Table des Matières
Publicité
1. Avant-propos et informations générales
Les différents systèmes de lit de la société Hermann Bock répondent à des exigences
spécifiques pour l'utilisation dans les établissements thérapeutiques et de soin ainsi que
pour les soins à domicile. Chaque lit se distingue par sa grande fiabilité de fonctionne-
ment et sa longue durée de vie. Ce produit, s'il est correctement utilisé et entretenu,
nécessite peu de maintenance. Les lits fabriqués par Hermann Bock ne quittent l'usine
qu'après avoir satisfait au contrôle de qualité effectué lors de l'inspection finale. Les lits
sont fabriqués et testés conformément aux normes actuellement en vigueur pour les lits
à usage médical.
À partir d'avril 2013, les lits sont conformes à la norme EN 60601-2-52:2010. Les compo-
sants électriques répondent à la norme de sécurité EN 60601-1:2006 pour les appareils
médicaux.
La nouvelle norme répartit les lits en cinq différents domaines d'application :
1. Soins intensifs dans un hôpital, lit de soins intensifs
2. Soins aigus dans un hôpital ou un autre établissement médical, lit de patient à
l'hôpital
3. Soins de longue durée dans un environnement médical, lit médicalisé fixe
4. Soins à domicile, lit purement destiné aux soins à domicile
5. Soins ambulatoires
1.1 Destination
Le lit médicalisé est destiné aux patients ou résidents de maisons de retraite ou d'éta-
blissements de soins et de rééducation, âgés de plus de 12 ans et mesurant au moins
150 cm. Il est utilisé dans le but de soulager un handicap ou de faciliter le quotidien des
personnes requérant des soins et du personnel soignant. En outre, le lit médicalisé a été
conçu comme une solution confortable pour les soins à domicile des personnes infirmes
et requérant des soins ainsi que pour les handicapés. Ces soins médicaux dans un envi-
ronnement domestique ont été démontrés conformément à la norme EN 60601-1-
11:2010. Par conséquent, les lits médicalisés sont destinés aux environnements d'appli-
cation 3 à 5. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et n'est pas
couverte par la garantie.
La fonction déclive est un équipement spécial fourni sur demande et qui ne fait pas par-
tie de l'équipement de série. Cette fonction doit être employée exclusivement par du
personnel médical qualifié. Les lits destinés à l'environnement d'application 4 sont dotés
d'une commande manuelle ne permettant pas de commander la fonction déclive.
Le lit médicalisé ne convient pas à une utilisation dans les hôpitaux.
5
Publicité
Table des Matières
