B102 Connexion client refusée [notice]
Description
%1
%2
Signification
Solution
B103 Déconnexion forcée du client [notice]
Description
%1
%2
Signification
B201 Échec de la notification d'événement
[warning]
Description
%1
%2
Signification
B202 Échec de la réception d'événement
[warning]
Description
%1
Signification
214
%1 request denied[%2] (B102)
Adresse IP de l'hôte du client
Catégorie de refus (41 | 43 | ...)
La connexion client a été refusée à
cause d'une erreur d'authentification
(41), d'une erreur dans la spécification
des délais (42), de ressources
insuffisantes (43), d'un codec non pris
en charge (45), d'un niveau
d'utilisateur non autorisé (47), d'un
nombre de clients trop élevé (49) ou
d'un mode d'opération invalide (4a).
41 : vérifiez l'identifiant, le mot de
passe ou la liste d'utilisateurs qui vous
sert à la connexion.
42 : vérifiez le délai de connexion ou
les paramètres de délai maximum de
connexion utilisés lors de la connexion.
43 : reconnectez ou redémarrez.
45 : utilisez un logiciel client pris en
charge.
47 : vérifiez le niveau d'utilisateur
utilisé lors de la connexion.
49 : vérifiez la configuration du nombre
de clients.
4a : vérifiez que le serveur audio est
bien activé.
%1 access denied[%2] (B103)
Adresse IP de l'hôte du client
Catégorie de refus (41 | 42 | 4a)
La connexion a d'abord été autorisée
mais des modifications dans les
paramètres ont ensuite été effectuées
pour interdire l'accès du client,
entraînant ainsi une déconnexion
forcée (la catégorie de refus est la
même que pour B102).
cannot notify %1 event [%2] (B201)
Catégorie d'événement (ald)
Numéro d'erreur
La notification d'un événement a
échoué.
cannot recv event [%1] (B202)
Numéro d'erreur
La réception d'un événement a
échoué.
B203 Échec d'envoi de message audio
[warning]
Description
audio message send error %1 [%2]
(B203)
%1
Catégorie de message
%2
Numéro d'erreur
Signification
L'envoi d'un message audio a échoué.
B204 Erreur de réception d'un message
audio [warning]
Description
audio message recv error [%1:%2]
(B204)
%1
Numéro d'erreur
%2
Raison de\ l'erreur
Signification
La réception d'un message audio a
échoué.
Avertissement relatif à
l'application de caméra
C201 Avertissement de permutation entre les
modes jour/nuit [warning]
Description
Can't switch Day/Night mode, because
current mode is Auto.(C201)
Signification
Échec de la permutation entre les
modes jour/nuit.
Solution
Définissez le mode jour/nuit sur
[Manuel].
C211 Commande de contrôle de la caméra
surchargée [warning]
Description
command queue overflowed (C211)
Signification
La file d'attente des commandes de
contrôle de la caméra est surchargée
et certaines commandes ont été
supprimées.
Solution
Autorisez un intervalle plus long
(200 ms) pour l'envoi des commandes
de contrôle de la caméra.
Avertissement relatif à la vidéo
V200 Avertissement d'entrée vidéo [warning]
Description
video %1 warning - %2 (V200)
%1
Numéro de la vidéo
%2
Numéro d'erreur
Signification
Une erreur entraînant la reprise du
système d'entrée vidéo a été détectée.
Solution
Modifiez la taille ou la qualité des
vidéos ou diminuez le volume de
chaque image JPEG.