELED™ de JB Systems consta de los siguientes componentes: 210~215 RAINBOW CHASE 3  Los tubos TUBELED™ de 1 m de largo: Para conectar al controlador. 216~221 RAINBOW CHASE 4  El controlador TUBELED™: Controla los tubos de LED conectados.

  • Page 17: Pasos Para La Instalación

    8. SALIDA DMX: El conector hembra XLR de 3 clavijas se utiliza para conectar el controlador con la siguiente unidad en la cadena DMX. 9. CABLE DE SEÑAL TUBELED: Conecte este cable al primer tubo de LED en la cadena. Hay disponibles extensiones de cable adicionales de 5 m o 10 m.
  • Page 18 “OK! Address is done” ¡Hecho¡, el establecimiento de dirección ha concluido). R & G FLOW En este momento el proceso de configuración habrá concluido si utiliza el sistema TUBELED™ en modalidad independiente. Consulte este manual para obtener información sobre cómo utilizar las G &...
  • Page 19  Canal 3 se utiliza para controlar el tiempo de intervalo:  Valor DMX = 000 Tiempo de intervalo = 0  Valor DMX = 255 Tiempo de intervalo = máximo JB SYSTEMS® 33/41 TUBELED™ CONTROLLER JB SYSTEMS® 34/41 TUBELED™ CONTROLLER...

  • Page 20: Antes De Utilizar

     Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados. O sistema TUBELED™ da JB Systems contém os seguintes componentes:  Tubos TUBELED™ com 1m de comprimento para ligar ao controlador.  Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque ...
  • Page 21 8. SAÍDA DMX: O conector XLR fêmea de 3 pinos é utilizado para ligar o controlador à unidade seguinte na cadeia DMX. 9. CABO DE SINAL TUBELED: Ligue este cabo ao primeiro tubo na cadeia. Existem extensões extra de cabos de sinal de 5m ou 10m opcionais.
  • Page 22 Canal 1 é utilizado para seleccionar uma das sequências pré-programadas: Valor DMX Sequência Esta é a forma mais simples de controlar o sistema TUBELED™. Utilize o botão MODE para seleccionar o modo ou sequências pretendidas da lista abaixo indicada: BLACKOUT...

  • Page 23: Especificações

    Consumo de energia: <1.5Watt Dimensões: 180 x 125 x 49mm Peso: 0.4 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 41/41 TUBELED™ CONTROLLER ®...

Table des Matières