Table des Matières
Publicité
Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Преди да използвате мелачката
BG
за първи път, почистете съда от
неръждаема стомана, остриетата
и капака с влажна кърпа. Оставете
ги да изсъхнат, преди употреба.
1. Před prvním použitím mlýnku
CS
otřete nerezovou nádobku, nože a
kryt vlhkým hadrem. Před použitím
nechte vše zcela vyschnout.
1. Inden du bruger din kværn første
DA
gang, skal du tørre beholderen i
rustfrit stål, knivene og låget af med
en fugtig klud. Lad den tørre helt,
inden du bruger den.
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
DE
des Mahlgeräts sollten der
Edelstahlbehälter, das Mahlmesser
und der Deckel mit einem feuchten
Tuch abgewischt werden. Alle
Teile müssen vor dem Gebrauch
vollständig trocken sein.
6
www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
2. Свалете капака и поставете в
купата от неръждаема стомана
кафе на зърна, сухи подправки
или билки. Не превишавайте
60 грама съдържание на един
път. Поставете капака върху
уреда. Включете щепсела към
захранващата мрежа.
2. Sundejte kryt a naplňte kávová
zrny, suché koření či bylinky do
nerezové misky. Najednou nedávejte
více než 60 g obsahu. Vraťte kryt
na spotřebič. Zasuňte zástrčku do
zásuvky.
2. Tag låget af, og fyld kaffebønner,
tørre krydderier eller krydderurter
i skålen i rustfrit stål. Kom ikke
mere end 60 gram i ad gangen. Sæt
låget på apparatet. Sæt stikket i
stikkontakten.
2. Nehmen Sie den Deckel ab,
und füllen Sie Kaffeebohnen,
trockene Gewürze oder Kräuter
in die Edelstahlschüssel. Die
maximale Einfüllkapazität von 60
Gramm darf nicht überschritten
werden. Setzen Sie den Deckel auf
das Gerät auf. Schließen Sie das
Gerät über den Netzstecker an die
Spannungsversorgung an.
3. Дръжте уреда с една ръка и се
уверете, че капакът е здраво
закрепен. С другата ръка натиснете
бутона за включване върху
капака. За да спрете смилането,
освободете бутона за включване.
Не отстранявайте капака, преди
остриетата да са спрели да се
въртят. Този уред е предназначен
за работа в продължение на най-
много 60 секунди.
3. Podržte spotřebič jednou rukou a
ujistěte se, že je kryt zabezpečen na
svém místě. Druhou rukou stiskněte
tlačítko Zap umístěné na krytu
spotřebič. Mletí ukončíte uvolněním
tlačítka Zap. Nesundávejte kryt,
dokud se nože nepřestanou otáčet.
Maximální doba chodu tohoto
spotřebiče je 60 sekund.
3. Hold enheden med den ene hånd,
og sørg for, at låget sidder godt
fast. Tryk på tænd-knappen på låget
med den anden hånd. Slip tænd-
knappen for at standse kværningen.
Tag ikke låget af, før knivene
er ophørt med at dreje rundt.
Dette apparat må højst bruges i 6o
sekunder ad gangen.
3. Halten Sie das Gerät mit einer Hand
und stellen Sie sicher, dass der
Deckel ordnungsgemäß aufgesetzt
ist. Drücken Sie mit der anderen Hand
die Taste „An/Aus" am Deckel. Um den
Mahlvorgang zu beenden, lassen Sie
die Taste „An/Aus" wieder los. Nehmen
Sie den Deckel erst ab, wenn das
Mahlmesser vollständig zum
Stillstand gekommen ist. Das Gerät ist
für eine maximale Betriebsdauer (am
Stück) von 60 Sekunden ausgelegt.
Publicité
Table des Matières
