D
IRECTION DE ROTATION DE L
U
'
TILISATION DE L
ACTIONNEUR OU DEMULTIPLICATEUR
Les actionneurs doivent être installés, utilisés et entretenus suivant les instructions du fabriquant. En
cas de conflit entre les instructions du fabriquant et celles de Valvtechnologies, un représentant de
Valvtechnologies doit être contacté.
Le lubrifiant du démultiplicateur doit être inspecté et remplacé tous les 3 mois si nécessaire.
D
ESASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT! LE DESASSEMBLAGE OU LA REPARATION DE L'ENSEMBLE
VANNE-ACTIONNEUR PAR DES PERSONNES NON AGREES VALVTECHNOLOGIES
EST DANGEREUX ET ENTRAINE L'ANNULATION SYSTEMATIQUE DE LA GARANTIE.
ATTENTION! Durant l'opération de dé-
sassemblage, une attention particu-
lière est requise afin de ne pas endom-
mager les pièces assurant l'étanchéité
ainsi que l'ensemble des surfaces de
contact.
'
AXE ET INDICATION DE LA POSITION DE LA VANNE
Toutes vannes Valvtechnologies sont actionnées
dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fer-
meture et dans le sens inverse pour l'ouverture.
Les leviers standard nécessitent un torque de 80lbf
(355Newtons).
Pour les vannes avec leviers, celui-ci se situe dans
le même axe que le passage de la vanne quand
celle-ci est complètement ouverte. La vanne est
complètement fermée quand le levier est perpendi-
culaire à l'axe du passage.
L'axe, le fouloir et la boule (et dans le cas de la pré-
sence d'un actionneur la pièce de liaison vanne/
actionneur) sont marqués comme le montre figure ci-
contre. La vanne étant en position fermée, regardant
vers l'aval courant et l'axe de haut en bas, le mar-
quage doit être aligné sur le côté gauche de la
vanne.
Pour les vannes avec actionner ou démultiplicateur,
une flèche indique la position de la vanne.
MAINTENANCE
ATTENTION! La garniture de presse étoupe
entourant l'axe de la vanne doit être rempla-
cée au cas ou les écrous de la glande pré-
sentent du jeu. Uniquement les garnitures
agréées par Valvtechnologies doivent être
utilisées.
355 N pour
FERMER
Page 9