Publicité
dIXEL
5. PLAGES DE MESURE
Sonde
Echelle basse
NTC
-40°C/-40°F
PTC
-50°C / -58°F
Pt100
-200°C / -328°F
TcK
0°C / 32°F
TcJ
0°C / 32°F
TcS
0°C / 32°F
6. LISTE DES PARAMETRES
Hy1 Différentiel (valeur minimum/maximum de la sonde) : différentiel du point de consigne qui peut
avoir une valeur positive ou négative. Le type d'action (directe ou inverse) dépend du paramètre
S1C (in ou di).
LS1 Limite basse du point de consigne (valeur minimum/SET) : valeur minimum acceptable pour le
point de consigne.
US1 Limite haute du point de consigne (SET/maximum de la sonde) : valeur maximum acceptable
pour le point de consigne.
S1C Type d'action : S1C = in : action inverse (chauffage, humidification, augmentation de pression) ;
S1C = dir : action directe (réfrigération, déshumidification, baisse de pression).
AC Temporisation anti court cycle (0 ÷ 250 sec) : durée minimale entre l'arrêt et la mise sous tension
suivante.
on Durée minimale d'une période restant allumée (0 ÷ 250 sec).
ono: Durée minimale entre 2 activations successives d'une même charge (0÷120 min).
ALC Configuration du type d'alarme : rE = valeur relative au point de consigne, Ab = valeur absolue.
ALL Alarme basse de température :
avec ALC = rE (alarme relative au point de consigne) (0 ÷ [valeur minimum – SET]) : cette valeur
est soustraite du point de consigne. Le signal d'alarme est activé quand la température descend en
dessous de la valeur SET – ALL.
avec ALC = Ab (température absolue) : l'alarme température est activée quand la température
descend en dessous de la valeur de ALL.
ALU Alarme haute de température :
avec ALC = rE (alarme relative au point de consigne) (0 ÷ [valeur maximum – SET]) : l'alarme
température est activée quand la température excède la valeur SET + ALU.
avec ALC = Ab (alarme absolue) (SET ÷ valeur maximum) : l'alarme température est activée
quand la température excède la valeur de ALU.
ALH Différentiel pour rétablissement alarme : (0,1÷valeur maximum). L'alarme est rétablie quand la
valeur de la sonde est plus haute que valeur alarme+ALH.
ALd Temporisation de l'alarme (0 ÷ 999 min). Intervalle entre la détection de l'alarme et sa
.
signalisation
dAO Temporisation de l'alarme à la mise sous tension (0 ÷ 23.5h). Intervalle entre la détection de
l'alarme température et la signalisation après la mise sous tension de l'appareil.
So1 Etat du relais en cas de défaut de sonde : So1 = oFF ouvert ; So1 = on fermé.
tbA Etat du relais alarme après avoir appuyé sur un bouton. (uniquement XT111C / XT111D): oFF
= relais désactivé ; on = relais activé.
AS Configuration relais alarme (uniquement XT111C / XT111D) : cL = bornes 4-6 ouvertes avec
alarme ; oP = bornes 4-6 ouvertes avec alarme.
SONDES ET AFFICHAGE
LCI Valeur basse de l'échelle, seulement entrée courant ou voltage (-1999 ÷ 1999) : la lecture
correspond à un signal de 4 mA ou de 0 V.
UCI Valeur haute de l'échelle, seulement entrée courant ou voltage (-1999 ÷ 1999): la lecture
correspond à un signal de 20 mA ou 1V ou 10 V.
oPb Calibration sonde (-999÷999) : permet d'ajuster la mesure de la sonde.
rES Point décimal ON/OFF : Choix de la résolution du régulateur. (rES = in : OFF : pas de point
décimal ; rES = de : avec 1 point décimal et une décimale,uniquement pour entrée courant ou
voltage). ; rES = cE : avec 1 point décimal et 2 décimales, uniquement pour entrée courant ou
voltage).
NOTE : le choix du point décimal n'est pas disponible pour les appareils avec entrée thermocouple.
