Manuels Connexes pour BaByliss PRO SL ionic BAB5586E
Sommaire des Matières pour BaByliss PRO SL ionic BAB5586E
- Page 1 Sèche-cheveux professionnel Professional hairdryer C E R A M I C I O N I C BAB5586E - Type S121c...
-
Page 2: Seche-Cheveux Professionnel Sl Ionic
du cheveu étant bien refermées, FRANCAIS la chevelure est souple et brillante, facile à coiffer. Veuillez lire attentivement les Il est également prouvé que la consignes de sécurité avant technologie ionique catalyse l’ac- toute utilisation de l’appareil. tion des produits capillaires. Le SL Ionic est muni d’une poignée LpA (dB(A)) - Page 3 hair products. ENGLISH The SL Ionic has an ergonomic handle that provides greater com- Please carefully read the safety fort and so better control when instructions before using the styling hair. appliance. FEATURES LpA (dB(A)) 71.5 • Light: 420g • Combined Ionic and Ceramic SL IONIC PROFESSIONAL Technologies HAIRDRYER...
- Page 4 Haar zu entfernen. Die Schuppen DEUTSCH auf der Haaroberfläche werden wieder fest verschlossen, das Haar Lesen Sie zuerst die ist geschmeidig, glänzend und Sicherheitshinweise. leicht zu frisieren. Es ist ebenfalls erwiesen, dass die LpA (dB(A)) 71.5 Ionentechnologie einen Katalysa- tor für die Wirkung von Haarpfle- PROFESSIONELLER geprodukten darstellt.
- Page 5 Het is ook bewezen dat de ionen- NEDERLANDS technologie de inwerking van haarproducten versterkt. Deze veiligheidsrichtlijnen De SL Ionic is voorzien van een er- aandachtig lezen vooraleer het gonomische handgreep die een apparaat te gebruiken ! beter comfort verschaft en aldus een betere controle van het in LpA (dB(A)) 71.5...
- Page 6 Le cuticole si richiudono e i capelli ITALIANO risultano morbidi, brillanti e docili al pettine. Leggere attentamente È stato inoltre provato che la le presenti istruzioni di tecnologia ionica rafforza l’azione sicurezza prima di utilizzare dei prodotti per capelli. l’apparecchio! L’asciugacapelli SL Ionic è...
- Page 7 te, fácil de peinar. ESPAÑOL También está probado que la tec- nología iónica cataliza la acción de ¡Lea atentamente estas con- los productos capilares. signas de seguridad antes de utilizar el aparato! El SL Ionic está provisto de una LpA (dB(A)) 71.5 empuñadura ergonómica...
- Page 8 Está igualmente provado que a PORTUGUÊS tecnologia Ionic optimiza a acção dos produtos capilares. Leia primeiro as instruções de segurança. O secador de cabelo SL Ionic pos- sui uma pega ergonómica para LpA (dB(A)) 71.5 oferecer melhor conforto e maior controlo da modelação dos cabe- SECADOR DE CABELO los.
-
Page 9: Vedligeholdelse
DANSK SL Ion-hårtørreren er forsynet med et ergonomisk greb som gi- Læs først sikkerhedsanvisnin- ver en større komfort og en bedre gerne. kontrol over formgivningen af håret. LpA (dB(A)) 71.5 BESKRIVELSE PROFESSIONNEL SL ION • Letvægter: 420g HÅRTØRRER • Kombineret Ion- og Keramik teknologi •... - Page 10 Hårtorken SL Ionic har ett ergo- SVENSKA nomiskt handtag vilket ger bättre komfort och bättre Läs säkerhetsanvisningarna kontroll vid föningen. innan du börjar. EGENSKAPER LpA (dB(A)) 71.5 • Lätt: 420 g • Kombination av jon- och keramik PROFESSIONELL teknologi HÅRTORK SL IONIC •...
- Page 11 gen av hårpleieprodukter. NORSK SL Ionic er forsynt med et ergono- misk håndtak som gir bedre kom- sikkerhetsinstruksjonene fort og dermed en bedre kontroll først. når man skal forme håret. LpA (dB(A)) 71.5 EGENSKAPER • Liten vekt : 420g PROFESJONELL •...
- Page 12 myös todistettu, että SUOMI ionitekniikka katalysoi hiusten- hoitotuotteiden tehoa. Lue turvaohjeet ensin. Ionic varustettu LpA (dB(A)) 71.5 ergonomisella kahvalla, jonka ansiosta käyttömukavuus AMMATTIMAINEN parempi ja hiusten muotoilu HIUSTENKUIVAAJA onnistuu paremmin. SL IONIC OMINAISUUDET Ionic BaBylissPro® • Kevyt : 420g hiustenkuivaajassa yhdistyvät •...
