Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ayce NT9005B-05
Sommaire des Matières pour Ayce NT9005B-05
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D‘EMPLOI | ISTRUZIONE D‘USO | ORIGINAL INSTRUCTIONS 05.2017 Mini-Keramikheizer | Mini radiateur en céramique Mini riscaldatore in ceramica | Mini ceramic heater 7 613164 488053 calděo 2017.08.08 Tel. 044 805 61 11...
-
Page 2: Erläuterung Der Symbole
02 | 3 0 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE: Dieses Produkt kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beauf- Entspricht den Europäischen Normen. -
Page 3: Technische Daten
Position „OFF“ und ziehen Sie dann den Netzstecker heraus. TECHNISCHE DATEN: Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus, da Sie da- Modell NT9005B-05 durch das Produkt beschädigen könnten. Spannung 220-240 V~ Betreiben Sie das Produkt nicht an Orten, an denen Öl, Farbe... - Page 4 06 | 7 0 PRODUKTBESCHREIBUNG Umgebungstemperatur: -20 ℃ – 45 ℃ Relative Luftfeuchte: ≤ 85 %; Temperaturregler Luftauslassgitter (ABBILDUNG 1) USB-Schnittstelle Betrieb: Der Betriebsschalter ist drehbar. Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn, Kippsicherungsschalter um das Produkt einzuschalten. BETRIEB Hinweis! Da das Produkt und seine Heizspulen bei Auslieferung leicht gefettet sind, kann sich bei der ersten Verwendung eine leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ergeben.
-
Page 5: Reinigung Und Wartung
Zusatzhinweis servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurück- gebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. CH-Import und Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon Tel. -
Page 6: Technische Zeichnung
10 | 11 TECHNISCHE ZEICHNUNG GARANTIEKARTE Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Kaufbeleg Nr./Datum Garantie (bitte ankreuzen) (Bitte ebenfalls eine Kopie des Nein Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in der folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. -
Page 7: Ersatzteilliste
12 | 3 1 ERSATZTEILLISTE TEILEBEZEICHNUNG TEILEBEZEICHNUNG SCHRAUBE STP3X8 WINDABDECKUNG HINTERE ABDECKUNG ETIKETT HALTERUNG FÜR TEMPERATURREGLER PTC-HEIZELEMENT SCHRAUBE STP3X14 STROM-BEDIENFELD DRUCKTASTER PTC-HALTERUNG SCHALTER-HALTERUNG SCHRAUBE STP3X10 REGLER-VERBINDUNGSTEILE GLEICHSTROM-LÜFTER SCHRAUBE M3X8 SCHRAUBE STP3X10 SCHRAUBE STP3X8 KLEBEFUSS ANZEIGELEUCHTENGRUPPE KIPPSICHERUNGSSCHALTER NICHT EINSTELLBARER THERMOSTAT SCHRAUBE STP3X18 KNAUF ZUGENTLASTUNGSBUCHSE DREHREGLER-AUFKLEBER... -
Page 8: Description Des Symboles
14 | 15 DESCRIPTION DES SYMBOLES : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s Conforme aux réglementations européennes applicables. -
Page 9: Caracteristiques Techniques
électrique. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation car CARACTERISTIQUES TECHNIQUES cela pourrait l'endommager. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables sont Modèle NT9005B-05 Tension nominale 220-240 V~ utilisés ou stockés. Fréquence nominale 50/60 Hz Pour usage intérieur uniquement. -
Page 10: Description De L'appareil
18 | 19 DESCRIPTION DE L’APPAREIL (FIGURE 1) Bouton de contrôle de la température Mise en route et réglage : L'interrupteur le commutateur tourne. Tourner le bouton de contrôle Grille de sortie d'air de la température dans le sens des aiguilles d'une montre horaire pour mettre le radiateur en Interface USB marche. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Indications complémentaires service après-vente : Pendant la période de garantie, les appareils défectueux peuvent être rapportés dans tous les magasins Jumbo. A l’expiration de la période de garantie, les produits ayce seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contrôle. -
Page 12: Carte De Garantie
22 | 23 VUE ÉCLATÉE CARTE DE GARANTIE Prénom Nom de famille Rue/N° Téléphone Code postal Ville Tél. portable : N° de modèle Code-barres (EAN) Numéro/date du reçu de vente Garantie (cochez la case) (Fournissez également une copie du reçu de vente) Acheté... -