UdM Unité de mesure : en fonction du modèle :
pour température :°C = Celsius ; °F = Fahrenheit.
pour entrée 4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V : 0 = °C ; 1 = °F ; 2 = %RH ; 3 = bar ; 4 = PSI ; 5 = pas
d'unité de mesure.
PbC Sélection du type de sonde, en fonction des modèles
pour température NTC/PTC : Ptc = PTC ; ntc = ntc.
pour température standard : Pt = Pt100, J = thermocouple J, c = thermocouple K, S =
thermocouple S, Ptc = PTC, ntc = ntc.
avec entrée 4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V : cur = 4÷20mA, 0-1 = 0÷1V, 10 = 0÷10V.
P3F Présence 3ème fil pour sonde Pt100 : pour utiliser une sonde Pt100 à 2 ou 3 fils : no = sonde 2
fils, yES = sonde 3 fils.
SORTIE ANALOGIQUE – UNIQUEMENT POUR XT110D, XT111D – EN OPTION
AOC Configuration sortie analogique (uniquement pour les modèles avec sortie analogique) :
AOC = Pb : lecture sonde. Les paramètres de la sortie analogique LAO et UAO sont indépendants
et correspondent à un signal de sonde en valeur absolue.
AOC = Er : point de consigne de la sonde. Les paramètres de la sortie analogique LAO et UAO
sont relatifs au point de consigne.
LAO Limite basse de la sortie analogique (uniquement pour les modèles avec sortie analogique) :
valeur minimale de la température correspondant à la sortie analogique 4mA. Cette valeur peut être
absolue ou relative au point de consigne en configurant le paramètre AOC.
UAO Limite haute de la sortie analogique (uniquement pour les modèles avec sortie analogique) :
valeur maximale de la température correspondant à la sortie analogique 20mA. Cette valeur peut
être absolue ou relative au point de consigne en configurant le paramètre AOC.
SAO Sécurité sortie analogique en cas de défaut de sonde (uniquement pour les modèles avec
sortie analogique) : détermine l'état de la sortie analogique en cas de défaut de sonde.
SAO = oFF ; sortie analogique = 40mA. SAO = on ; sortie analogique = 20mA.
HES Changement du point de consigne pendant le cycle d'économie d'énergie (valeur mini/valeur
maxi) : indique cette variation.
1593002211 XT110-111C-D FR R.1.1 15.12.2004.doc
Notice d'utilisation et de montage
Echelle haute
110°C / 230 °F
150°C / 302°F
600°C / 1112°F
1300°C / 1999°F
600°C / 1112°F
1400°C / 1999°F
REGULATION
ALARMES
.
ENTRÉE DIGITALE
XT110C – XT111C - XT110D – XT111D
i1F Mode de fonctionnement de l'entrée digitale : configure les fonctions de l'entrée digitale : c-H =
pour inverser le type d'action, directe ou inverse ; oFF = pour éteindre le régulateur ; AUS = pas
utilisé ; HES = économie d'énergie ; EAL = alarme externe générique ; bAL = alarme externe
sérieuse, éteint les charges.
i1P Polarité entrée digitale :
CL : entrée digitale activée par fermeture du contact
OP : entrée digitale activée par ouverture du contact.
did Temporisation alarme entrée digitale (0÷255 min) : temporisation entre la détection de
conditions d'alarme externe (i1F=EAL ou i1F=bAL) et sa signalisation.
Adr Adresse série RS 485 (0÷247) : identifie le régulateur dans un système de supervision en réseau.
onF Mise en service ON/OFF à partir du clavier (no = désactivé ; yES = activé). Permet d'allumer ou
d'éteindre le régulateur en appuyant sur SET pendant plus de 4 secondes.
Ptb Table des paramètres (en lecture seulement). Ce paramètre indique la configuration des
paramètres faite en usine.
rEL Numéro du software. En lecture seulement.
Pr2 Pour accéder au menu Pr2.
7. INSTALLATION ET MONTAGE
Les XT110C et XT111C sont encastrables avec une découpe de 29 x
71 mm. La fixation se fait à l'aide de pattes flexibles fournies.
