Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo bRite Advanced
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo bRite Advanced
- Page 1 Advanced Balance poids-prix...
- Page 2 Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO...
-
Page 3: Table Des Matières
Rapports d'impression .............27 Configuration opérateur ............29 Opération de configuration ............29 Vue d'ensemble de la configuration opérateur ......31 Réglage de la date et de l'heure ..........34 Que faire si ...? ..............35 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Page 4 Caractéristiques techniques et accessoires ......36 Caractéristiques techniques ............36 Accessoires ................36 Conformité ................37 Annexe ..................38 Vérification périodique dans les pays de la CEE ......38 Mise au rebut ................39 Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO...
-
Page 5: Votre Nouvelle Balance De Commerce
2a Touches de fonction avancées, de base (reste du monde) 2b Touches de fonction avancées, Europe 2c Touches de fonction avancées, Amérique du Nord Pavé numérique Touches de fonction de base 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Page 6 Le prix total affiché est totalisé dans la mémoire de totalisation L'accu est pratiquement plein L'accu est encore chargé aux 2/3 L'accu est encore chargé aux 1/3 La capacité restante de l'accu atteint un niveau critique Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO...
-
Page 7: Raccordements Et Caractéristiques À La Face Inférieure
Fixation sur colonne Poignées antidérapantes Connexion d'alimentation Compartiment de stockage de l'alimentation Bouton de calibrage Connexion d'interface; RS232/USB, selon le câble Commutateur de type d'accu: NiMH – pile sèche 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 8: Consignes De Sécurité
être effectué sur le lieu d'utilisation. Afin d'empêcher l'accès aux réglages de calibrage et métrologiques, la balance doit être scellée à l'aide d'un sceau de papier ou d'un plomb. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16... -
Page 9: Mise En Place
équipée d'une niveau à bulle. f Pour la mise à niveau, tournez les pieds réglables de la balance jusqu'à ce que la bulle d'air du niveau soit dans le cercle intérieur. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Page 10 6. Placez les câbles et les connecteurs dans la base de la colonne. 7. Fermez le couvercle à la base de la colonne. 8. Retournez la balance et replacez le plateau de charge. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16...
-
Page 11: Mettre En Place L'accu
1. Connectez l'appareil d'alimentation fourni à la prise de raccorde- ment électrique située sous de la balance. 2. Branchez l'appareil d'alimentation dans une prise correctement mise à la terre. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 12: Mise De La Balance En Service/Hors Service
En cas de fort encrassement, nettoyez la surface du boîtier avec un chiffon humidifié à l'aide d'eau additionnée d'un produit de vaisselle doux et bien essoré. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 13: Fonctionnement
3. Entrer le numéro de PLU (entre 1 et 9999). 0 ... 9 4. Attendre que la balance émette deux tonalités. Le PLU est stocké et tous les affichages reviennent à 0. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Page 14 0 ... 9 Le PLU est appelé automatiquement. Le prix de base et le prix à payer sont affichés. 3. Retirer l'article de la balance. Tous les affichages reviennent à 0. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO...
- Page 15 2. Appuyer sur la touche fixe correspondante, p. ex., M1. Le prix de base et le prix à payer sont affichés. 3. Retirer l'article de la balance. Tous les affichages reviennent à 0. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO...
- Page 16 M1, M1. Le prix de base et le prix à payer du deuxième PLU sont affichés. 3. Retirer l'article de la balance. Tous les affichages reviennent à 0. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO...
