Manuels Connexes pour Bosch Allegiant LTC 8100 Série
Sommaire des Matières pour Bosch Allegiant LTC 8100 Série
- Page 1 Séries LTC 8100, LTC 8200, LTC 8300 Manuel d'utilisation Matrice vidéo à microprocesseur Allegiant...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Cette opération permet d'éviter les dégâts au d'origine. L'utilisation de pièces non homologuées niveau de l'appareil en cas d'orage ou de surtension présente un risque d'incendie, d'électrocution et des lignes électriques. d'autres dangers. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 3: Modèle Destiné Aux Applications D'intérieur
2. Chargement mécanique - Le montage de l'appareil en bâti doit être exempt de tout risque d'accident lié à un chargement mécanique irrégulier. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 4: Informations Fcc Et Ices
(FCC), peut s'avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems ». Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 5: Table Des Matières
Installation de l'interface sous Windows ..........23 Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 6 MÉMENTO DES INTER CONNEXIONS ....... .59 ANNEXE D BROCHAGE DES CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE ....60 Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 7: Déballage
Si l'appareil doit être réparé, contactez le Centre de d'imprimante. réparation Bosch Security Systems, Inc. le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article Ces systèmes peuvent être programmés pour un et les instructions d'expédition. - Page 8 FR | 8 Série LTC 8100 | Manuel d'utilisation | Description Grâce à la fonction d'interface d'alarme intégrée, une Le logiciel LTC 8850/00 de Bosch est conçu autour fermeture de contact externe ou un niveau logique d'une interface utilisateur graphique intuitive. Celle-ci peut être utilisé(e) pour activer automatiquement...
-
Page 9: Tableau Récapitulatif Des Caractéristiques Du Système Allegiant
29. Identification des fonctions de réception/pilotage en séquences 30. Diffusion de messages moniteurs Désignation de titres d'alarmes 32. Surveillance de l'état des systèmes via le PC 33. Émulation du clavier système via le PC Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 10: Accessoires Du Système
RS-232 bidirectionnelle simultanée capable d'opérer à fiches techniques. Ces accessoires ont été conçus pour 9 600 bauds. Toutes les autres caractéristiques sont être compatibles avec tous les systèmes de la gamme identiques à celles du LTC 8555/00. Allegiant. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 11: Kit De Montage En Bâti Pour Clavier
Diverses options de Allegiant à systèmes satellites, et servir d'unité de montage sont disponibles pour l'intérieur ou l'extérieur. distribution à distance à 15 canaux. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 12: Convertisseurs De Code Ltc 8785
La surveillance en ligne et en temps réel de l'état du système est également incluse. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 13: Baie D'unité Centrale Ltc 8300 Series Main Cpu Bay
1,5 km de distance avec le kit prolongateur Full Function Keyboards up to 1.5km (5000ft) en option away using optional Remote Hookup Kit Figure 1 Schéma du système de commutation vidéo LTC 8300 Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 14: Câble Video Coaxial Coax
Full Function Keyboards up to 1.5km (5000ft) 1,5 km de distance avec le kit prolongateur away using optional Remote Hookup Kit en option Figure 2 Schéma de configuration complète du système LTC 8300 Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 15: Installation
RAM lorsque l'unité n'est pas sous tension. La durée de conservation peut aller jusqu'à un an. Comme les piles ne sont pas sollicitées lorsque le système est sous tension, il peut s'écouler plusieurs années avant qu'il faille les changer. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 16: Retrait Des Oreilles De Montage