Page 13: Liste Des Pieces
24 | 25 LISTE DES PIECES N° DÉNOMINATION N° DÉNOMINATION VIS STP3X8 GRILLE DE PROTECTION PROTECTION ARRIÈRE ÉTIQUETTE SUPPORT DE SONDE DE TEMPÉRATURE CORPS DE CHAUFFE EN PTC VIS STP3X14 PANNEAU D'ALIMENTATION COMMUTATEUR À BOUTON-POUSSOIR SUPPORT PTC SUPPORT DU CONTACTEUR VIS STP3X10 PIÈCES DE RACCORDEMENT DU BOUTON VENTILATEUR CC... -
Page 14: Descrizione Dei Simboli
26 | 7 2 DESCRIZIONE DEI SIMBOLI: tire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, senso- riali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di cono- scenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se si Conforme alle direttive europee applicabili a questo prodotto. -
Page 15: Caratteristiche Tecniche
Spegnere l’interruttore e staccare la spina quando l’apparecchio CARATTERISTICHE TECNICHE: non è in uso, o prima di pulirlo o di cambiare degli accessori. Modello NT9005B-05 Per scollegare l’apparecchio, spegnerlo (o ), quindi staccare la Tensione nominale 220-240 V~ spina. Non tirare il cavo per non danneggiarlo. -
Page 16: Descrizione Del Prodotto
30 | 1 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Temperatura ambiente: -20℃～45℃ Umidità relativa: ≤85%; Manopola di regolazione della temperatura (FIGURA 1) Griglia di uscita dell’aria Potenza: l'interruttore principale è rotativo. La macchina è in uso quando la manopola di Interfaccia USB regolazione della temperatura è... -
Page 17: Pulizia E Manutenzione
Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo, a nché il prodotto ayce possa essere di nuovo adeguatamente esaminato. -
Page 18: Scheda Di Garanzia
34 | 35 SCHEMI TECNICI SCHEDA DI GARANZIA Nome Cognome Via/Num. Telefono Codice postale Città Codice postale Codice articolo Codice a barre (EAN) Numero/data dello scontrino Garanzia (contrassegnare con una croce) (Allegare una copia dello scontrino Sì Sì di vendita) Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato (specificare) (Descrivere il problema nel modo più... -
Page 19: Elenco Dei Pezzi Di Ricambio
36 | 7 3 ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO NOME DELL'ARTICOLO NOME DELL'ARTICOLO VITE STP3X8 GRIGLIA DI COPERTURA COPERTURA POSTERIORE ETICHETTA SUPPORTO REGOLAZIONE TEMPERATURA UNITÀ RISCALDANTE PTC VITE STP3X14 PANNELLO DI CONTROLLO INTERRUTTORE A PULSANTE SUPPORTO PTC SUPPORTO INTERRUTTORE VITE STP3X10 COMPONENTI DI COLLEGAMENTO MANOPOLA VENTOLA DC VITE M3X8... -
Page 20: Description Of The Symbols
38 | 39 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have Before any use, refer to the corresponding section in this user manual. been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 21: Technical Specifications
Ensure the appliance is switched o before connecting to the TECHNICAL SPECIFICATIONS mains power supply. Model NT9005B-05 Switch o the power supply and disconnect from mains supply Rated Voltage 220-240 V~ when not in use, before cleaning or other maintenance. -
Page 22: Product Description
42 | 43 PRODUCT DESCRIPTION Power: The power switch is rotatable. Clockwise turn the temperature control knob, machine is in using. a) “OFF” position is o Temperature control knob b) “Max” position is the power state of heating element. Air outlet grille Turn the switch to “OFF”... -
Page 23: Warranty Certificate
Additional note service center: Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period. After the warranty period, the ayce products are accepted in any jumbo store, so the product may be tested in accordance. CH-Import & Distributed exclusively by: Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon Tel. -
Page 24: Technical Drawing
46 | 47 TECHNICAL DRAWING SPARE PARTS LIST N° DESCRIPTION N° DESCRIPTION SCREW STP3X8 WIND COVER BACK COVER LABEL TEMPERATURE SUPPORT PTC HEATING UNIT SCREW STP3X14 POWER PANEL PUSH-BUTTON SWITCH PTC SUPPORT SWITCH SUPPORT SCREW STP3X10 KNOB CONNECTING PARTS DC FAN SCREW M3X8 SCREW STP3X10 SCREW STP3X8...