13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............36 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
FRANÇAIS 2.2 Branchement électrique distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. AVERTISSEMENT! • Fermez bien la porte de l'appareil Risque d'incendie ou avant de brancher la fiche à la prise d'électrocution. secteur. • Cet appareil est conforme aux • L'ensemble des branchements directives CEE.
2.4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Risque d'endommagement AVERTISSEMENT! de l'appareil. Risque de blessure corporelle, d'incendie ou de • Pour éviter tout endommagement ou dommage matériel à décoloration de l'émail : l'appareil. – ne posez pas de plats allant au four ni aucun autre objet •...
FRANÇAIS – tout objet amovible (y compris les casseroles, plaques de cuisson, etc.) grilles, les rails, etc., fournis avec peuvent être endommagées par la le produit), en particulier les très haute température nécessaire au récipients, plateaux, plaques, nettoyage par pyrolyse et peuvent ustensiles, etc.
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Bandeau de commande Manette de sélection des fonctions du four Programmateur électronique Manette du thermostat Touche Vapeur Plus Résistance Éclairage Ventilateur Bac de la cavité Position des grilles 3.2 Accessoires • Plat à rôtir Pour cuire et griller ou à...
FRANÇAIS fumée peuvent s'échapper de l'appareil. C'est normal. Assurez-vous que la ventilation dans la pièce est suffisante. 5. UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Tournez la manette des fonctions du AVERTISSEMENT! four pour sélectionner une fonction. Reportez-vous aux chapitres 2. Tournez la manette du thermostat concernant la sécurité.
Fonction du four Utilisation Chaleur Tour‐ Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et nante pour déshydrater des aliments.Diminuez les tempé‐ ratures de 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle. Chaleur tour‐ Pour ajouter de l'humidité en cours de cuisson. Pour nante PLUS obtenir une belle couleur et une croûte croustillante...
FRANÇAIS L'humidité qui s'échappe peut provoquer 7. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur des brûlures : la touche Vapeur Plus , tournez les manettes des fonctions du four et • N'ouvrez pas la porte de l'appareil celle de température en position lorsque la fonction Chaleur tournante ARRET.
5.7 Touches Touche Fonction Description HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. MOINS Pour régler l'heure. MINUTEUR Pour régler le MINUTEUR. Maintenez la touche enfoncée pendant plus de 3 secondes pour activer ou désactiver l'éclairage du four. PLUS Pour régler l'heure.
FRANÇAIS Fonction de l'horloge Utilisation 00:00 MINUTEUR DE Si vous ne configurez pas d'autres fonctions de DURÉE DE l'horloge, le MINUTEUR DE DURÉE DE FONC‐ FONCTIONNE‐ TIONNEMENT contrôlera automatiquement la durée MENT de fonctionnement de l'appareil. Il se met en fonc‐ tionnement dès que le four commence à...
L'appareil se mettra automatiquement en Si vous réglez une durée supérieure marche plus tard, fonctionnera pendant à 60 minutes, clignote à l'écran. la DURÉE définie et s'arrêtera à l'heure 3. Réglez l'heure. de FIN définie. À l'heure programmée, un 4.
FRANÇAIS 8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 8.1 Utilisation de la Sécurité Loc s'allume sur l'affichage enfants lorsque vous tournez la manette du thermostat ou Lorsque la sécurité enfants est activée, que vous appuyez sur une l'appareil ne peut être allumé touche. Lorsque vous accidentellement.
à L'arrêt automatique ne fonctionner jusqu'à ce que l'appareil fonctionne pas avec les refroidisse. fonctions : Éclairage, Durée, Fin. 8.6 Thermostat de sécurité 8.5 Ventilateur de Un mauvais fonctionnement de l'appareil ou des composants défectueux peuvent refroidissement causer une surchauffe dangereuse.
FRANÇAIS • Avant de couper la viande, laissez-la meilleurs réglages (fonction, temps de reposer pendant environ 15 minutes cuisson, etc.) pour vos ustensiles, vos afin d'éviter que le jus ne s'écoule. recettes et les quantités lorsque vous • Pour éviter qu'une trop grande utiliserez l'appareil.
