Magicard Enduro+ Guide De Démarrage page 9

Enduro GSG:Part No. 3633/22/04
Printer Parts
ENG
1. Lid opening latch
2. Thermal print head
3. Card cleaning roller
4. LCD display screen
5. Function buttons
6. Hand feed/cleaning card entry
7. 30 card capacity stacker
8. 100 card capacity hopper
9. USB port
10. DC power input
Composants de l'imprimante
FRA
1. Loquet d'ouverture du couvercle
2. Tête d'impression thermique
3. Rouleau de nettoyage des cartes
4. Écran LCD
5. Touches de fonctions
6. Fente d'alimentation manuelle/carte de nettoyage
7. Bac de sortie de 30 cartes
8. Bac distributeur de 100 cartes
9. Port USB
10. Alimentation CC
Piezas de la impresora
ESP
1. Pestillo de apertura de la tapa
2. Cabezal de impresión térmica
3. Rodillo limpiador de tarjetas
4. Pantalla LCD
5. Botones de función
6. Alimentación manual/introducción de tarjeta limpiadora
7. Apilador con capacidad para 30 tarjetas
8. Alimentador con capacidad para 100 tarjetas
9. Puerto USB
10. Entrada de CC
Peças da impressora
POR
1. Lingueta de abertura da tampa
2. Cabeça de impressão térmica
3. Rolo de limpeza de cartões
4. Ecrã com visor LCD
5. Botões de funções
6. Entrada para alimentação manual/cartão de limpeza
7. Empilhador com capacidade para 30 cartões
8. Alimentador com capacidade para 100 cartões
9. Porta USB
10. Entrada de alimentação de CC
Componenti della stampante
ITA
1. Dispositivo per l'apertura del coperchio
2. Testina termografica
3. Rullo di pulizia delle carte plastiche
4. Schermo LCD
5. Tasti funzione
6. Alimentazione manuale / Ingresso per tessera di pulizia
7. Impilatore capacità 30 carte plastiche
8. Cassetto di alimentazione capacità 100 carte plastiche
9. Porta USB
10. Ingresso alimentazione CC
Teile des Druckers
DEU
1. Riegel zum Öffnen der Abdeckung
2. Thermodruckkopf
3. Kartenreinigungswalze
4. LCD-Display
5. Funktionstasten
6. Zuführung für manuelle Eingabe / Eingabe der Reini-
gungskarte
7. Stapler mit Kapazität für 30 Karten
8. Magazin mit Kapazität für 100 Karten
9. USB-Anschluss
10. Gleichstromeingang
打印机部件
CHI
1. 盖闩锁
2. 热敏打印头
3. 卡清洁辊
4. 液晶显示屏
5. 功能键
6. 手工送/清洁卡进口
7. 输出盒，片容量为 30
8. 进卡盒，容量为 100
9. USB 端口
10. 直流电输入
Document No. 1153 Issue 1.08 29/11/11 09:12 Page 6
Части принтера
P y C
1. Защелка для открывания крышки
2. Термическая печатающая головка
3. Ролик для чистки карт
4. Экран ЖК-дисплея
5. Функциональные кнопки
6. Вход для ручной подачи пластиковых и чистящих карт
7. Выходной лоток на 30 карт
8. Подающий лоток на 100 карт
9. Порт USB
10. Входной разъем питания постоянного тока
Cz´Êci drukarki
POL
1. Zatrzask otwierania pokrywy
2. Termiczna głowica drukująca
3. Wałek czyszczący karty
4. Wyświetlacz LCD
5. Przyciski funkcyjne
6. Otwór do ręcznego podawania kart/podawania karty
czyszczącej
7. Odbiornik na 30 kart
8. Podajnik na 100 kart
9. Port USB
10. Wejście zasilacza
Printeronderdelen
NLD
1. Grendel om de deksel te openen
2. Thermische printkop
3. Roller om kaarten schoon te maken
4. Scherm met LCD-display
5. Functieknoppen
6. Elle besleme / temizleme karti girişi
7. 30 kart kapasiteli kart çıkış haznesi
8. 100 kart kapasiteli kart giriş haznesi
9. USB-poort
10. DC-stroominput
Printer Parçaları
TR
1. Kapak açma mandalı
2. Termal baskı kafası
3. Kart temizleme merdanesi
4. LCD gösterge ekranı
5. Fonksiyon tuşları
6. Elle verme/temizleme kartı girişi
7. 30 kart kapasiteli istifleyici
8. 100 kart kapasiteli hazne
9. USB portu
10. DC güç girişi
KOR
印卡 外 各
CHT
1. 上 啟壓 及鎖扣
2. 列印
3. 卡片
4. 光式 晶 器
5. 功 按鍵
6. 手動進卡及 道 卡插入孔
7. 出卡 (30卡)
8. 動進卡 (100卡)
9. USB 埠
10. 插入孔
A
6