Nova TATTOO Manuel D'exploitation page 80

80
Ergänzung zum Betriebshandbuch
Der NOVA TATTOO C ist mit ungemantelten Wettkampfleinen ausge-
rüstet:
Im Vergleich zu gemantelten Gleitschirmleinen sind diese
ungemantelten Technoraleinen dünner (weniger Widerstand: bessere
Leistung), aber auch empfindlicher. Deshalb muß man darauf achten,
sie mechanisch nicht zu beschädigen.
Durch die homogene Struktur dieser ungemantelten Leinen sind mecha-
nische Verletzungen nicht so gut zu erkennen wie bei gemantelten
Leinen (ein gerissener Mantel ist sehr auffällig, da der andersfarbige
Kern hervortritt).
Der Pilot des TATTOO C ist deshalb dazu angehalten, die Leinen seines
Fluggerätes regelmäßig einer sorgfältigen visuellen Prüfung zu unterzie-
hen. Sind keine Verletzungen des Leinenmaterials ersichtlich, kann ein
Checkintervall von 2 Jahren eingehalten werden.
The NOVA TATTOO C is equipped with thin, unsheathed competition
lines:
In contrast to normal, covered lines, these unsheeted Technora-lines are
thinner (less drag), but also more damageable. So the pilot has to pay
attention not to damage those lines.
Because of the uniform structure of these unsheeted lines, damages are
not so easy visible compared to covered lines: on those a ripped cover
is easy noticeable, when the different coloured core gets visible.
So the pilot of the TATTOO C has to check the lines of his glider
regularly with care. Are no damages visible, a check interval of 2 years
is possible.
NOVA TATTOO C
Addition to the Manual
NOVA TATTOO C