Page 18
Plat Eau dans le bac Température Durée (min) Positions de la cavité (ml) (°C) des grilles Pizza surgelée 200 - 210 10 - 20 Lasagnes sur‐ 180 - 200 35 - 50 gelées Croissants, sur‐ 170 - 180 15 - 25 gelés...
Page 19
FRANÇAIS 9.7 Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux Gâteaux Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Pâtes à 3 (2 et 4) 45 - 60 Dans un gâteaux moule à...
Page 20
Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Petits gâ‐ 140 - 150 2 et 4 25 - 35 Sur un teaux - sur plateau de deux ni‐...
Page 21
FRANÇAIS Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Éclairs - 25 - 35 Sur un sur un plateau de seul ni‐ cuisson veau Éclairs - 2 et 4 35 - 45 Sur un sur deux...
Page 22
Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ 230 - 250 230 - 250 10 - 20 Sur un Pizza plateau de cuisson ou un plat à...
Page 23
FRANÇAIS Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen‐ (min) taires Tempéra‐ Positions Tempéra‐ Positions ture (°C) des gril‐ ture (°C) des gril‐ Veau 90 - 120 Sur une grille mé‐ tallique Rôti de 50 - 60 Sur une boeuf, sai‐ grille mé‐ gnant tallique Rôti de...
9.8 Gril Préchauffez votre four à vide pendant 3 minutes avant la cuisson. Plat Quantité Tempéra‐ Durée (min) Positions ture (°C) des gril‐ Morceaux (g) 1re face 2e face Filet de max. 12 - 15 12 - 14 bœuf Steaks de max.
Page 25
FRANÇAIS Plat Quantité Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Rôti ou filet de Par cm 170 - 180 8 - 10 1 ou 2 d’épaisseur bœuf bien cuit 1) Préchauffer le four. Filet mignon de porc Plat Quantité (kg) Température Durée (min) Positions des...
FRANÇAIS 10.4 Pyrolyse Si vous ne pouvez pas ATTENTION! retirer les Ne lancez pas la fonction salissures Pyrolyse si la touche Vapeur facilement. plus est enfoncée. Durée de la procédure : ATTENTION! 2 h 30 min. Retirez tous les accessoires. Ne lancez pas la Pyrolyse si Appuyez sur ou tournez la manette...
10.6 Nettoyage de la porte du four La porte du four comporte quatre panneaux vitrés.Vous pouvez déposer la porte du four et les panneaux vitrés intérieurs pour les nettoyer. La porte du four peut se fermer si vous tentez de déposer les panneaux vitrés...
FRANÇAIS Ensuite tirez en avant et enlevez la À la fin du nettoyage, installez les porte de son siège. panneaux vitrés et la porte du four. Exécutez les étapes ci-dessus en inversant leur séquence. Vérifiez que vous avez remis en place les panneaux vitrés (A, B et C) dans la séquence correcte.
1. Éteignez l'appareil AVERTISSEMENT! 2. Retirez les fusibles de la boîte à Risque d'électrocution ! fusibles ou coupez le disjoncteur. Déconnectez le fusible avant de remplacer l'ampoule. Éclairage arrière L'éclairage et le diffuseur en verre peuvent être très 1. Retirez le diffuseur en verre de chauds.
Page 33
FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution La cuisson des aliments La température est trop Ajustez la température si est trop longue ou trop ra‐ basse ou trop élevée. nécessaire. Suivez les pide. conseils du manuel d'utili‐ sation. De la vapeur et de la con‐ Le plat est resté...
Page 34
Anomalie Cause possible Solution La fonction Chaleur tour‐ Vous n'avez pas rempli le Reportez-vous au chapitre nante PLUS ne fournit pas bac de la cavité d'eau. « Activation de la fonction de bons résultats de cuis‐ Chaleur tournante PLUS ».
FRANÇAIS 11.2 Informations de signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité de maintenance l'appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique de l'appareil. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente.
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EEC44544OK Identification du modèle EEC44544OW EEC44544OX Index d'efficacité énergétique 81.0 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et...
FRANÇAIS 13.2 Économies d'énergie (Durée ou Fin) est activé et que le temps de cuisson est supérieur à 30 minutes, Cet appareil est doté de les éléments chauffants se désactivent caractéristiques qui vous automatiquement 10% plus tôt. permettent d'économiser de L'éclairage et le ventilateur continuent de l'énergie lors de votre fonctionner.