Cisco Small Business 200 Serie Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Small Business 200 Serie:
- Guide de démarrage rapide (15 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (13 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (72 pages)
Manuels Connexes pour Cisco Small Business 200 Serie
Sommaire des Matières pour Cisco Small Business 200 Serie
- Page 1 Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guida di riferimento rapido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Cisco Small Business 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 2 Welcome Thank you for choosing the Cisco 200 Series 8-Port Smart Switch, a Cisco Small Business network communications device. This device is designed to be operational right out-of-the-box as a standard bridge. In the default configuration, it will forward packets between connecting devices after powered up.
- Page 3 The switch must have a minimum of 5 inches (130 mm) of clearance on all sides. Insecure mounting might damage the device or cause injury. ARNING Cisco is not responsible for damages incurred by insecure wall- mounting. 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 4 Ethernet ports. The LED of the port lights if the device connected is active. Refer to Features of the Cisco Small Business Smart Switch, page 8 details about the different ports and LEDs on each switch. Repeat...
- Page 5 Configuring the Cisco Small Business Smart Switch Before You Begin Verify that a computer with Microsoft Internet Explorer (version 6 or higher) or Firefox (version 2.0 or higher) is available. Accessing and Managing Your Switch Using the Web- Based Interface In order to access the switch with a web-based interface, you must know the Management IP address of the switch.
- Page 6 • Save your settings. • Return your computer to its original settings. These tasks can be accomplished by using the procedures in the Cisco Small Business Smart Switch Administration Guide. 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 7 Troubleshoot Your Connection If you cannot access your switch from the web-based interface, the switch may not be reachable from your computer. You can test network connections by using the ping command. The following example shows how to use "ping" in a Windows environment: Open a command window by using Start >...
- Page 8 Returning the Device to the Factory Default Settings The 8-Port Smart Switch models does not have a Reset button. To return the device to factory default settings, follow the instructions in the Cisco Small Business Smart Switch Administration Guide. 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 9 Cisco Small Business Firmware www.cisco.com/go/smallbizfirmware Downloads Select a link to download firmware for Cisco Small Business Products. No login is required. Downloads for all other Cisco Small Business products, including Network Storage Systems, are available in the Download area on Cisco.com at...
- Page 10 Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.
- Page 11 Guía de inicio rápido Cisco para pequeñas empresas 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 12 Bienvenido Gracias por elegir el Cisco 200 Series 8-Port Smart Switch, un dispositivo de comunicaciones de red Cisco Small Business. Este dispositivo está diseñado y configurado de fábrica para que funcione como un puente estándar. En la configuración predeterminada, reenviará paquetes entre los dispositivos de conexión tras el encendido.
- Page 13 El switch debe tener una separación mínima de 5 pulgadas (130 mm) en todos los lados. Un montaje poco firme puede dañar el dispositivo o DVERTENCIA provocar lesiones. Cisco no se hace responsable de los daños que se produzcan debido a un montaje en pared poco firme. 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 14 Cisco recomienda usar Cat5 o un cable superior para la conectividad Gigabit. Al conectar los dispositivos de red, no exceda la distancia de cableado máxima de 328 pies (100 metros). Los dispositivos adjuntos o la red LAN pueden tardar un minuto en funcionar luego de ser conectados.
- Page 15 Configuración del Cisco Small Business Smart Switch Antes de comenzar Asegúrese de contar con una computadora con Microsoft Internet Explorer (versión 6 o superior) o Firefox (versión 2.0 o superior). Acceso y administración del switch mediante la interfaz basada en la Web Para obtener acceso al switch con una interfaz basada en la Web, deberá...
- Page 16 • Guarde la configuración. • Restaure la configuración original de la computadora. Estas tareas pueden realizarse a través de los procedimientos que se encuentran en la Guía de administración del Cisco Small Business Smart Switch. 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 17 Solución de problemas de conexión Si no puede obtener acceso al switch desde la interfaz basada en la Web, es posible que no pueda acceder al switch desde la computadora. Puede probar las conexiones de red al utilizar el comando ping. El siguiente ejemplo muestra cómo usar el "ping"...
