Table des Matières
Publicité
Rozpoczęcie użytkowania /
Ghid de iniţiere /
1. Przed użyciem młynka po raz
pL
pierwszy należy wytrzeć pojemnik
ze stali nierdzewnej, ostrza i
pokrywę wilgotną szmatką. Następnie
wszystkie elementy muszą całkowicie
wyschnąć.
1. Antes de utilizar o moinho pela
pT
primeira vez, limpe o recipiente de
aço inoxidável, as lâminas e a tampa
com um pano húmido. Deixe secar
totalmente antes de utilizar.
1. Înainte de a utiliza râşniţa pentru
RO
prima dată, ştergeţi containerul din
oţel inoxidabil, lamele şi capacul cu
o cârpă umedă. Lăsaţi să se usuce
complet înainte de utilizare.
1. Перед первым использованием
RU
кофемолки протрите чашу
из нержавеющей стали, нож
и крышку влажной тряпкой.
Обязательно дайте им полностью
высохнуть перед использованием.
30
www.electrolux.com
Introdução
Подготовка к работе
2. Zdjąć pokrywę i napełnić pojemnik
ze stali nierdzewnej ziarnami
kawy, suszonymi przyprawami
lub ziołami. Pojedyncza porcja
nie powinna ważyć więcej nie 60
g. Założyć pokrywę na urządzenie.
Włożyć wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazdka.
2. Retire a tampa e encha o recipiente
de aço inoxidável com grãos de
café, especiarias ou ervas secas.
Não exceda o peso de 60 gramas de
conteúdo de cada vez. Coloque a
tampa no aparelho. Ligue a ficha à
tomada eléctrica.
2. Scoateţi capacul şi umpleţi cu
boabe de cafea, mirodenii sau
ierburi uscate vasul din oţel
inoxidabil. Conţinutul nu trebuie
să depăşească 60 de grame la o
măcinare. Puneţi capacul pe aparat.
Introduceţi ştecherul în priză.
2. Снимите крышку и заполните
чашу из нержавеющей стали
кофейными зернами, сухими
приправами или травами.
Однократный вес загрузки не
должен превышать 60 г. Закройте
прибор крышкой. Вставьте вилку
сетевого кабеля в розетку.
3. Chwycić urządzenie jedną ręką
i sprawdzić, czy pokrywa jest
pewnie osadzona na swoim
miejscu. Nacisnąć drugą ręką
włącznik na pokrywie. Aby zakończyć
mielenie, należy zwolnić włącznik.
Nie zdejmować pokrywy zanim
nie przestaną obracać się ostrza.
Urządzenie może nieprzerwanie
pracować przez maksymalnie 60
sekund.
3. Segure a unidade com uma mão e
certifique-se de que a tampa está
bem encaixada. Prima o botão de
ligar (ON) na tampa com a outra mão.
Para parar o moinho, liberte o botão
de ligar (ON). Não retire a tampa
enquanto as lâminas não pararem
de rodar. Este aparelho foi concebido
para funcionar durante o máximo de
60 segundos de cada vez.
3. Ţineţi unitatea cu o mână şi
asiguraţi-vă că capacul este fixat
strâns. Apăsaţi butonul de pornire de
pe capac cu cealaltă mână. Pentru a
opri măcinatul, eliberaţi butonul de
pornire. Nu scoateţi capacul înainte
de oprirea din rotaţie a lamelor.
Acest aparat este conceput să
funcţioneze continuu pentru o durată
maximă de 60 de secunde.
3. Придержите прибор рукой и
убедитесь, что крышка как
следует встала на свое место.
Второй рукой нажмите на кнопку
включения, которая находится на
крышке. Для остановки кофемолки
освободите кнопку включения.
Не снимайте крышку, пока
нож не перестанет вращаться.
Максимальное время работы
прибора за одно включение
составляет 60 секунд.
Publicité
Table des Matières
