Page 1
50 - 54 Türkçe 55 - 59 Ïesky 60 - 63 Magyar 64 - 68 Polski 69 - 72 Русский 73 - 77 AT644 Ekkgmij 78 - 83 ´ ¸ ∂ Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 19110/1...
Page 2
IMPORTANT from soft fruits and berries. If you buy an AT642 pack (consisting of an AT643 roto before using your Kenwood food cutter and the AT644 fruit attachment press), only one body is ● Read these instructions carefully and supplied for use with both retain for future reference.
Ne remplissez pas trop le tube et rotatif pour les aliments n’utilisez pas une force excessive AT643 et d’un presse- pour pousser les aliments dans le agrumes AT644), un seul tube, vous pourriez endommager corps est fourni pour être votre accessoire. utilisé avec les deux ●...
Page 4
utilisation de votre 8 Après avoir ajouté le dernier morceau, laissez l’accessoire presse-agrumes fonctionner jusqu’à ce que le jus arrête de s’écouler par l’orifice de 1 Retirez le cache protégeant la sortie sortie. basse vitesse, faites coulisser le pour obtenir de meilleurs loquet , puis tirez résultats...
Page 5
tableau d’utilisation recommandée Fruits et légumes Vitesse Position Astuces & conseils recommandée de la buse réglable Baies molles – Max. Fermée Lavez soigneusement et framboises, pressez les fruits entiers. mûres, etc. Fraises 2 - Max. Réglez Retirez les feuilles et progressivement lavez soigneusement.
Fruits et légumes Vitesse Position Astuces & conseils recommandée de la buse réglable Oranges 2 - Max. Réglez Retirez la peau et progressivement coupez en quartiers. jusqu’à ce que Commencez à la vitesse la pulpe et le jus 2 puis augmentez à la commencent à...
● Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. Si vous avez besoin d’aide concernant : ● l’utilisation de votre appareil ● l’entretien ou les réparations Contactez le magasin où...