Perel GZB4PRO Notice D'emploi page 9

7.
H Halten Sie und die
G Gartenpavillon zus
v ereinfachen. Der
zu u vermeiden.
8.
Heben Sie den Ga H
• Las sen Sie eine feuc
7. Te echnische D
Standbeine aus A S
pulverbeschichtet p
max. Höhe m
A Abdeckplane
Verwen nden Sie dieses
Haftung g für Schaden o
Inform ationen zu dies
www.p perel.eu. Alle Än
© URHE EBERRECHT
Vellema an NV besitzt d
Alle welt tweiten Rechte v
gestatte et, diese Bedienu
bearbeit ten oder zu speic
1. In ntrodução
Obrigad a por ter adquiri
aparelho o tenha sofrido a
distribui idor.
2. In nstruções d
Siga cuidado
peças móvei
Monte e des
muito vento
A lona é infla
• Fam milarize-se com o
• Por razões de segur
Os d danos causados
• Util ize o aparelho ap
com mpletamente a ga
• Os d danos causados
gara antia e o seu dist
• Kee ep this manual fo
3. No ormas gera
• Não o abane o toldo.
• Use e apenas o toldo
com mpletamente.
• Cer rtifique-se que o
bolo or e poderá danif
4. Ca aracterístic
• dob brável, fácil de m
• reve estido a nylon im
• cor do revestimento
5. M ontar o told
Ver as f figuras da página
1.
S Seleccione o local
d eve segurar em
17.03.20 011
e andere Person nun jeder ein ge
sammen. schütte eln Sie den Garte
r Verriegelungste il gleitet über da
artenpavillon ein bisschen hoch un
chte Plane zuerst t völlig trocknen,
Daten
Aluminium
te Dachkonstrukt tion aus Stahl
s Gerät nur mit originellen Zub
oder Verletzung gen bei (falsche
sem Produkt un nd die neueste V
nderungen ohne e vorherige Ank
das Urheberrech ht für diese Bed
vorbehalten. Ohn e vorherige schri
ngsanleitung gan nz oder in Teilen
chern.
Ma nual do
do o GZB4PRO! Leia atentament
algum dano duran nte o transporte
de seguranç ça
osamente as isnt ruções deste ma
is. Monte e desm monte o toldo com
monte o toldo co om condições me
.
amável. Nunca fa aça fogueiras ou
o funcionamento do aparelho ante
rança, estão proíb bidas quaisquer m
por modificações s não autorizadas
penas para as ap plicações descrita
arantia.
pelo não respeito o das instruções
tribuidor não ser rá responsável po
or future referenc ce.
ais
Evite usar força e excessiva durant
para as aplicaçõe es descritas nest
toldo está compl etamente seco a
ficar as fibras e a a tela.
cas
ontar e desmont ar
mpermeável (210 D Oxford com PU
o: branco
do
2 deste manual do utilizador.
adequado para o o toldo. Retire-o
duas das pernas e estenderem o
GZB4P PRO
genüberliegende
enpavillon leicht,
s Standbein. Sei
nd schließen Sie
ehe Sie den lage
30 x 30/25 x
23 x 12mm
3,50m
210D Oxfords
behörteilen. Vel
er) Anwendung
Version dieser
kündigung vorb
dienungsanleitu
iftliche Genehmig
zu reproduzieren
utilizado
te as instruções d
não o instale e e
nual do utilizado
m a ajuda a três p
eteorológicas favo
churrascos por b
es de o usar.
modificações ao a
s, não estão cobe
s neste manual.
de segurança ref
or qualquer dano
te o manuseamen
e manual. O uso
ntes de o guarda
U Coating)
do estojo de tra
toldo o melhor p
9
es Standbein fest und falten Sie d
um das Zusamm menfalten zu
en Sie vorsichtig , um Verletzunge
die Plane völlig.
ern.
25mm
toff mit PU-Besch hichtung
lleman NV über rnimmt keine
g dieses Geräte s. Für mehr
Bedienungsanl eitung, siehe
behalten.
ung.
gung des Urhebe ers ist es nicht
n, zu kopieren, z u übersetzen, zu
or
do manual antes de o usar. Caso
entre em contacto o com o seu
r a fim de evitar lesões causadas
pessoa.
oráveis. Nunca u se o toldo caso h
baixo ou perto do o toldo.
aparelho desde q que não autorizad
ertos pela garant tia.
O uso incorrecto o anula
feridas neste ma nual anulam a
ou outros proble emas resultantes
nto e instalação.
indevido anula a a garantia
ar. A lona húmida a pode provocar
nsporte e montá -lo. Cada pessoa
possível, sem forç çar
en
en
u
o
s por
haja
das.
s.
a
©Velleman n nv