- Page 18 Los modelos 8-Port Smart Switch no tienen un botón de reinicio. Para volver el dispositivo a la configuración predeterminada de fábrica, siga las instrucciones de la Guía de administración del Cisco Small Business Smart Switch. 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 19 Cómo seguir Asistencia técnica Comunidad de asistencia www.cisco.com/go/smallbizsupport técnica de Cisco para la PYME Soporte y recursos de Cisco www.cisco.com/go/smallbizhelp Small Business Contactos de asistencia técnica www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_ telefónica small_business_support_center_contacts.html Descargas de firmware de www.cisco.com/go/smallbizfirmware Cisco Small Business Seleccione un vínculo para descargar firmware para los productos Cisco Small Business.
- Page 20 200 Series 8-Port Smart Switches...
- Page 21 1-866-606-1866 (número de teléfono gratuito; las 24 horas del día, toda la semana) Cisco, Cisco Systems, el logotipo de Cisco y el logotipo de Cisco Systems son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. o sus afiliados en Estados Unidos y otros países.
- Page 22 Guida di riferimento rapido Cisco Small Business smart switch serie 200 a 8 porte...
- Page 23 Benvenuti Grazie per aver scelto lo smart switch Cisco serie 200 a 8 porte, un dispositivo di comunicazioni di rete di Cisco Small Business. Questo dispositivo è concepito per essere operativo out-of-the-box come ponte standard. Nella configurazione predefinita, dopo l'accensione, lo switch reindirizza i pacchetti tra i dispositivi di connessione.
- Page 24 Lo switch deve avere uno spazio libero di almeno 130 mm (5 pollici) su tutti i lati. Un montaggio instabile può danneggiare il dispositivo o TTENZIONE causare infortuni. Cisco non si riterrà responsabile di danni causati da un montaggio a parete instabile. smart switch serie 200 a 8 porte...
- Page 25 ASSAGGIO che si desidera connettere allo smart switch. Cisco raccomanda l'utilizzo di Cat5 o di un cavo migliore per la connessione Gigabit. Quando si collegano i dispositivi di rete, non superare la lunghezza massima dei cavi pari a 100 metri (328 piedi).
- Page 26 Come configurare lo smart switch di Cisco Small Business Operazioni preliminari Verificare che sia disponibile un computer con Microsoft Internet Explorer (versione 6 o successiva) o Firefox (versione 2.0 o successiva). Come accedere e gestire lo switch utilizzando l'interfaccia basata sul Web Per accedere allo switch tramite un'interfaccia basata sul Web è...
- Page 27 • Salvare le impostazioni. • Ripristinare le impostazioni originali del computer. È possibile svolgere queste attività utilizzando le procedure illustrate nella Guida all'amministrazione degli smart switch di Cisco Small Business. smart switch serie 200 a 8 porte...
- Page 28 Risoluzione dei problemi relativi alla connessione Se non è possibile accedere allo switch dall'interfaccia basata sul Web, lo switch potrebbe non essere raggiungibile dal computer. È possibile verificare le connessioni di rete utilizzando il comando ping. L'esempio seguente mostra come utilizzare il comando "ping" in un ambiente Windows: Selezionare Start >...
- Page 29 I modelli smart switch a 8 porte non hanno un pulsante Reset. Per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo, seguire le istruzioni nella Guida all'amministrazione degli smart switch di Cisco Small Business. smart switch serie 200 a 8 porte...
- Page 30 Selezionare un collegamento per scaricare il firmware relativo ai prodotti Cisco Small Business. Non sono necessari dati di accesso. I download per tutti gli altri prodotti Cisco Small Business, inclusi i sistemi di memorizzazione di rete, sono disponibili nell'area Download su Cisco.com al sito www.cisco.com/go/software...
