Champion Power Equipment 100378 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Champion Power Equipment Manuels
  4. Motoculteurs
  5. 100378
  6. Manuel de l'opérateur
Champion Power Equipment 100378 Manuel De L'opérateur

Champion Power Equipment 100378 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MODÈLE N°100378
CULTIVATEUR DE 43cm
3
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
EN LIGNE
sur www.championpowerequipment.com
ou rendez-vous sur
championpowerequipment.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l'utilisation du
produit. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit.
Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être
modifiées sans préavis.
Fabriqué en Chine - REV 20200326
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Champion Power Equipment 100378

Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 100378

  • Page 1 Dans le cas contraire, l’utilisateur s’expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit. Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être modifiées sans préavis. Fabriqué en Chine - REV 20200326 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm TABLE DES MATIÈRES Entreposage ..........Entreposage du cultivateur ........

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm INTRODUCTION DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ Félicitations pour votre achat d’un produit de Champion Power Les pictogrammes de sécurité visent à attirer votre attention sur Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et offre un soutien les dangers potentiels. Il est essentiel de bien comprendre la à...

  • Page 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    100378 - CULTIVATEUR DE 43cm INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT  RELATIVES à LA SÉCURITÉ Un moteur en marche dégage de la chaleur. Des brûlures graves peuvent survenir à son contact. Les matériaux AVERTISSEMENT  combustibles peuvent s’enflammer au contact.

  • Page 5: Sécurité Concernant Le Carburant

    100378 - CULTIVATEUR DE 43cm INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉCURITÉ – Arrêtez le moteur chaque fois que vous quittez l’appareil. Les gants réduisent la transmission de la vibration à vos mains. Une exposition prolongée à la vibration peut causer des –...
  • Page 6 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉCURITÉ Lors du démarrage de la cultivateur : – NE tentez PAS de démarrer une cultivateur endommagée. – Assurez-vous toujours que le bouchon du réservoir d’essence, le filtre à air, la bougie, les conduits d’essence et le système d’échappement sont correctement installés.

  • Page 7: Étiquettes De Sécurité Et De Données

    WHITE substrate. 50FT. (15M) This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment. Operation of this equipment may create sparks that can start fires around WARNING dry vegetation.

  • Page 8: Pictogrammes De Sécurité

    100378 - CULTIVATEUR DE 43cm INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉCURITÉ Pictogrammes de sécurité Les symboles suivants peuvent être utilisés avec ce produit. Veuillez vous familiariser avec ces symboles et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate des symboles vous permettra d’utiliser le produit de façon plus sécuritaire.

  • Page 9: Pictogrammes De Fonctionnement

    6. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant 30 secondes. sur le bulbe. This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.

  • Page 10: Commandes Et Caractéristiques

    COMMANDES ET CARACTÉRISTIqUES 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm COMMANDES ET CARACTÉRISTIqUES Lisez ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre cultivateur. Apprenez à repérer et à vous servir des commandes et des caractéristiques. Conservez ce manuel pour le consulter ultérieurement. Cultivateur 1. Panneau de protection 8.

  • Page 11: Assemblage

    ASSEMBLAGE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm ASSEMBLAGE Assemblage de roue 1. Retirez la goupille fendue de l’axe de chape. Votre cultivateur exige certaines tâches d’assemblage. Cet appareil est livré sans contenir d’huile. Il faut en faire le plein d’essence et d’huile avant l’utilisation.

  • Page 12: Assemblage De La Poignée

    ASSEMBLAGE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Assemblage de la poignée 4. Insérez une rondelle sur chaque extrémité de l’axe. Ajoutez un écrou et serrez-le à la main. 1. Fixez la poignée du milieu à la poignée inférieure en utilisant les poignées à bouton et les boulons fournis. Les poignées doivent être à...

  • Page 13: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm FONCTIONNEMENT Mélange de l’essence 1. Versez 3,8 L (1 gal) d’essence dans un contenant sécuritaire. Ne mélangez pas l’essence et l’huile dans le réservoir Démarrage et arrêt d’essence du moteur. AVIS  2. Ajoutez 76 ml (2,6 oz) d’huile à moteur à deux temps à...

  • Page 14: Pour Arrêter Le Moteur

    FONCTIONNEMENT 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm 4. En tenant fermement l’équipement, tirez sur la poignée du Pour démarrer un moteur chaud : démarreur jusqu’à ce que le moteur démarre. Ne régler pas le levier de l’étrangleur. Il devrait déjà être dans le position Marche (RUN).

  • Page 15: Conseils Pour Prolonger La Vie Du Moteur

    FONCTIONNEMENT 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Conseils pour prolonger la vie du moteur Pour cultiver et désherber peu profondément : – Vous pouvez passer superficiellement sur une zone à Une fois que vous avez démarré le moteur, laissez le cultivateur se désherber ou scarifier le sol pour le semer.

