Page 1
EVENT T SHELTER TENTE E D'ÉVÉNEM MENT FEESTT TENT 440 X X 440 X 233cm CENAD DOR PARA E EVENTOS PARTY Y-PAVILLON TOLDO O PARA EVE ENTOS USER M MANUAL NOTICE E D’EMPLOI GEBRU IKERSHAND DLEIDING MANUA AL DEL USUA ARIO ...
Page 3
GZB8 1 peak pole with hub 1 nokstok met koppelstuk 1 mât de faîte avec pièce de jonction 2 leg with hub 2 steunstok met koppelstuk 2 mât de support avec pièce de jonction 3 peak pole 3 nokstok 3 mat de faîte...
Page 4
8 guy rope es and 16 pegs • in s strong polyester c carrying bag • ional accessories s: side wall GZB8 8/SP1, side wall w with 2 windows a nd 1 door GZB8/ /SP2 5. Se etting up Refer to...
16 piquets • livré ée avec housse e en polyester solid • acce essoires (options s): paroi GZB8/S P1, paroi avec 2 fenêtres et 1 po rte GZB8/SP2 5. M ontage Consulte er les illustration s en pages 2 et 3 3 de cette notice d'emploi.
Page 6
To outes les inform mations présen tées dans cette e notice peuven nt être modifiée sans no otification préa lable.
8 tuikabels en 16 haringen • geleverd met een sterke polyester draagtas • toebehoren (opties): zijwand GZB8/SP1, zijwand met 2 ramen en 1 deur GZB8/SP2 5. Opstellen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 en 3 van deze handleiding. Hoeken bepalen Het is belangrijk dat de vier steunvoeten [4] een vierkant vormen met zijden van 14’...
Page 8
1. In ntroducción ¡Gracias s por haber comp prado el GZB8! L Lea atentamente las instrucciones s del manual ante es de usarlo. Si e aparato ha sufrido algún n daño en el trans sporte no lo insta ale y póngase en...
Page 11
1. In ntrodução Obrigad a por ter adquiri do o GZB8! Leia atentamente as instruções do m anual antes de o o usar. Caso o aparelho o tenha sofrido a algum dano duran nte o transporte não o instale e e...
(indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 13
• Hint: In order to save on cost and time, please reread the manual and check if the flaw is caused Velleman® Service and Quality Warranty by obvious causes prior to presenting the article for repair. Note that returning a non-defective article Velleman®...
Page 14
- tout dommage à cause d’une utilisation 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een commerciale, professionnelle ou collective de gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 vervangend product tegen 50% van de kostprijs of mois lors d’une utilisation professionnelle) ;...
Page 15
servicio de calidad como de un servicio de calidad Si no se encuentra un defecto en el artículo los externo. En el caso improbable de que surgieran gastos podrían correr a cargo del cliente; problemas a pesar de todas las precauciones, es •...
Page 16
Bedienungsanleitung. de substituição pagando o valor de 50% do preço - Schäden infolge einer kommerziellen, de compra ou devolução de 50% do preço de professionellen oder kollektiven Anwendung des compra para defeitos depois de 1 a 2 anos. Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die •...