Table des Matières
Publicité
2. Power-in/Power-out Operation
2-1 Turn the clutch knob clockwise until tight, and
power the winch to either spool or unspool the
cable.
This feature has its own special
precautions. Use extreme caution as well as
common sense when in use.
Do not subject the winch to a series of repeated
and quick direction changes as this will create a
shock load which will damage the winch, and
can cause serious injury to the operator and
bystanders.
2-2 To use the power-in/power-out functions, simply
push the buttons on the remote control unit
marked
"CABLE
depending on the direction desired (see Figure
16.1 & 16.2). Never push both buttons at the
same time. This is likely to cause the circuit
breaker to blow, damage to the winch, and may
result in serious personal injury.
When using the winch to pull or position a load,
always use straps or chains rated at a greater
capacity than the winch.
When spooling the cable, the acute angle
formed by the cable and the horizontal line shall
0
never exceed 15
(see Figure 17).
Never extend the cable by adding the extra
cable to the winch spool.
designed to safely accommodate a specific
length of the cable. To do so would result in
spool axle failure, possible immediate loss of
load, and damage to property and personal
injury.
3. Free Wheel Function
To use the free wheel function, turn the clutch
knob counterclockwise (no more than 2 full
turns). Wear leather gloves, and full the cable
from the winch spool until desired length is
reached.
4. Use Of Emergency Hand Crank
4-1 Turn the clutch knob clockwise until tight. Do
not over tighten or the clutch will be damaged.
4-2 Remove the plastic cap on the other side of the
clutch knob.
4-3 Place the emergency hand crank on the shaft
(see Figure 18).
4-4 Swing the emergency hand crank counter
clockwise to pull the load.
Figure 18
(GB)
IN"
or
"CABLE
Each spool is
2.
GEBRAUCH DER POWER-IN
2.1 Drehen Sie den Kupplungsknopf mit dem
Uhrzeigersinn bis fest, spulen Sie jetzt das
Kabel. Diese Handlung hat ihre eigenen
Vorsichtsmaßnahmen.
Maßnahmen beim Gebrauch in acht.
Verändern Sie nicht schnell nacheinander von
Richtung, denn das hat heftiges Schütteln zur
Folge. Das kann der Winde schaden und den
Operator und die Umstehenden ernsthaft ver-
letzen.
2.2 Um die Power-in Funktion einzustellen, um eine
Last zu ziehen, drücken Sie einfach den Knopf
auf der Fernbedienung mit der Marke "Kabel ein"
OUT"
oder "Kabel aus", abhängig von der gewünschten
Richtung (siehe Abbildung 16.1 & 16.2). Drücken
Sie nie gleicherzeit auf beide Knöpfe. Dieses
kann den Strom unterbrechen, die Winde
beschädigen und kann Personen verletzen.
Um eine Last zu ziehen, benutzen Sie immer
einen Riemen oder eine Kette mit einer größeren
Kapazität als die Winde.
Wenn Sie das Kabel spülen, die akute Ecke, die
durch das Kabel und der horizontalen Linie
gebildet wird, darf NIE 15° überschreiten (siehe
Abbildung 17).
Verlängern Sie nie das Kabel durch dieses an den
Windespul zuzufügen. Jede Spule ist für eine
sichere, bestimmte Länge des Kabels entworfen.
Verlängerung des Kabels hat schlechte Wirkung
der Spule, mögliches Verlieren der Last und
Beschädigung an Sachen oder Verletzungen von
Personen zur Folge.
3. FREILAUF FUNKTION
Um die Freilauf Funktion zu benutzen drehen Sie
den Kupplungsknopf mit dem Uhrzeigersinn (nicht
mehr als zwei volle Drehungen). Tragen Sie
lederne Handschuhe und ziehen Sie das kabel von
der Winde bis die gewünschte Länge erreicht ist.
4. GEBRAUCH MIT DER NOT-HAND-KURBEL
4.1 Drehen Sie den Kupplungsknopf mit dem
Uhrzeigersinn bis er fest angezogen ist. Achten
Sie darauf, daß der Knopf nicht zu fest gedreht
wird, um Beschädigungen zu vermeiden.
4.2 Entfernen Sie die Plastikkappe an der anderen
Seite des Kupplungsknopfes.
4.3 Plazieren Sie die Handkurbel auf der Stelle wie
in Abbildung 18 gezeigt wird.
4.4 Drehen Sie die Handkurbel mit dem Uhrzeigersinn
um die Ladung zu ziehen.
9
(D)
Nehmen Sie diese
Figure 19
Publicité
Table des Matières
