Dornbracht 41 400 979-FF Instructions De Montage page 11

Planning notes
US
Supply lines
BigRain (mixed water)
Hot water supply
The individual requirement – including any additional draw­off
points and the frequency of use of BigRain – must be assessed
so the optimum hot water tank can be selected.
Recommended outlet
Floor drain connection
Outlet pipe
Plánovací pokyny
CZ
Přívodní vedení
xTool (teplá/studená)
BigRain (míchaná voda)
Zásobování teplou vodou
Pro optimální volbu přístroje teplovodního zásobníku –
při zohlednění dalších odběrových míst a četnosti používání
BigRain – je nutné individuální zjištění potřeb.
Doporučení pro odtok
Připoj. hodnota podlahové výpusti [AW] = 1,5 l/s
Odpadní potrubí
Указания к плану
RU
Подающий трубопровод
xTool (теплая/холодная)
BigRain (смеситель)
Снабжение горячей водой
Для оптимального выбора оборудования резервуара
горячей воды – с учетом других точек водозабора, а
также частоты использования BigRain – необходимо
индивидуальное выявление потребностей.
Рекомендация по оборудованию стока
Параметр присоединения
стока в днище
Сточный трубопровод
2 x DN 15
[AW] = 1.5 l/s
DN 50
2 x DN 20
2 x DN 15
DN 50
2 x DN 20
2 x DN 15
[AW] = 1,5 л/сек
DN 50
Planeringsanvisningar
SE
Försörjningsledningar
xTool (varmt/kallt)
BigRain (blandvatten)
Varmvattenförsörjning
För optimalt val av förrådsberedare – med hänsyn till ytterligare
avtappningsställen och hur ofta BigRain används – krävs en
individuell behovsanalys.
Rekommendation för avlopp
Golvavlopp, anslutningsmått
Avloppsledning
Wskazówki dla projektowania
PL
Rury doprowadzające
xTool (ciepła/zimna)
BigRain (woda zmieszana)
Zaopatrzenie w wodę ciepłą
Dla optymalnego wyboru zbiornika na ciepłą wodę – przy
uwzględnieniu dalszych miejsc pobierania i częstotliwości
używania BigRain – konieczne jest ustalenie indywidualnego
zapotrzebowania.
Polecenie dla odpływu
Wartość pomiaru odpływu
w podłodze
Rura odpływowa
CN
规划说明
供水管
xTool（热、冷）
BigRain（混合水）
供热水
为了选择适合的储热水器，必须依具体情况确定热水的用量并
考虑到其它用水点和BigRain的使用频率。
建议的排水规格
底部排水管的连接值
排水管
2 x DN 20
2 x DN 15
[AW] = 1,5 l/s
DN 50
2 x DN 20
2 x DN 15
1,5 l/s
DN 50
2x DN 20
2x DN 20
[AW] = 1.5 l/s
DN 50
11