-
Page 17: Utilisation Avec Tare
3. Calculer le prix comme décrit ci-dessus. 4. Retirer l'article à peser avec le récipient ou le matériau d'emballage de la balance. Tous les affichages reviennent à 0. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 18: Réglage Du Zéro
Le prix à payer est affiché. • Le prix de base est mémorisé jusqu'à ce que l'opération de multi- plication soit terminée. • Utiliser la touche C pour quitter l'opération de multiplication. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 19: Totalisation
Le prix total à payer et le nombre d'articles sont affichés. 7. Pour effacer le total, appuyer sur la touche C et la maintenir enfon- cée. Le total est effacé. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 20: Fonction De Calcul De La Monnaie À Rendre
La monnaie à rendre est affichée. 4. Appuyer sur la touche C pour clôturer la fonction de calcul de la monnaie à rendre. 5. Effacer le total comme décrit ci-dessus. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 21: Prix De Base Et/Ou La Tare Fixes
8. Appuyer à nouveau sur la touche FIX pour revenir au mode de pesage normal. • Pour fixer le prix uniquement, commencer par l'étape 2 • Pour fixer la tare uniquement, ignorer les étapes 2 et 3 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 22: Fonction De Maintien
Tous les affichages reviennent à 0. Le mode 100 g (1/2 lb / 1/4 lb) reste actif jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur la touche 100 g (1/2 lb / 1/4 lb). Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 23: Commutation De L'unité De Poids Entre Kg Et Lb
Mise en service et hors service du rétroéclairage f Appuyer sur la touche C et la maintenir enfoncée jusqu'à ce qu'une longue tonalité se fasse entendre. Le rétroéclairage est activé/désactivé. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 24: Impression De Ticket
3. Si désiré, entrer la monnaie à rendre comme décrit ci-dessus. 4. Pour lancer l'impression, appuyer deux fois sur la touche Entrée (On/Off). 5. Appuyer sur la touche C pour annuler la transaction. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 25: Ticket Avec Tva
2. Introduire le taux de TVA et confirmer avec la touche Entrée 0 ... 9 (On/Off). P. ex. entrer 7,00 pour un taux de TVA de 7%. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 26: Exemple D'impression
----------------------------------------- PLU 5 0.110 45.67 5.02 Preset 1 1.165 4.56 5.31 Non PLU 0.95 4.75 ----------------------------------------- Total 15.08 7.00 % 0.72 19.00 % 0.85 Cash 20,00 ----------------------------------------- Change 4.92 Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 27: Rapports D'impression
Report number 25 Start time 2010-10-10 20:53 To time 2010-10-16 21:02 Elément kg/pcs/time € By Weight 35.378 323.79 By Count 691.56 PLU Sales 923.44 Non PLU 191.91 Sales Total 1115.35 127.89 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 28: Impression D'un Rapport De Journal
Preset 1 1.165 5.31 Non PLU 4.75 ----------------------------------------- Sale Log Ticket number 26 2010-10-10 10:13 Elément kg/pcs/time € PLU 3 0.155 15.02 Non PLU 2.97 Preset 2 1.855 7.39 ----------------------------------------- Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 29: Configuration Opérateur
Changer les réglages f Pour basculer entre les réglages d'une configuration, utiliser la touche Entrée (On/Off). Lors du déplacement vers une autre étape de configuration, le réglage sélectionné est confirmé. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 30: Exemple: Régler Le Filtre Numérique Sur Faible
Entrée (On/Off) de manière répétée jusqu'à ce que le réglage soit 0. 5. Terminer la configuration en appuyant trois fois sur la touche 0.000 Menu (PLU). Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 31: Vue D'ensemble De La Configuration Opérateur
Trouver le PLU dès qu'un numéro est introduit Trouver le PLU après avoir appuyé sur la touche PLU Filtre numérique Filtrage numérique faible Filtrage numérique moyen Filtrage numérique élevé 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Page 32 15 Port de communication RS232 16 Type de communication Transfert de protocole à un ordinateur connecté Impression sur une imprimante connectée 17 Langue du ticket Anglais Français Allemand Espagnol Italien Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO...
- Page 33 Touche TVA désactivée Touche TVA activée 23 PLU tare Mémorisation du prix de base et de la tare dans le PLU Mémorisation uniquement du prix de base dans le PLU 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO...
-
Page 34: Réglage De La Date Et De L'heure
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour régler le mois, le jour, l'heure, les month minutes et les secondes. 6. Terminer la configuration en appuyant trois fois sur la touche 0.000 Menu (PLU). Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 35: Que Faire Si
N° PLU trop élevé f Entrer un n° PLU de 1 à 99 No PLU Pas trouvé le PLU f Enregistrer le PLU nnnnnn Surcharge f Réduire la charge uuuuuu Charge trop faible f Régler le zéro de la balance 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 36: Caractéristiques Techniques Et Accessoires
• Connecteur POS RS232 • Connecteur POS USB • Imprimante externe • Plateau creux • Accus rechargeables NiMH • Câble d'imprimante L'offre des accessoires peut varier par la région. Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 37: Conformité
Ce produit est conforme à la directive CEM 2014/30/UE, à la directive basse tension 2014/35/UE et à la directive instruments de pesage à fonctionnement non automatique 2014/31/UE. La déclaration de conformité complète est disponible en ligne sur http://www.mt.com/retail-manuals 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Page 38: Annexe
2 ans Année P&M Suède 2 (1) ans Année P&M 1 an si utilisée à l'extérieur Suisse 2 ans Année P&M Grande- Aucun – P&M Contrôles aléatoires par P&M Bretagne Mode d'emploi bRite Advanced Numéro de commande 30209978C 08/16 METTLER TOLEDO... -
Page 39: Mise Au Rebut
Les accus contiennent des métaux lourds et ne peuvent dès lors pas être éliminés avec les ordures domestiques. f Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux dangereux pour l'environnement. 08/16 Numéro de commande 30209978C Mode d'emploi bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Page 40 www.mt.com/retail Pour plus de renseignements Mettler-Toledo GmbH *30209978C* Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact * 3 0 2 0 9 9 7 8 C * Subject to technical changes. © Mettler-Toledo GmbH 08/16 30209978C fr...