- Page 31 Cisco, Cisco Systems, il logo di Cisco e il logo di Cisco Systems sono marchi o marchi registrati di Cisco Systems, Inc. e/o di società affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi citati nel presente documento o sito Web appartengono ai rispettivi proprietari.
- Page 32 Kurzanleitung Cisco Small Business Serie 200 8-Port Smart Switches...
- Page 33 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Cisco Serie 200 8-Port Smart Switch, ein Netzwerkkommunikationsgerät von Cisco Small Business, entschieden haben. Dieses Gerät ist vorkonfiguriert und sofort als Standard-Bridge einsatzbereit. In der Standardkonfiguration überträgt das Gerät nach dem Einschalten Pakete zwischen den angeschlossenen Geräten.
- Page 34 Auf allen Seiten des Switch sollte ein Zwischenraum von 130 mm frei bleiben. Mangelhafte Befestigung könnte zur Beschädigung des Geräts Warnung oder zu Verletzungen führen. Cisco übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine unsachgemäße Befestigung an der Wand entstehen. Serie 200 8-Port Smart Switches...
- Page 35 Die LED des Ports leuchtet auf, wenn das angeschlossene Gerät aktiv ist. Informationen zu den unterschiedlichen Ports und LEDs an den verschiedenen Switches finden Sie unter Funktionen des Cisco Small Business Smart Switch, Seite Wiederholen Sie Schritt 1 Schritt 2 für jedes Gerät, das Sie...
- Page 36 Konfigurieren des Cisco Small Business Smart Switch Vorbereitung Vergewissern Sie sich, dass Sie über einen Computer mit Microsoft Internet Explorer (Version 6 oder höher) oder Firefox (Version 2.0 oder höher) verfügen. Zugriff auf den Switch und Verwaltung mithilfe der webbasierten Schnittstelle Damit Sie über eine webbasierte Schnittstelle auf den Switch zugreifen...
- Page 37 Die Smart Switch-Anmeldeseite wird angezeigt. Geben Sie die Anmeldeinformationen ein: Schritt 6 Der Benutzername lautet cisco Das Standardkennwort lautet cisco (bei Kennwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden) Wenn Sie sich zum ersten Mal mit dem Standardbenutzernamen Schritt 7 Kennwort ändern und -kennwort anmelden, wird die Seite angezeigt.
- Page 38 Speichern Sie die Einstellungen. • Stellen Sie die ursprünglichen Einstellungen des Computers wieder her. Dies kann entsprechend den im Administratorhandbuch für den Cisco Small Business Smart Switch dargestellten Verfahrensweisen durchgeführt werden. Fehlerbehebung bei der Verbindung Wenn Sie über die webbasierte Schnittstelle nicht auf den Switch zugreifen können, ist der Switch für den Computer möglicherweise nicht...
- Page 39 Aufgrund der Tree Loop Detection Logic dauert es 30 bis 60 Sekunden, bis neu hinzugefügte Verbindungen an den entsprechenden Schnittstellen und/oder im LAN betriebsbereit sind. Funktionen des Cisco Small Business Smart Switch In diesem Abschnitt wird das Gehäuse des Smart Switch mit Ports, LEDs und Anschlüssen beschrieben.
- Page 40 Die 8-Port Smart Switch-Modelle sind nicht mit einem Reset-Knopf ausgestattet. Wenn Sie das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen möchten, halten Sie sich an die Anleitung im Administratorhandbuch für den Cisco Small Business Smart Switch. Serie 200 8-Port Smart Switches...
- Page 41 Cisco Small Business Firmware- www.cisco.com/go/smallbizfirmware Downloads Wählen Sie einen Link für den Download von Firmware für Cisco Small Business-Produkte aus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Downloads für alle anderen Cisco Small Business-Produkte, einschließlich Netzwerkspeichersysteme, stehen im Download-Bereich von Cisco.com unter www.cisco.com/go/software zur Verfügung (Registrierung/Anmeldung erforderlich).
