TecMate International Optimate MILENCO 10 Mode D'emploi page 13

Caso a bateria necessite de mais carga, o programa prolonga o carregamento de OPTIMIZAÇÃO até a um máximo de 4 horas.
OBSERVACIÓN: por razones de seguridad hay un límite temporal de carga general de 72 horas.
LED #5 / #6 : PRUEBA DE RETENCIÓN E DE TENSIÓN CARGA DE MANTENIMIENTO
Fase 5 PRUEBA DE RETENCIÓN DE TENSIÓN (LED #5 parpadea) : El suministro de corriente a la batería se interrumpe
durante 30 minutos* para permitir que el programa determine la capacidad de la batería de retener la carga. Para las
baterías en buen estado, el LED #5 (verde) debería seguir parpadeando durante el período completo de 30 minutos*. O
TESTE será interrompido caso o LED #6 (vermelho) se acenda. Lea el apartado OBSERVACIONES SOBRE LOS
RESULTADOS DE LA PRUEBA para averiguar las razones de resultados de pruebas deficientes o cómo probar una batería
que ofrece un buen resultado, pero no puede suministrar suficiente potencia una vez que está de nuevo operativa.
* Se o tempo de carregamento foi inferior a 12 horas, o teste é prolongado até terem passado 24 horas.
Fase 6 CARGA DE MANTENIMIENTO (LED #5, 6 fijos) : Durante 30 minutos, el circuito suministra corriente a la batería
dentro de un límite de tensión seguro de 13,6 V, mientras se muestra el resultado de la prueba de retención de tensión.
Se o LED #6 (vermelho) se iluminar, o TESTE DE RETENÇÃO DE TENSÃO será repetido. O LED #5 (verde) aceso em
contínuo indica períodos de 30 minutos de carregamento flutuante de manutenção seguidos e alternados com um
período de 30 minutos de REPOUSO (sem carregamento) até que a bateria seja desligada.
Manter uma bateria por períodos alargados: O Milenco 10 manterá uma bateria cujo estado seja bom, em qualquer
segurança durante vários meses. Pelo menos uma vez em cada duas semanas, certifique-se de que as ligações entre o
carregador e a bateria estão seguras, e, no caso de baterias com tampões em cada célula, desconecte a bateria do
carregador, verifique o nível de electrólito, e, se necessário, encha as células (com água destilada, NÃO ácido), e volte a
conectar. Quando lidar com baterias ou na zona em redor, tenha sempre o cuidado de observar os AVISOS DE SEGURANÇA
descritos anteriormente.
Tempos de carga: O tempo necessário ao Milenco 10, se a bateria estivar completamente descarregada mas contudo em
bom estado, é aproximadamente igual à 25% capacidade da bateria em Ah serão portanto necessárias mais ou menos 10
horas para que uma bateria de 40Ah se para a etapa 5. As baterias em estado de descarga profunda podem levar muito
mais tempo.
OBSERVACIONES SOBRE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA:
1. Se o LED #6 (vermelho) se iluminar, tal significa que existe um problema. O LED vermelho significa que, depois de
carregada, a tensão da bateria não está a ser mantida acima dos 12,4V (aproximadamente igual a 50% da carga numa
bateria AGM selada) , ou que, apesar das tentativas de recuperação, a bateria não pode ser recuperada. Esto puede
deberse a un defecto propio de la batería, tal como un cortocircuito en una celda o un sulfatado total, o en el caso de una
batería conectada al sistema eléctrico al que suministra corriente, el LED #6 rojo puede indicar una pérdida de corriente por
un cable o contacto defectuoso, o un accesorio del circuito que esté consumiendo corriente. Una carga repentina como por
ejemplo el encendido de las luces mientras el cargador está conectado, también puede hacer que el voltaje de la batería
baje de forma significativa.
2. RESULTADO SATISFACTORIO DE LA PRUEBA, pero la batería no puede suministrar suficiente potencia: el daño
permanente en la batería puede estar causando una autodescarga excesiva ((causada por la propia batería; incluso una
batería parcialmente deteriorada puede conservar inicialmente una potencia suficiente, pero después pierde potencia más
rápidamente de lo normal). Desconecte la batería de Milenco 10. Depois de passadas pelo menos 12 horas, volte a ligar e
observe se o LED #3 RECUPERAR se ilumina, o que indica que a bateria não foi capaz de manter a carga. Se o LED #4
CARREGAMENTO se iluminar, a bateria conseguiu reter pelo menos 12,4V.
LIMITED WARRANTY
MILENCO LIMITED, BLACKHILL DRIVE, WOLVERTON MILL, MILTON KEYNES, MK12 5TS, United Kingdom, offers this limited
warranty to the original purchaser at retail of this product. This limited warranty is not transferable. Milenco Limited
warrants this battery charger for three years from date of purchase at retail against defective material or workmanship. If
such should occur the unit will be repaired or replaced at the option of the manufacturer. It is the obligation of the purchaser
to forward the unit together with proof of purchase (see NOTE), transportation or mailing costs prepaid, to the manufacturer
or its authorized representative. This limited warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, or
repaired by anyone other than the factory or its authorized representative. The manufacturer makes no warranty other than
this limited warranty and expressly excludes any implied warranty including any warranty for consequential damages.
THIS IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANYONE
TO ASSUME OR MAKE ANY OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY.
YOUR STATUTORY RIGHTS ARE NOT AFFECTED.
13