Publicité
A
B
C
D
127686
I
x3
If installing Filter Assembly AND Beverage
Faucet, start with INS10245. Proceed to
INS10244 when appropriate.
Si se va a instalar el conjunto del filtro Y la
mezcladora para bebida, comience con
INS10245. Continúe con INS10244 cuando
sea necesario.
Pour une installation de l'assemblage du
filtre ET du robinet de boisson, commencer
par suivre les directives INS 10245.
Passer aux directives INS10244 lorsque
approprié.
No Pipe Thread Compound
No usar compuesto para rosca
Ne pas utiliser de pâte lubri ante
127683
E
F
127685
G
H
9501
J
2
Parts List
A. Adapter
B. Gasket
C. Tee
D. Filter Outlet Hose
E. Filter Manifold
Lista de piezas
A. Adaptador
B. Empaque
C. T
D. Manguera de salida
del filtro
E. Múltiple del filtro
Liste des pièces
A. Adaptateur
B. Joint d'étanchéité
C. Té
D. Tuyau de sortie du filtre
E. Collecteur du filtre
F. Support de montage du
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
1
Cold
Frio
Froid
Turn off cold water supply. Allow sufficient time until faucet has drained any remaining water.
Cierre el suministro de agua fría. Espere el tiempo suficiente como para que la mezcladora haya
dejado salir el agua que queda.
Couper l'alimentation en eau froide. Allouer le temps nécessaire pour faire s'égoutter toute eau
résiduelle du robinet.
F. Filter Mounting Bracket
G. Battery
H. Battery Holder
I. Mounting Screws
J. Filter
F. Ménsula de montaje
del filtro
G. Pila
H. Porta pilas
I. Tornillos de montaje
J. Filtro
filtre
G. Pile
H. Porte-pile
I. Vis de montage
J. Filtre
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Publicité