équipements, seule la conformant à la procédure de la section SÉLECTIONS dernière unité de la ligne doit comporter une INTERNESci-dessus, puis suivez les instructions de terminaison. remplacement de la section MAINTENANCE du présent manuel. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 17: Bouclage Des Connexions Vidéo
(Belden 9841 ou (normalement ouverts). Enfin, les unités disposent de équivalent) à fournir par le client. 6 (LTC 8300), 5 (LTC 8200) ou 2 (LTC 8100) sorties de fermeture de relais en situations d'alarmes. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 18: Installation De Systèmes Satellites
LTC 8850/00 pour l'opérateur désarme le système (moniteur ou obtenir de plus amples informations sur les systèmes alarmes) au clavier. Le retrait d'une entrée satellites. d'alarme ne désactive pas le relais 1. En effet, Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 19: Entrées Vidéo Du Site Central Affectées Comme Lignes De Jonction
32 entrées. Les sélection des caméras. Par ailleurs, pour les caméras à entrées 25 à 32 peuvent être réservées aux lignes de Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 20: Contraintes De Programmation Du Site Central
BOSCH BOSCH Figure 6 Panneaux avant : LTC 8300 - Supérieur, LTC 8200 et LTC 8100 - Inférieur Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 21: Entrées D'alarmes Des Systèmes Satellites
Toutes les modifications impliquant la reconfiguration des commutateurs DIP doivent être apportées avant l'installation. Veuillez vous référer à la section PARAMÉTRAGE D'USINE PAR DÉFAUT pour une description de ces fonctions et des instructions d'utilisation. Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 22 Détail des connecteurs de sorties biphasées du panneau arrière Détail des connecteurs de sorties de relais du panneau arrière Figure 9 Panneau arrière du LTC 8100 Figure 10 Panneau d'interconnexions vidéo LTC 8808/00 Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 23: Accessoires En Option
Vérifiez la procédure d'établissement de liaison de l'imprimante en chargeant une séquence précédemment enregistrée dans un moniteur, en activant une alarme ou en réinitialisant le système. Toutes ces actions doivent donner lieu à une impression. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 24: Écran D'affichage Du Moniteur Vidéo
Affichage de l'heure sur 12 ou 24 heures XXXX Status/Title 12:00:00 Camera Title 10-20-96 Titre de caméra sur 3 formats de date sélectionnables 16 caractères (MM-JJ-AA, JJ-MM-AA, AA-MM-JJ) Figure 11 Zones d'affichage du moniteur Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 25: Affichage Du Titre Du Moniteur Ou De L'état Du Système
6 à chaque fois que leurs images apparaissent du séquenceur de caméras. L'état d'alarme du système de sur un moniteur. commutation est indiqué au niveau de la colonne 6 au moyen des symboles décrits. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 26: Message Moniteur
En cours de saisie de données de programmation de chargée). séquences, le système Allegiant affiche des messages à l'écran du moniteur asservi au clavier. L'affichage reprend sa forme initiale dès que l'utilisateur quitte le mode de programmation. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 27: Numéro De Caméra
4 est ACTIVÉ. configuration du système réglables par l'utilisateur REMARQUE : Pour accéder aux commutateurs DIP, consultez la partie de la SECTION 6 relative à la dépose du capot. Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 28 REMARQUE : Le mode de vitesse variable n'est pas Bit d'arrêt compatible avec les modules de réception/pilotage Bits de données LTC 8561 antérieurs à 1996 à moins d'utiliser un Parité Sans Sans convertisseur de codes LTC 8785. Prise de contact Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 29: Informations Utilisateur
Sélectionner mode réponse alarme — Sélectionner mode imprimante — Désigner type moniteur d'alarmes — Sélectionner identification clavier — Sélectionner identification console — Configurer/réinitialiser ports RS-232 *Ne s'applique pas à la gamme LTC 8100. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 30: Informations Sur Les Alarmes
