Lexique
Commande : un appareil permettant de manipuler des produits en appuyant
sur un ou plusieurs boutons. La commande peut être sous forme de télécom-
mande ou de clavier mural.
Commande deux voies : produit basé sur la communication RF (radio
fréquence) deux voies et marqué avec le symbole
visible sous le cache des piles.
Commande une voie : produit basé sur la communication RF (radio
fréquence) une voie et marqué avec le symbole
visible sous le cache des piles.
Configuration : voir Préparation pour l'enregistrement ci-dessous.
Enregistrement : un produit est enregistré sur une commande quand le code
de sécurité de la commande est assigné au produit.
Mémoire : les fonctions suivantes occupent la mémoire de la télécommande :
Pièce, Groupe, Renommer et Programmes. L'utilisation de ces fonctions réduit
la mémoire totale.
Préparation pour l'enregistrement : un produit io-homecontrol
être enregistré sur une commande avant qu'il ne soit manœuvré. Quand un
nouveau produit est branché sur l'alimentation réseau ou sur la batterie de
secours, il recherchera une commande pendant 10 minutes.
Produit : produit io-homecontrol
commande comme une fenêtre de toit INTEGRA, un volet roulant, des spots
lumineux etc.
Répéteur : produit qui permet d'augmenter la portée de la télécommande.
96 VELUX
. Ce symbole peut être
2
. Ce symbole peut être
1
doit
®
, qui peut être actionné à l'aide de la télé-
®
Déclaration de Conformité
Selon la Directive du Conseil 2006/95/CEE
Nous déclarons que
• les fenêtres de toit VELUX GGL INTEGRA
• les fenêtres de toit VELUX GGL Solaire (----30) et GGU Solaire (----30),
• la coupole pour toit plat VELUX CVP (3MX A02),
• le kit de motorisation VELUX KMX 100 (3MG A01, 3UC A02, 3LA A01 et
3LR A01) pour fenêtres de toit VELUX GGL et GGU,
• le kit de motorisation KMX 200 (3MX A01, 3LA A01 and 3LR A01) pour
fenêtres de toit VELUX GHL, GHU, GPL, GPU, GTL, GTU et VKU,
• moteur d'ouverture/fermeture de fenêtre alimenté par cellules solaires
VELUX KSX 100 (3SM B01, 3SD B01 and 3LR A01) pour fenêtres de toit
VELUX GGL et GGU,
• la télécommande VELUX KLR 100 (3LR A01)
- sont conformes à la Directive Machines 2006/42/CEE, la Directive EMC
2004/108/CEE, la Directive Basse Tension 2006/95/CEE et la
Directive R&TTE 1999/5/CEE
- ont été fabriqués selon les Normes harmonisées EN 300220-2, EN 301489-3,
EN 55014-1(2006-12), EN 55014-2(1997-02), EN 55022(2006-09),
EN 55024(1998-09), EN 61000-3-2(2006-04), EN 61000-3-3(1995-01),
EN 50366, EN 60335-1, EN 60335-2-103, EN 61558-1 et EN 61558-2-17.
Les fenêtres de toit VELUX, la coupole pour toit plat VELUX, les kits de
motorisation VELUX et le moteur d'ouverture/fermeture de fenêtre alimenté
par cellules solaires - quand ils sont installés sur des fenêtres VELUX cités ci-
dessus - doivent être considérés comme des machines et ne doivent pas être
mises en service avant d'être installées selon les instructions et spécifications
les concernant.
Le système complet satisfait alors aux spécifications essentielles des Direc-
tives du Conseil 2006/42/CEE, 2004/108/CEE, 2006/95/CEE et 1999/5/CEE.
VELUX A/S: ...............................................................................................................
(Lars Gylstorff, Product Management)
Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm .........................................................................
(----21) et GGU INTEGRA
(----21),
®
®
07-01-2010
Déclaration N
932886-04
o
VELUX 97