Häfele Dialock FT120 Instructions De Montage

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istrizioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Lieferumfang
Scope of delivery
Contenu de la fourniture
Dotazione di fornitura
Volumen de envío
Maße, Anschlüsse
Dimensions, connections
Dimensions, connexions
Misure, connesioni
Medidas, conexiónes
Anschluss EFL 3/3C
Connecting EFL 3/3C
Connecter EFL 3/3C
Connettere EFL 3/3C
Conectar EFL 3/3C
Bei der Wahl des Einbauortes eines FT 120 ist unbedingt zu beachten, dass für Notfälle wie z. B. die Notöffnung
der Möbelschlösser oder zum Austausch des FT 120 eine Revisionsöffnung für das FT 120 besteht!
For the selection of the FT 120 mounting location it is absolutely necessary to consider later access to the FT 120
for emergency cases such as the emergency opening of locks, or the exchange of a defective FT 120.
Afin de faciliter la maintenance, par exemple en cas d'ouverture d'urgence des verrous ou de remplacement d'un
FT120 défectueux, il est indispensable que le FT120 soit installé dans un endroit accessible.
Per la scelta della posizione dove montare l' FT 120 è assolutamente necessario considerare la possibilità di
accedere successivamente all' FT 120 per i casi di emergenza, come l'apertura di emergenza delle serrature o la
sostituzione di un FT 120 difettoso.
Con el fin de facilitar el mantenimiento, por ejemplo en caso del reemplazo de un FT120 defectuoso o la apertura
de la cerradura de un mueble, es indispensable que el FT120 séa instalado en un lugar accessible.
MA FT 120 Tag-it ISO 237.58.111
1 1 1 1
237.56.304
237.56.305
300-0500-00014
2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13
Reset Reset
237.56.340
237.56.341
237.56.343
237.56.345
ZN 6.113.090.00j ZN 6.113.090.00h
FT120/FT120 CAP
Art. 237.58.111/113
Anschlusskabel Stromversorgung
Power supply cable
Câble d'alimentation
Cavo alimentatione
Cable suministro eléctrico
l= 50 cm
237.58.111/113
Technische Änderungen vorbehalten