Publicité
dIXEL
11.5 ECONOMIE D'ENERGIE (I1F = HES)
La fonction économie d'énergie permet de changer la valeur du point de consigne telle que SET + HES.
Cette fonction est activée tant que l'entrée digitale est activée.
12. SIGNAUX D'ALARME
Message Cause
"PFo"
Défaut ou absence de sonde Sortie alarme = ON ; sortie relais suivant le paramètre "So1"
"PFc"
Sonde d'ambiance en court-
circuit
"HA"
Alarme haute de température Sortie alarme = ON ; autres sorties inchangées
"LA"
Alarme basse de
température
"EAL"
Alarme externe
"bAL"
Alarme externe sérieuse
12.1 ETAT RELAIS ALARME
Etat du régulateur
AS = CL
Régulateur off
4-6 fermés
Fonctionnement normal
4-6 fermés
Présence alarme
4-6 ouverts
12.2 INHIBITION BUZZER/SORTIE RELAIS ALARME
Dès qu'une alarme est détectée, il est possible de désactiver le buzzer ( s'il est présent), en appuyant sur
n'importe quelle touche.
XT111C/XT111D : l'état du relais alarme dépend du paramètre tbA. Avec tbA = yES, le relais est
désactivé en appuyant sur n'importe quelle touche. Avec tbA = no, le relais alarme rest activé aussi
longtemps que demeure l'alarme.
L'affichage du signal d'alarme demeure aussi longtemps que demeurent les conditions d'alarme.
12.3 COMPORTEMENT DE L'APPAREIL APRES ALARME
Les alarmes "PFo", "PFc" s'activent quelques secondes après la détection du défaut de sonde. Elles
s'arrêtent automatiquement quelques secondes après un bon fonctionnement de la sonde. Vérifier les
connexions avant le changement de la sonde.
Les alarmes maximum et minimum "HA" et "LA" s'arrêtent automatiquement lorsque les régulateurs
retrouvent une température normale.
Les alarmes bAL et EAL s'arrêtent dès que l'entrée digitale est désactivée.
13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Boîtier : ABS auto-extinguible.
Dimensions : XT110C, XT111C : face avant 32x74 mm ; profondeur 60mm
XT110D, XT111D : modules 4 DIN 70x85 mm ; profondeur 61mm.
Montage :
XT110C, XT111C : découpe 71x29 mm.
XT110D, XT111D : RAIL DIN.
Protection : IP20.
Protection frontale : XT110C, XT111C : IP65 avec un joint de façade RG-C (en option).
Connexions : bornier à vis non débrochable pour fils de raccordement ≤ 2,5 mm
Alimentation : Format C :12Vca/cc, ±10% ou 24Vca/cc ± 10%
ou 230Vca ± 10%, 50/60Hz ou 110Vca, ± 10%, 50/60Hz.
Format D : 230Vca ± 10%, 50/60Hz ou 110Vca, ± 10%, 50/60Hz.
Consommation : 3VA max.
Affichage : 3 ½ chiffres rouges.
Entrées : en fonction du régulateur commandé : NTC/PTC ou NTC/PTC /Pt100 /Thermocouple J, K, S
ou 4÷20mA/ 0÷1V / 0÷10V.
Sorties relais : Charge : relais SPDT 8(3)A, 250Vca
Alarme : (XT111C/XT111D) : relais SPDT 8(3)A, 250Vca.
Autres sortie : buzzer (en option).
Type d'action : 1B. Grade de pollution : normal. Classe de software : A.
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Température d'utilisation : 0÷60 °C (32÷140°F). Température de stockage : -30÷85 °C (-22÷185°F).
Humidité relative : 20÷85% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation : en fonction de la sonde.
Précision du régulateur à 25°C : mieux que ±0,5% de la pleine échelle.
14. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
14.1 XT110C – 12V CA/CC OU 24V CA/CC
8(3)A250V
1 2 3
4
Line
Sonde : Pt100 = 7 – 9 (8) ; Thermocouple J, K, S = 7(+); 9(-)
Sonde : XH10P / XH20P 4÷20mA = 7(-) 8(+)
Alimentation 24Vca/cc : 11-12
1593002211 XT110-111C-D FR R.1.1 15.12.2004.doc
Notice d'utilisation et de montage
Sorties
Sortie alarme = ON ; sortie relais suivant le paramètre "So1"
Sortie alarme = ON ; autres sorties inchangées
Sortie inchangée
Sortie OFF
XT111C
XT111D
AS = oP
AS = CL
4-6 fermés
20-21 fermés
4-6 ouverts
20-21 fermés
4-6 fermés
20-21 ouverts
.
2
Input: 4÷20mA
0÷1V / 0÷10V
7 8
9 10
PTC / NTC
7 8
9 10
5 6
11 12
Hot-KEY
XT110C – XT111C - XT110D – XT111D
14.2 XT110C – 230V CA OU 115V CA
Pt100 = 9 –11 (10) ; Thermocouple J, K, S = 9(+) - 11(-)
Sonde : XH10P / XH20P 4÷20mA = 9(-) 10(+)
Alimentation 115Vca : 7-8
AS = oP
20-21 fermés
20-21 ouverts
14.3 XT111C – 12VCA/CC OU 24VCA/CC
20-21 fermés
Sonde : Pt100 = 7 – 9 (8) ; Thermocouple J, K, S = 7(+); 9(-)
Sonde : XH10P / XH20P 4÷20mA = 7(-) 8(+)
Alimentation 24Vca/cc : 11-12
14.4 XT111C – 230V CA OU 115V CA
Sonde : Pt100 = 9–11 (10) ; Thermocouple J, K, S= 9(+) - 11(-)
Sonde : XH10P / XH20P 4÷20mA = 9(-) 10(+)
Alimentation 115Vca : 7-8
14.5 XT110D – 230V CA OU 120V CA OU 24V CA
Sonde : Pt100 = 11 - 10 (12) ; Thermocouple J, K, S= 11(+) - 10(-)
Sonde : XH10P / XH20P 4÷20mA = 11(-) 12(+)
Alimentation 115Vca : 1-2 ; alimentation 24Vca : 1-2
PTC / NTC
8(3)A250V
1 2 3
4 5 6
7 8
Line
Input: 4÷20mA
0÷1V / 0÷10V
7 8
PTC / NTC
7 8
8(3)A250V
8(3)A250V
1 2 3 4 5 6
N.O.
ALARM
Line
PTC / NTC
8(3)A250V
8(3)A250V
1 2 3 4 5 6
7 8
N.O.
Alarm
Line
Analog
Out
8(3)A250V
LOAD 1
Line
1593002211
9 10 11 12
Input 4÷20mA
0÷1V / 0÷10V
9 10 11 12
Hot-KEY
9 10
9 10
11 12
Hot-KEY
9 10 11 12
Input 4÷20mA
0÷1V / 0÷10V
9 10 11 12
Hot-KEY
Input: 4÷20mA
0÷1V / 0÷10V
10 11 12
PTC
NTC
3/4
Publicité