Il est possible d'armer et de désarmer les moniteurs et les alarmes individuellement, selon les besoins. Dès que le signal d'alarme est réinitialisé, les images vidéo disparaissent de l'écran. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 31: Exemples De Réponses En Cas D'alarme
Les images vidéo de la 6e alarme s'affichent sur le moniteur 6 (s'il est armé). 7e alarme Les images vidéo de la 7e alarme s'affichent en séquence avec celles de la 1ère alarme sur le moniteur 1. Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 32 S = Seule la vidéo de la 2e alarme reste affichée. Comme toutes les alarmes ont ACCUSÉ RÉCEPTION été reconnues, les deux moniteurs DE LA 3e ALARME repassent sous le contrôle de l'opérateur. Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 33: 12.0 Utilisation Du Clavier
Allegiant et en diagonale. Le zoom avant et arrière se commande principal. en tournant la molette du joystick. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 34: Commande De La Mise Au Point Et De L'ouverture
à 2 chiffres du prépositionnement. Consultez les informations fournies avec l'unité pour savoir si elle offre Sur le clavier LTC 8555, appuyez sur Monitor cette possibilité. (Moniteur), Lock (Verrouiller), puis sur ON pour Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 35: Rappel D'un Prépositionnement
AUTOPANNING (Panoramique automatique) correspond pas au numéro de caméra, il est important de interne d'un module de réception/pilotage, préalablement spécifier le numéro d'alarme dans cette commande. activée par un sélecteur d'option à l'intérieur du module. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 36: Armement Et Désarmement De Toutes Les Alarmes
Selon la configuration [Exécuter]) commande la commutation des vidéos d'alarme programmée, une nouvelle activation de la d'alarmes et non la séquence chargée. touche Bell [Ack] [Sonnerie (Accusé de réception)] soit Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 37: Arrêt De L'exécution D'une Séquence
R (Exécution) ou S (Arrêt). Si le moniteur est vous avez accédé au mode de programmation est en situation d'alarme, Previous Sequence Step [Prev] automatiquement placé entre les invites > <, comme le [Étape séq. précédente (Précédente)] et Next Sequence Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 38 à commuter avec le groupe étape, saisissez 63 comme durée de dernière étape, et synchronisé. appuyez sur ENTER (Entrée). Le champ de durée affiche alors la valeur ULD (Déchargement). Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 39: Fonctions Utilisateur Au Clavier
Utilisateur n° 2 décrite dans CETTE SECTION. Functions (Fonctions Utilisateur). 2. Placez-vous sur la fonction voulue à l'aide des touches Previous (Précédente) ou Next (Suivante). 3. Appuyez sur la touche de fonction voulue. Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 40 Sélection du port interface DIU Réglage de la synchronisation verticale Sélection Mise en cache des caméras distantes Sélection Déconnexion automatique du clavier État des piles de l'unité centrale Sélection Index des fonctions utilisateur Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 41: Fonction Utilisateur 2 - Affichage Du Numéro De Port Du Clavier
Une fois dans la Fonction Utilisateur 2, lisez le numéro de port du clavier dans la zone d'affichage moniteur du clavier. Sur le clavier LTC 8555, appuyez sur USER (Utilisateur) pour sortir. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 42: Fonction Utilisateur 7 - Réglage De L'heure
à tout le dans la zone d'affichage du moniteur vidéo chaque fois système. L'heure peut s'afficher sur 12 ou 24 heures. que la caméra en question est sollicitée. Au besoin, ce Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 43 à niveau de priorité 1 peuvent sélectionner la séquence voulue au joystick, puis l'envoyer vers le port imprimante effectuer ; il doit être considéré comme normal. Bosch Security Systems | December 27, 2004...
