Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5. O
pstellen va
Raadple
eeg de figuren op
1.
Kies een geschikte
K
d
e poten. Neem e
2.
Houd nu elk een t
H
p
oot. Ga voorzicht
3.
K
Klik het dekzeil nu
o
mhoog tot het in
4.
Houd elk een poot
H
met uw voet en ti
m
v
ast. Doe dit voor
•
Plaa
ats de poten zoda
het
frame.
•
Het
t wordt ten zeers
(me
eegeleverd) in de
6. Af
fbreken van
Raadple
eeg de figuren op
•
Ver
wijder de tui en
5.
H
Houd elk een poot
o
nderste gedeelte
6.
Ontgrendel het de
O
v
ergrendelknop in
7.
H
Houd nu elk een t
d
ichtvouwen te ve
wetsuren aan vin
k
8.
T
il de tent lichtjes
•
Laa
t een vochtig de
7. Te
echnische s
aluminium pote
stalen dakwerk
max. hoogte
dekzeil
Gebruik
k dit toestel en
of kwet
tsuren bij (verk
meest r
recente versie v
kan te a
allen tijde word
© AUTE
EURSRECHT
Vellema
an nv heeft het
Alle wer
reldwijde rechten
te neme
en, te kopiëren, t
voorafga
aande schriftelijk
1. In
ntroducción
¡Gracias
s por haber comp
el apara
ato ha sufrido alg
2. In
nstruccione
Siga cuidado
por piezas m
Monte y desm
si hay mucho
La lona es in
•
Fam
miliarícese con el
•
Por
razones de segu
cau
sados por modifi
17.03.20
011
an de zonne
etent
p pagina 2 van de
eze handleiding.
e plaats voor uw
zonnetent. Verw
elk twee poten va
ast en vouw zo ve
tegenoverliggend
de poot vast en v
tig te werk om k
wetsuren aan vin
u aan elke poot v
vast: plaats een h
n de poot klikt. D
oe dit voor de ze
t aan dezelfde ka
ant van de tent v
l de tent lichtjes
op zodat het ond
r de zes poten.
at de tent een re
echthoek vormt. V
te aangeraden o
m de tent verste
e grond vast te ze
etten.
n de zonne
tent
p pagina 2 van de
eze handleiding.
de haringen indie
en u die gebruikt
t aan dezelfde ka
ant van de tent v
e van de poot in h
het bovenste ged
ekzeil aan elke po
oot: schuif het ve
n. Schuif het verg
grendelstuk nu vo
tegenoverliggend
de poot vast en v
ergemakkelijken.
Het vergrendels
ngers/handen te
vermijden.
s op en sluit het d
dekzeil volledig.
kzeil eerst volled
dig drogen alvore
specificatie
es
en
k met poedercoat
ing
kel met origine
ele accessoires.
keerd) gebruik
van dit toestel
van deze handl
leiding, zie www
den gewijzigd z
zonder voorafg
t auteursrecht v
voor deze hand
n voorbehouden.
Het is niet toege
te vertalen, te be
ewerken en op te
ke toestemming v
van de rechthebb
Ma
anual de
n
prado el GZB4PR
RO! Lea atentame
gún daño en el tra
ansporte no lo in
es de segur
ridad
osamente las inst
trucciones de est
móviles. Monte y d
desmonte el cena
monte el cenador
r en condiciones
o viento.
flamable. Nunca
encienda un fue
funcionamiento
del aparato ante
uridad, las modifi
caciones no auto
icaciones no auto
orizadas, no está
GZB4P
PRO
wijder de tent uit
er mogelijk open
ouw verder open
ngers/handen te
hand bovenaan d
es poten.
vast. Houd het on
derste gedeelte v
Vouw de klittenb
evigen door elke p
t hebt.
vast. Druk samen
deelte. Doe dit vo
ergrendelstuk lich
olledig naar bene
ouw de tent dich
stuk schuift over
ns de tent op te
30
0 x 30/25 x 25 m
23
3 x 12 mm
3,5
50 m
21
10D Oxford met P
. Velleman nv is
. Voor meer inf
w.perel.eu. De
aande kennisge
dleiding.
estaan om deze h
e slaan op een ele
bende.
l usuario
ente las instrucci
nstale y póngase
e manual del usu
ador con tres per
meteorológicas f
go ni una barbac
s de utilizarlo.
orizadas del apar
n cubiertos por la
6
de opbergzak en
n plaats de tent o
.
n. Het vergrendel
lstuk schuift over
vermijden.
de poot en duw h
het vergrendelstu
nderste gedeelte
van de poot tege
van de poot uit d
e poot schuift. K
and onderaan he
et dekzeil rondom
poot met een har
ring en tui
n de vergrendelkn
nop in en schuif h
oor de zes poten.
.
htjes naar boven
n en druk de
eden. Doe dit voo
or de zes poten.
ht. Schud de tent
lichtjes om het
de poot. Ga voo
rzichtig te werk o
bergen.
m
PU-coating
s niet aansprak
kelijk voor scha
formatie over d
it product en d
informatie in d
deze handleidin
eving.
handleiding of ge
deelten ervan ov
ektronisch mediu
um zonder
o
iones del manual
l antes de usarlo
en contacto con
su distribuidor.
uario para evitar
lesiones causada
rsonas.
favorables. Nunc
a utilice el cenad
coa bajo o cerca
del cenador.
ato están prohib
idas. Los daños
a garantía.
op
r de
uk
en
Klik
m
het
om
de
e
g
ver
. Si
as
dor
©Velleman n
nv
Publicité
