Table des Matières
Publicité
HWA-A/FC 0127÷0142
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Las unidades refrigerantes de la serie Free-Cooling han sido diseñadas
para enfriar una mezcla de agua y glicol.
Están compuestas no sólo por los componentes principales de un refri-
gerador estandár, tales como compresores, condensadores, evapora-
dor, válvulas termostáticas, pero también por una batería Free-Cooling
de agua. Un sistema de ajuste compuesto por una válvula de 3 vías mo-
dulable y por una serie de sondas activa el funcionamiento de la batería
de agua y luego la función Free-Cooling.
En un refrigerador estandár, la mezcla de agua y glicol de retorno desde
la instalación usuario es enfriada por el tubo refrigerante al través del
evaporador de haz de tubos; en las unidades refrigerantes Free-Cooling,
con el Free-Cooling en función, la mezcla se desvía en una batería de
agua (CAF) y es atraversada por una corriente de aire externa a fi n de
permitir una refrigeración gratuita del agua utilizada.
El sistema de ajuste consiste en un microprocesador, una sonda de tem-
peratura del agua en entrada en la unidad, una sonda de temperatura
del aire externo, una sonda de trabajo y una sonda antihielo.
FUNCIONAMIENTO ESTIVAL
Cuando la temperatura del aire externo es superior a la temperatura de
la mezcla de agua y glicol de retorno desde la instalación, la unidad se
comporta como un refrigerador estandár y la producción de agua refri-
gerada está garantizada por el trabajo de los compresores: la válvula de
3 vías envia toda la solucción que debe
ser enfriada en el evaporador y la batería
de Free-Cooling está inactiva. La absor-
ción total es la misma de un refrigerador
normal de tipo aire-agua.
FUNCIONAMIENTO INVERNAL
Cuando la temperatura del aire externo
cae por debajo de la media de 0÷-4°C, la
unidad funciona sólo en modo Free-Co-
oling. La válvula de 3 vías, controlada
por las sondas de temperatura (ST3) y
(ST4), alimenta la batería Free-Cooling y
realiza la refrigeración del agua utilizada
por medio de la corriente del aire exter-
no que investe, en primer lugar, la ba-
terîa de Free-Cooling y, a continuación,
la batería de condensación. A través de
la sonda de trabajo instalada arriba del
evaporador, el microprocesador apa-
ga los compresores. Los ventiladores
permanecen activos para garantizar la
corriente de aire externa a travès de la
batería Free-Cooling. Si la temperatura
del aire externo disminuye ulteriormente, el microprocesador ralentiza
la velocidad de los ventiladores. En cuanto a temperaturas más bajas,
se garantiza una temperatura costante del agua en salida por medio de
una función particular del microprocesador que activa, por medio de la
válvula de 3 vías, la mezcla del agua de Free-Cooling con el agua de
vuelta desde la instalación.
FUNCIONAMIENTO ENTRETIEMPO
Se obtiene por medio de la combinación de los sistemas de refrigera-
ción en Free-Cooling. total y mecánico. El funcionamiento de la unidad
en modo Free-Cooling se activa cuando la temperatura del aire exter-
no es de al menos 1 grado inferior a la temperatura de la solucción de
agua y glicol de vuelta desde la instalación; normalmente alrededor de
15÷10°C. La solucción se enfría en la batería Free-Cooling; la refrige-
ración adicional se realiza por medio del método tradicional mientras
que la sonda de temperatura agua en entrada ajusta el trabajo de los
compresores a través la parzialización de la potencia real.
VENTAJES
- Reducción de los gastos de funcionamiento durante los entretiempos.
- Producción gratuita de agua refrigerada en la parada invernal.
- Mayor vida útil de los compresores a través de la reducción de las
horas de funcionamiento.
- Menores costes de manutención.
DENOMINACIÓN
CA
Condensador
CAF
Condensador con Free-Cooling
EW
Evaporador
MC
Compresor
MV
Ventiladores axiales
RCF
Válvula de 3 vías
KÄLTEKREISLAUF
WASSERKREISLAUF
CIRCUIT FRIGORIFIQUE
CIRCUIT HYDRAULIQUE
ST3
MV
EXT. AIR
CA
CAF
MC
VT
ST1
EW
ST2
12
SB
RCF
ST4
IN
OUT
DENOMINACIÓN
SB
Microprocesador
ST1
Sonda de trabajo
ST2
Sonda antihielo
ST3
Sonda entrada agua
ST4
Sonda aire externo
VT
Válvula termostática
Publicité
Table des Matières
