Avintage DVP180G Notice D'utilisation page 170

TEMPERATURANZEIGE
Die elektronische Temperaturanzeige gibt Auskunft über die mittlere
Temperatur im Weinschrank. Wie bereits erörtert kann durch die Betriebs-
bzw. Abschaltzyklen des Kompressors eine absolut konstante Temperatur
im Flascheninneren erreicht werden.
Wenn Sie Ihr eigenes Thermometer in das Gerät legen, zeigt es nicht
denselben Wert an wie das Anzeigedisplay an der Frontseite – das
Temperaturregelsystem berechnet automatisch per Algorithmus das
Temperaturmittel für eine bestimmte Zeitspanne. Dieser Mittelwert spiegelt die
Temperatur Ihres Weines wider.
Ist zwischen der programmierten und der angezeigten Temperatur eine
größerer Unterschied festzustellen, ist dies wahrscheinlich auf eine längere
Türöffnung zurückzuführen.
Sollte Ihr eigenes Thermometer vom gewünschten Wert unterschiedliche
Momentanwerte anzeigen, dann nur keine Panik! Wir erinnern daran, dass
die geeignete Mitteltemperatur in den Flaschen durch dieses Prinzip der
Schwankungen der Lufttemperatur im Innenraum erreicht wird. Die Trägheit
der Flüssigkeit im Vergleich zur Luft hat einen Faktor von 1 zu 10 und Ihr
Weinschrank korrigiert selbsttätig eventuelle Schwankungen (eine längere
Temperaturänderung außerhalb der Flasche von 1°C drückt sich durch eine
Schwankung von nur 0,1°C im Flascheninhalt aus).
170