-
Page 13: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
φορτίο κι έτσι εκμηδενίζουν ΕΛΛΗΝΙΚΑ από τα μαλλιά όλο το στατικό ηλεκτρισμό. Συμβουλευτείτε πρώτα τις Τα στρώματα της τρίχας κλείνουν, οδηγίες ασφαλείας. τα μαλλιά γίνονται απαλά και λαμπερά, και εύκολα στο LpA (dB(A)) 71.5 χτένισμα. Επίσης, έχει αποδειχθεί ότι η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ... - Page 14 τρο. • Με μια μαλακή βούρτσα αφαιρείτε τις τρίχες και τα σκουπιδάκια. • Για να βάλετε στη θέση του το πίσω φίλτρο, ευθυγραμμίζετε τις προεξο- χές του φίλτρου με τις εγκοπές που βρίσκονται πίσω από τη συσκευή και γυρίζετε προς τα δεξιά.
- Page 15 Az is bebizonyosodott, hogy az MAGYAR ionizáló technológia elősegíti a hajápoló szerek hatékonyságát. Először olvassa el a biztonsági utasításokat! Ionic ergonómikusan kialakított fogantyúját kényel- LpA (dB(A)) 71.5 mesebb tartani, így megkönnyíti a haj formázását. SL IONIC PROFESSZIONÁLIS JELLEMZŐK HAJSZÁRÍTÓ • Könnyű: 420 g •...
- Page 16 niu. Zostało również dowiedzione, POLSKI że technologia jonowa zwiększa działanie środków do pielęgnacji Należy najpierw przeczytać włosów. instrukcje bezpieczeństwa. Suszarka SL Ionic wyposażona jest w ergonomiczną rączkę zapewnia- LpA (dB(A)) 71.5 jącą większy komfort użytkowania oraz lepszą kontrolę nad układaną PROFESJONALNA fryzurą.
- Page 17 vlasových přípravků. ČESKY Ionic má ergonomicky tvarovanou rukojeť, což umožuňje Nejprve si přečtěte lepší pohodlí při vysoušení a také bezpečnostní pokyny. lepší kontrolu tvarovaní vlasů. LpA (dB(A)) 71.5 VLASTNOSTI • Malá hmotnost: 420g PROFESIONÁLNÍ • Kombinace technologií Ionic a Ceramic VYSOUŠEČ...
- Page 18 чество. Чешуйки, покрывающие РУССКИЙ волос, смыкаются, волосы стано- вятся шелковистыми и блестя- Предварительно щими, легко расчесываются. ознакомьтесь с указаниями Доказано также, что технология по технике безопасности. ионизации способствует усиле- нию воздействия препаратов LpA (dB(A)) 71.5 для ухода за волосами. Аппарат SL Ionic оснащен эрго- ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ...
- Page 19 Установить фильтр на свое мес- то. Фен для сушки Производитель: BABYLISS SARL 99 Авеню Аристид Бриан 92120, Монруж, Франция Факс 33 (0) 1 46 56 47 52 Сделано в Китае Дата производства (неделя, год): см. на товаре...
- Page 20 sinin saçla ilgili ürünlerin etkisini TÜRKÇE daha da arttırdığı kanıtlanmıştır. SL lonic, saçların şekle girmesinde Önce güvenlik talimatlarını mükemmel bir kontrol sağlayan ve okuyun. eşsiz bir konfor sunan ergonomik bir sapa sahiptir. LpA (dB(A)) 71.5 ÖZELLİKLERİ SL IONIC PROFESYONEL • Ağırlık : 420g SAÇ...
- Page 21 ergonomišką rankeną, kuria nau- LIETUVIŲ dojantis patogu naudoti prietaisą, todėl plaukus sutvarkysite leng- Prieš naudodami prietaisą viau. įdėmiai perskaitykite jo saugos instrukcijas. SAVYBĖS • Lengvas: 420g LpA (dB(A)) 71.5 • Suderintos jonų, keramikos tech- nologijos PROFESIONALUS • Motoras: 230/240 V 1750/1900 W PLAUKŲ...
- Page 22 De asemenea, s-a dovedit că ROMÂNĂ tehnologia cu ionizare amplifică acțiunea produselor pentru păr. Vă rugăm să citiţi cu atenţie Aparatul SL cu ioni este prevăzut instrucţiunile de siguranţă cu un mâner ergonomic, care înainte de a utiliza aparatul. asigură un nivel mai ridicat de confort și un control mai bun la LpA (dB(A)) 71.5...
- Page 24 BaBylissPRO® Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019/ 03...