Page 1
Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Cisco 250 Series Smart Switches Switches inteligentes Cisco de la serie 250 Commutateurs intelligents Cisco 250...
Welcome Thank you for choosing the Cisco 250 Series Smart Switch. These switches are designed to be operational right out-of-the-box as a standard switch. In the default configuration, it forwards packets between the connecting devices after powered up. Package Contents •...
• Computer with Microsoft Internet Explorer (version 9.0, 10.0, 11.0), Mozilla Firefox (version 51.0, 52.0, 53.0), or higher, or Google Chrome (version 56, 57, 58, or higher) for using the web-based interface. Mounting the Cisco 250 Series Smart Switches There are three ways to install the switch: •...
After the brackets are securely attached, the switch is now ready to be installed into a standard 19-inch rack. Wall Mounting To mount the Cisco 250 Series Smart Switches to a wall: Determine where you want to mount the device. Verify that the surface is smooth, flat, dry, and sturdy.
Page 5
Cisco strongly recommends using Cat5 or better cable for Gigabit connectivity. When you connect your network devices, do not exceed the maximum cabling distance of 100 meters (328 feet). It can take up to one minute for the attached devices or the LAN to be operational after it is connected.
Page 6
Even though PoE switches are PSE, and as such should be powered by AC, they could be powered up as a legacy PD by another PSE due to false detection. When this happens, the PoE switch may not operate properly and may not be Cisco 250 Series Smart Switches...
Page 7
PoE switch. When a device is being falsely detected as a PD, you should disconnect the device from the PoE port and power recycle the device with AC power before reconnecting its PoE ports. Configuring the Cisco 250 Series Smart 4 5 4 Switches Before You Begin Verify the managing computer requirements in the product release notes.
Page 8
Enter the default login information: • Username is cisco • Default password is cisco (passwords are case sensitive) Click Log In. If this is the first time that you have logged on with the default username and password, the Change Password page opens. The rules for constructing a new password are displayed on the page.
Page 9
Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.1.254: bytes=32 time<1ms TTL=128 If you cannot reach the switch, you should get a reply similar to the following: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Request timed out. Cisco 250 Series Smart Switches...
Page 10
• Use a different Ethernet cable or port. IP Addressing Issues • The Cisco switches can also be accessed by the Cisco FindIT Network Discovery Utility that automatically discovers all Cisco Small Business devices in the same local network segment as your computer.
Page 11
Features of the Cisco 250 Series Smart Switches This section describes the exterior of the smart switches including ports, LEDs, and connections. Not all models have all of the features described. Product Models Model Description SF250-24 24-Port 10/100 Smart Switch...
Page 12
10 Gbps or nothing is cabled to the port. PoE (if present)—(Amber) Located on the right of the port. The LED lights steady to indicate that power is being supplied to a device attached to the corresponding port. Cisco 250 Series Smart Switches...
See Returning the Switch to the Factory Default Settings for details. Back Panel The power port is located on the back panel of the smart switch. Cisco 250 Series Smart Switches...
Page 14
2. With the power on, press and hold the Reset button for more than 10 seconds. This is a class A product. In a domestic environment this ARNING product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Cisco 250 Series Smart Switches...
Page 15
(such as the GNU Lesser/General Public License), please send your request to: externalopensource-requests@cisco.com In your requests please include the Cisco product name, version, and the 18 digit reference number (for example: 7XEEX17D99-3X49X081) found in the product open source documentation.
Page 16
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Page 17
Guía de inicio rápido Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Bienvenido Gracias por elegir el switch inteligente Cisco de la serie 250. Estos switches están diseñados y configurados de fábrica para que funcionen como switches estándares. En la configuración predeterminada, reenvía paquetes entre los dispositivos de conexión tras el encendido.
• Sobrecarga: el dispositivo debe estar nivelado, estable y protegido para evitar que se deslice o que cambie de posición. • Sobrecarga del circuito: al conectar el dispositivo a la toma de corriente el circuito no debe sobrecargarse. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Repita el paso anterior para conectar el otro soporte en el lado opuesto del switch. Después de fijar los soportes en forma segura, el switch estará listo para instalarse en un rack estándar de 19 in. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Montaje en pared Para instalar los switches inteligentes Cisco de la serie 250 en una pared: Decida en qué sitio desea instalar el dispositivo. Compruebe si la superficie es lisa, plana, maciza y está seca. Perfore dos orificios guía en la superficie de la pared a 94 mm de distancia entre sí.
Page 22
Debido a la compatibilidad con la PoE heredada, es posible que un switch PoE que actúa como PSE sea detectado por error y suministre energía a un PSE conectado, incluidos otros switches PoE, como un PD heredado. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Page 23
IP del switch, ya sea mediante el servidor DHCP o manualmente, usted perderá acceso al switch. Debe ingresar la nueva dirección IP que utiliza el switch en el explorador para utilizar la interfaz basada en la Web. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Page 24
• El nombre de usuario es cisco. • La contraseña predeterminada es cisco (las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas). Haga clic en Iniciar sesión. Si es la primera vez que inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados, se abre la página Change Password...