  • Page 16: Entretien

    ENTRETIEN 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm ENTRETIEN AVERTISSEMENT  N’utilisez jamais une cultivateur endommagée ou défectueuse. AVERTISSEMENT  Position de Un entretien inadéquat annulera votre garantie. travail AVIS  Pour les dispositifs et systèmes antipollution, lisez et comprenez vos responsabilités concernant l’entretien comme indiqué...

  • Page 17: Réglage Du Ralenti

    ENTRETIEN 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Réglage du ralenti Silencieux 1. Réchauffez le moteur avant de régler le ralenti. Inspectez le silencieux périodiquement pour y déceler des attaches desserrées, tout dommage ou corrosion ou une blocage causé 2. La vis de réglage du ralenti commande l’ouverture du papillon par un nid d’insectes.

  • Page 18: Procédures À Effectuer Toutes Les 100 Heures D'utilisation

    Vous pouvez ranger l’unité avec de l’essence TruFuel 50 : 1 d’assistance en composant le 1 877 338-0999 pour trouver le puisqu’elle est traitée avec un stabilisateur et ne comporte PAS service de réparation Champion Power Equipment le plus proche. d’éthanol. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 2.

  • Page 19: Comment Préparer Le Cultivateur Pour Le Redémarrage

    FIChE TEChNIqUE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm FIChE TEChNIqUE Comment préparer le cultivateur pour le redémarrage Spécifications de la cultivateur Au printemps, lorsque vous sortez le cultivateur de son espace d’entreposage, retirez la bougie. Tirez sur le cordon du démarreur Type de démarrage..........

  • Page 20: Schéma Des Pièces

    FIChE TEChNIqUE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Schéma des pièces...

  • Page 21: Liste De Pièces

    FIChE TEChNIqUE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Liste de pièces No de pièce Description qté No de pièce Description qté Couverture, poignée 39 2310004157 Roulement à aiguilles 2320091377 40 2320055620 Joint d'étanchéité 2320091338 La manette des gaz 2310004160 Boulon M6 x 10 2320090975 Circlip Ø3.5...

  • Page 22: Schéma Des Pièces Du Moteur

    FIChE TEChNIqUE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Schéma des pièces du moteur...

  • Page 23: Liste Des Pièces Du Moteur

    FIChE TEChNIqUE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Liste des pièces du moteur No de pièce Description qté No de pièce Description qté 2320106891 Assemblée de démarreur Ensemble de couverture 40 2320121536 de guide 2310003892 Vis M5 x 20 Bougie d'allumage, 2320008967 Joint, démarreur...

  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm DÉPANNAGE Si l’extrémité de la bougie est sèche, vérifiez si le tuyau d’essence est bloqué. Si vous respectez la procédure de démarrage normale, vous ne – Le tuyau d’essence se trouve entre le réservoir d’essence et devriez pas avoir de difficulté...
  • Page 25 DÉPANNAGE 100378 - CULTIVATEUR DE 43cm Problème Vérifier Cause Solution Videz l’essence et utilisez le bon type Réservoir à essence Mauvais type d’essence d’essence Le filtre à essence est Filtre à essence Remplacez le filtre à essence obstrué Laissez l’unité s’aérer (15 minutes) ou retirez la bougie et nettoyez-la Problème de démarrage...

  • Page 26: Garantie

    Veuillez enregistrer dommages indirects votre produit dans les dix (10) jours suivant son achat. Champion Power Equipment décline toute obligation en matière Garantie de réparation et de remplacement de réclamations concernant le temps perdu, l’utilisation de ce produit, le fret ou toute autre réclamation secondaire ou indirecte...
  • Page 27 VOS DROITS ET OBLIGATIONS CONCERNANT LA GARANTIE : L’Agence de protection environnementale des États-Unis (EPA) et Champion Power Equipment (CPE) ont le plaisir d’expliquer la garantie fédérale du système antipollution de votre petit moteur de véhicule hors route et de votre équipement motorisé de 2020. Aux États-Unis, les nouveaux équipements équipés de petits moteurs de véhicules hors route doivent être conçus, construits et équipés de manière à...
  • Page 28 GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION 1. CONDITIONS D’APPLICATION: Cette section concerne les systèmes antipollution de petits moteurs de véhicules hors route ou d’équipement utilisant des petits moteurs de véhicules hors route assujettis aux normes d’émissions dans cet article. La période de garantie commence à...

  • Page 29: Systèmes Couverts Par La Présente Garantie

    Vous devez apporter votre moteur CPE ou le produit sur lequel il est installé avec la carte d’enregistrement de garantie ou une autre preuve d’achat datée originale, à vos frais, chez un concessionnaire Champion Power Equipment autorisé à vendre et réparer un produit CPE pendant ses heures ouvrables.

Table des Matières