Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .............................................. Seite
Inbetriebnahme ................................................... Seite
Bedienung ........................................................... Seite
Reinigung und Wartung ....................................... Seite
Störungen beheben ............................................. Seite
Entsorgung .......................................................... Seite
Table des matières
Consignes de sécurité .......................................... Page 12
Mise en service .................................................... Page 14
Commande .......................................................... Page 16
Que faire en cas de panne ................................... Page 19
Elimination ........................................................... Page 19
Sommario
4
Avvertenze sulla sicurezza .................................... Pagina 20
6
Messa in funzione ................................................ Pagina 22
8
Funzionamento .................................................... Pagina 24
10
Pulizia/manutenzione ........................................... Pagina 26
11
Malfunzionamenti: cause e rimedi ........................ Pagina 27
11
Smaltimento ........................................................ Pagina 27
Table of contents
Safety instructions ................................................ Page 28
Description of the appliance ................................. Page 30
Operation ............................................................ Page 32
Cleaning/Maintenance ......................................... Page 34
Troubleshooting ................................................... Page 35
Disposal ............................................................... Page 35
3
Publicité
Table des Matières