- Page 44 REVIEW, vous pouvez désarmer les moniteurs sur les alarmes, les séquences ou le verrouillage du précédents (voir la SECTION 12.5.3, Armement et désarmement d'un moniteur). moniteur. Le message moniteur est permanent. Il ne change Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 45: Fonction Utilisateur 26 - Définition Des Options D'affichage Sur Tous Les Moniteurs
Sélection de l'identification au port console système. Lorsque vous accédez à ce mode, les paramètres Cette fonction gère l'identification au port console du actuels s'affichent. Actionnez le joystick vers le haut ou le Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 46 Réglage de la synchronisation verticale options relatives aux données d'auxiliaires susceptibles Les utilisateurs bénéficiant d'un niveau de priorité 1 d'être envoyées par le port de commandes biphasé. peuvent utiliser cette fonction pour synchroniser la Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 47: 14.0 Maintenance
LE SYSTÈME ALLEGIANT A ÉTÉ CONÇU POUR utilisateur sont stockées dans une mémoire rémanente et ne FONCTIONNER LONGTEMPS SANS ENTRETIEN devraient pas avoir été modifiées. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 48: Tableaux Des Caractères En Rom
FR | 48 Série LTC 8100 | Manuel d'utilisation | Tableaux des caractères en ROM 15.0 TABLEAUX DES CARACTÈRES EN ROM (suite page suivante) Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 49 FR | 49 Série LTC 8100 | Manuel d'utilisation | Tableaux des caractères en ROM Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 50: 16.0 Messages D'erreur
Switcher empty par les touches NEXT (Suivant), PREV (Matrice de utilisateur non fonction valides dans le tableau des Fonctions (Précédent), RUN (Exécuter) ou HOLD valide Utilisateur. commutation vide) (Arrêter), alors qu'aucune séquence n'est chargée. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 51: Guide De Dépannage
(Astérisque non (Moniteur armé de type Step (séquence). défini) Séquence requis) Erreur 78 - Vous devez saisir le numéro de l'alarme que Must enter vous souhaitez armer ou désarmer. alarm number (Numéro d'alarme obligatoire) Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 52: Dépannage
Dans la zone d'affichage, la portion • Changez les piles de l'unité centrale. de date et heure alterne avec des ?? ?? ?? et le voyant en façade indique que les piles sont déchargées. Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 53 • Le numéro de version du logiciel de l'unité centrale s'affiche sur l'écran du moniteur asservi au le service de maintenance vous clavier. Notez ce numéro pour plus tard. demande le numéro de version de votre unité centrale. Pour le connaître, procédez comme suit : Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 54: Glossaire
En outre, chaque alarme peut appeler de 1 à 4 caméras, pilotables à distance par l'utilisateur. La vidéo d'alarme peut également être programmée de manière à afficher les titres affectés aux alarmes sur l'écran du moniteur en lieu et place des identifiants des caméras. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 55: Annexe Asystèmes Satellites
Si les opérateurs du site satellite sont autorisés à LTC 8600 commander les caméras à panoramique/inclinaison/ LTC 8800 zoom, une unité de fusion de code LTC 8569 doit LTC 8900 4096 Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 56 La page suivante propose un schéma conceptuel d'un distants. Tous les systèmes doivent être configurés de système de commutation satellite. façon à éviter tout doublon dans les numéros de caméra à quelque niveau que ce soit. Bosch Security Systems | December 27, 2004...
- Page 57 LTC 8569 Code Merger Unité de fusion de code LTC 8569 (P/T/Z Control of commande P/T/Z des caméras locales Local Cameras Only) Données biphasées commande + satellite Biphase Control + Satellite Data seulement) Bosch Security Systems | December 27, 2004...
-
Page 58: Annexe Bcontrôles À L'installation
Programmez le tableau des Identifiants caméras dans le logiciel MCS ou l'interface utilisateur graphique. • Commutez toutes les sorties moniteurs inusitées du site principal de manière à ce qu'elles affichent une entrée de caméra locale. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 59: Annexe Cmémento Des Inter Connexions
La distance maximale avec un fil de calibre 24 (Belden 9841 ou équivalent) est d'environ 1,5 km. Bosch Security Systems | December 27, 2004... -
Page 60: Annexe Dbrochage Des Connecteurs Du Panneau Arrière
Data GND (Masse données) RTS (Demande pour émettre) GND (Terre) Néant NO CONNECTION (Néant) GND (Terre) Néant DATA GND (Masse données) (cavalier sur NO CONNECTION (Néant) broches 6 et 20) NO CONNECTION (Néant) Bosch Security Systems | December 27, 2004... - Page 61 FR | 61 Série LTC 8100 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems | December 27, 2004...
- Page 62 FR | 62 Série LTC 8100 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems | December 27, 2004...
- Page 63 FR | 63 Série LTC 8100 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems | December 27, 2004...
- Page 64 3935 890 12023 04-53 | 27 December 2004 | Les données sont susceptibles de modifications sans notification préalable. Windows est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation. Bilinx, Allegiant, AutoDome, SalvoSwitching, and StatelliteSwitch are registered by Bosch Security Systems, Inc. in the US patent trademark office.