Page 25
Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.1.254: bytes=32 time<1ms TTL=128 Si no puede obtener acceso al switch, debe obtener una respuesta similar a la siguiente: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Request timed out. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Page 26
• Use un puerto o un cable Ethernet diferente. Problemas relacionados con la asignación de direcciones IP • También se puede obtener acceso a los switches de Cisco mediante Cisco FindIT Network Discovery Utility que detecta automáticamente todos los dispositivos de Cisco Small Business que están en el mismo segmento de red local que su computadora.
Page 27
SYSLOG a través del dispositivo USB conectado. Puertos Ethernet RJ-45: use estos puertos para conectar dispositivos de red, como computadoras, impresoras y puntos de acceso al switch. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
10 Gbps entre los dispositivos. Cuando el indicador luminoso está apagado, la velocidad de conexión está por debajo de los 10 Gbps o no hay ningún dispositivo conectado al puerto. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
(Reiniciar) durante al menos 10 segundos. Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, DVERTENCIA este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso el usuario deberá adoptar las medidas adecuadas. Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Page 30
Pública General/Reducida de GNU), envíe su solicitud a: externalopensource- requests@cisco.com En sus solicitudes, incluya el nombre del producto de Cisco, la versión y el número de referencia de 18 dígitos (por ejemplo: 7XEEX17D99-3X49X081) que figura en la documentación del código abierto del producto.
Page 31
Switches inteligentes Cisco de la serie 250...
Page 32
Cisco, visite la siguiente URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas registradas de terceros que se mencionan aquí son de propiedad exclusiva de sus respectivos titulares. El uso de la palabra "partner" no implica que exista una relación de asociación entre Cisco y otra empresa. (1110R)
Page 33
Guide de démarrage rapide Commutateurs intelligents Cisco 250...
Bienvenue Merci d'avoir choisi le commutateur intelligent Cisco 250. Ce commutateur est conçu pour être immédiatement opérationnel. Dans sa configuration par défaut, il transfère des paquets entre les périphériques par défaut dès sa mise sous tension. Contenu du coffret • Commutateur intelligent Cisco 250 •...
• Surcharge : l'appareil doit être posé à plat et être parfaitement stable pour empêcher tout glissement ou déplacement par rapport à son emplacement d'origine. • Surcharge du circuit : le branchement de l'appareil à la prise secteur ne doit en aucun cas surcharger le circuit. Commutateurs intelligents Cisco 250...
É TAPE installer le commutateur dans un rack standard de 19 pouces. Montage mural Pour fixer les commutateurs intelligents Cisco 250 au mur : Déterminez l'endroit où vous souhaitez installer l'appareil. Assurez- É TAPE vous que la surface est lisse, plane, sèche et solide.
Tout montage non conforme peut endommager l'appareil ou TTENTION entraîner des blessures. Cisco ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage découlant d'un montage mural ou au plafond non conforme.
Le commutateur ne doit être relié qu'à des réseaux PoE sans TTENTION branchement sur secteur. Si votre commutateur est un modèle alimenté par câble Ethernet (PoE), prenez en considération les éléments suivants : Commutateurs Cisco série 250 avec alimentation PoE Modèle Puissance Nombre de ports Norme PoE dédiée au PoE...
IP est modifiée par un serveur DHCP ou manuellement, vous ne pouvez plus accéder au commutateur. Pour pouvoir utiliser l'interface Web, vous devez saisir la nouvelle adresse IP du commutateur dans votre navigateur. Commutateurs intelligents Cisco 250...
Page 40
É TAPE • Nom d'utilisateur : cisco • Mot de passe par défaut : cisco (les mots de passe respectent la casse.) Cliquez sur le bouton de connexion. É TAPE S'il s'agit de votre première ouverture de session avec le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut, la page de modification...
Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.1.254: bytes=32 time<1ms TTL=128 Si vous ne pouvez pas accéder au commutateur, vous recevrez une réponse semblable à : Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Request timed out. Commutateurs intelligents Cisco 250...
• Utilisez un câble Ethernet ou un port différent. Problèmes d'adressage IP. • Les commutateurs Cisco sont également accessibles à partir de l'utilitaire Cisco FindIT Network Discovery, qui vous permet de trouver automatiquement tous les appareils Cisco Small Business pris en charge dans le même segment du réseau local que votre ordinateur.
SYSLOG depuis l'appareil USB relié. Ports Ethernet RJ-45 : ils permettent de relier au commutateur des appareils réseau, tels que des ordinateurs, des imprimantes et des points d'accès. Commutateurs intelligents Cisco 250...
Page 44
à 10 Gbit/s ou qu'aucun dispositif n'est relié à ce port. PoE (si disponible) : (orange) situé sur la droite du port. Ce voyant reste allumé pour indiquer qu'un appareil relié au port correspondant est alimenté. Commutateurs intelligents Cisco 250...
2. Avec l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant plus de 10 secondes. Il s'agit d'un produit de classe A. Chez les particuliers, il peut TTENTION générer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires. Commutateurs intelligents Cisco 250...
GNU), veuillez envoyer votre demande à l'adresse : externalopensource-requests@cisco.com N'oubliez pas de préciser le nom de votre produit Cisco, sa version, ainsi que son numéro de référence à 18 chiffres (par exemple : 7XEEX17D99-3X49X081) que vous trouverez dans la documentation open source du produit.