Les XT110D et XT111D sont montés sur un RAIL-DON OMEGA (3).
Pour obtenir une protection IP65, utiliser le joint de façade référence
RG-C.
La plage de température autorisée pour un fonctionnement correct est
de 0 à 60°C. Eviter de fixer l'appareil dans un endroit soumis à de
fortes vibrations, à des gaz corrosifs, à des poussières ou humidité
excessive. Ces mêmes recommandations s'appliquent à la sonde.
Laisser l'air circuler par les orifices de refroidissement.
8. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Le branchement électrique s'effectue sur un connecteur non débrochable pouvant recevoir des fils de
raccordement jusqu'à une section de 2,5 mm2. Avant le branchement électrique, vérifier l'alimentation
nécessaire pour l'appareil. Il est recommandé de séparer le câble de sonde du câble d'alimentation
électrique et des câbles de sorties de connexions. Ne pas dépasser le maximum d'intensité supporté par
chaque relais. Pour une charge plus importante, prière d'utiliser un relais externe.
9. RACCORDEMENT SERIE
Tous ces régulateurs peuvent être raccordés au système de supervision et d'enregistrement XJ500 en
utilisant le port série. Le module externe XJ485 permet d'interfacer le régulateur au XJ500.
On utilise alors le protocole de communication standard ModBus RTU.
NOTE : Les régulateurs XT110C et XT111C avec entrée courant ou voltage et alimentation 115V
ou 230V ne peuvent être raccordés à ce module XJ485.
10. COMMENT UTILISER LA HOT KEY
10.1 TRANSFERER DU REGULATEUR VERS LA HOT KEY
1.
Programmer un régulateur avec ses touches en façade.
Quand le régulateur est sous tension, insérer la Hot Key et appuyer sur la touche o, le message
2.
uPL s'affiche suivi de End qui clignote.
3.
Appuyer sur SET et End s'arrêtera de clignoter.
4.
Eteindre le régulateur, retirer la Hot Key et rallumer le régulateur.
NOTE : le message Err s'affiche pour une mauvaise programmation. Dans ce cas, appuyer sur la touche
o si vous souhaiter recommencer l'opération ou retirer la Hot Key pour annuler l'opération.
10.2 TRANSFERER DE LA HOT KEY VERS LE REGULATEUR
1.
Eteindre le régulateur.
2.
Insérer la Hot Key programmée dans le connecteur 5 broches puis rallumer le régulateur.
3.
La liste des paramètres de la Hot Key est transférée automatiquement dans la mémoire du
régulateur. Le message doL clignote suivi de "End" qui clignote.
4.
Après 10 secondes, le régulateur recommence à travailler avec les nouveaux paramètres.
5.
Retirer la Hot Key.
NOTE : le message Err s'affiche pour une mauvaise programmation. Dans ce cas, éteindre le régulateur
et le rallumer si vous souhaitez recommencer l'opération ou retirer la Hot Key pour annuler l'opération.
11. ENTRÉE DIGITALE
Ces régulateurs possèdent une entrée digitale contact libre. Elle est programmable en 5 configurations
différentes par le paramètre i1F.
11.1 INVERSER LE TYPE D'ACTION : CHAUD – FROID (I1F = C-H)
Cette fonction permet d'inverser la régulation du régulateur : de directe à inverse et vice versa.
11.2 FONCTION ON/OFF (I1F = OFF)
Cette fonction permet d'allumer et d'éteindre le régulateur.
11.3 ALARME GENERIQUE (I1F = EAL)
Dès que l'entrée digitale est activée, le régulateur attendra pour la durée temporisée en did, avant de
signaler le message d'alarme EAL. L'état des sorties ne change pas. L'alarme s'arrête juste après la
désactivation de l'entrée digitale.
11.4 MODE ALARME SERIEUSE (I1F = BAL)
Quand l'entrée digitale est activée, le régulateur attendra pour la durée temporisée en did, avant de
signaler le message d'alarme bAL. Les sorties relais sont OFF. L'alarme s'arrête juste après la
désactivation de l'entrée digitale.
AUTRES
1593002211
2/4
Publicité
