Français
Raccordez les tuyaux d'alimentation de l'eau chaude
et de l'eau froide aux valves.
Ne serrez pas trop les tuyaux car
vous pourriez causer des dommages.
Installez les adapteurs sur les robinets d'arrêt
Raccordez les conduites d'alimentation sur les
adapteurs.
Utilisez deux clés, comme sur le
schéma.
Assurez-vous que les conduites
d'alimentation ne s'entortillent pas.
Installez la tige d'entraînement.
Español
Instale las mangueras de suministro de agua caliente
y agua fría en las válvulas.
No apriete las mangueras en exceso,
ya que podría dañarlas.
Instale los adaptadores sobre los topes.
Conecte las tuberías de suministro.
Use dos llaves, como se muestra en
el dibujo.
No permita que las tuberías de sumi-
nistro se retuerzan.
Instale el tirador.
15