- Page 42 Kontakttelefonnummern für internationalen Small Business Support Cisco, Cisco Systems, das Cisco-Logo und das Cisco Systems-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von Cisco, Cisco Systems, Inc. und/oder seinen Tochtergesellschaften in den U SA und bestimmten anderen Ländern. Alle anderen in diesem Dokument oder auf dieser Website genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Page 43 Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Commutateurs intelligents 8 ports série 200...
- Page 44 Bienvenue Merci d’avoir choisi le commutateur intelligent 8 ports Cisco 200, appareil de communication en réseau de Cisco Small Business. Cet appareil est conçu pour être directement opérationnel en tant que pont standard. Dans sa configuration par défaut, il transfère des paquets entre des appareils connectés après sa mise sous tension.
- Page 45 Vous devez laisser un espace minimum de 130 mm (5 po) de chaque côté. Tout montage non conforme peut endommager l’appareil VERTISSEMENT ou entraîner des blessures. Cisco ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage découlant d’un montage mural non conforme.
- Page 46 É TAPE voulez relier au commutateur intelligent. Cisco recommande d’utiliser un câble de catégorie 5 ou EMARQUE supérieure pour la connectivité Gigabit. Lorsque vous connectez vos appareils réseau, ne dépassez pas la distance de câblage maximale qui est de 100 mètres (328 pieds).
- Page 47 Configuration du Commutateur intelligent Cisco Small Business Avant de commencer Veillez à disposer d’un ordinateur doté de Microsoft Internet Explorer (version 6 ou ultérieure) ou de Firefox (version 2.0 ou ultérieure). Accès et gestion de votre commutateur par l'interface Web Afin d'accéder au commutateur depuis l'interface Web, vous devez...
- Page 48 Entrez les informations d’ouverture de session : É TAPE Nom d’utilisateur : cisco Mot de passe par défaut : cisco (les mots de passe respectent la casse.) S’il s’agit de votre première ouverture de session avec le nom É TAPE Change d’utilisateur et le mot de passe par défaut, la page...
- Page 49 • Rétablissez les paramètres d’origine de votre ordinateur. Ces tâches peuvent être effectuées en suivant les procédures détaillées dans le Guide d’administration du commutateur intelligent Cisco Small Business. Dépannage de votre connexion Si vous ne parvenez pas à accéder à votre commutateur à partir de l'interface Web, il est possible que le commutateur ne soit pas accessible depuis l’ordinateur.
- Page 50 30 à 60 secondes avant que les interfaces concernées et/ou le réseau LAN soient opérationnels. Fonctionnalités du Commutateur intelligent Cisco Small Business Cette section comprend une description des aspects extérieurs du commutateur intelligent, notamment des ports, LED et connexions.
- Page 51 Les commutateurs intelligents 8 ports ne disposent pas de bouton de réinitialisation. Pour revenir aux réglages d'usine de l'appareil, suivez les instructions fournies dans le Guide d’administration du commutateur intelligent Cisco Small Business. Commutateurs intelligents 8 ports série 200...
- Page 52 Téléchargement de www.cisco.com/go/smallbizfirmware micrologiciels Cisco Small Sélectionnez un lien pour télécharger le Business micrologiciel d’un produit Cisco Small Business. Aucune ouverture de session n’est requise. Les téléchargements se rapportant à tous les autres produits Cisco Small Business, notamment aux unités de stockage réseau, sont disponibles dans la zone de téléchargement de Cisco.com, à...
- Page 53 Commutateurs intelligents 8 ports série 200...
- Page 54 Commutateurs intelligents 8 ports série 200...
- Page 55 Commutateurs intelligents 8 ports série 200...
- Page 56 1-866-606-1866 (Appel gratuit, 24x7) Assistance Petites et moyennes entreprises - Numéros à l’international Cisco, Cisco Systems et les logos Cisco et Cisco Systems sont des marques commerciales ou déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses succursales aux États-Unis et dans d'autres pays.