Wichtige Anmerkung; Vorsichtsmaßnahmen; Einführung - Ecler PAM300 Notice D'emploi

1. WICHTIGE ANMERKUNG

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, daß Sie sich für unseren PAM SPM Verstärker der
vierten Generation (Switching Power Mosfet) entschieden haben.
Um die maximale Leistung und eine zuverlässige Funktion zu erreichen, ist es sehr
WICHTIG, vor dem Anschluß des Verstärkers alle Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung
genau zu lesen.
Um die optimale Funktion dieses Gerätes sicherzustellen, sollten etwaige Reparaturen nur
von unserer technischen Serviceabteilung durchgeführt werden.
1.1. Vorsichtsmaßnahmen
Die Verstärker, speziell die Hochleistungsmodelle erreichen bei maximaler Leistung eine
sehr hohe Leistungsaufnahme, daher muß der Anschluß des Netzkabels mit großer Sorgfalt unter
Berücksichtigung eines ausreichenden Leitungsquerschnittes erfolgen. Wir empfehlen einen
Leitungsquerschnitt des Netzkabels nicht unter 2,5mm
2
und 4mm für die PAM2000/2600 Modelle sowie eine thermomagnetische Sicherung mit
mindestens 10A/220VAC im ersteren und 15A/220VAC im letzteren Fall.
Der Verstärker muß eine gute Erdungsverbindung besitzen (Erdungswiderstand, Rg = 30 Ω
oder weniger).
Der Arbeitsbereich, in dem das Gerät aufgestellt wird, sollte trocken und möglichst staubfrei
sein.
WARNUNG! Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen!
Schließen Sie die Lautsprecher nie während des Betriebs der Endstufe an! Bitte
beachten Sie: Die Stromspannung Kann bis zu 400 V betragen und es Können Ströme bis zu
150A fließen.
WARNUNG! Aufgrund der internen Struktur der PAM2000/2600 Modelle sind alle vier
Ausgangspole aktiv und ni cht geerdet, daher können diese Modelle nicht gebrückt
betrieben werden. Aus diesem Grund darf keine der Ausgangsbuchsen mit der Masse verbunden
werden.
2. EINFÜHRUNG
Dieses Gerät wurde für die professionellen Anforderungen eines leistungsfähigen und
zuverlässigen Power Amps entwickelt. Mit der PAM Serie führte ECLER ein neues Konzept in den
professionellen Audio -Bereich ein: Die Switching Power Mosfets.
Diese S.P.M. Technologie wurde von ECLER, Laboratorio de Electro -Acústica, S.A.
entwickelt und patentiert. Bis heute wurden diese Komponenten ausschließlich in industriellen
Schalt -Anwendungen eingesetzt. Ihre Einführung in den Audio -Bereich ermöglichte eine
spektakuläre Verbesserung gegenüber herkömmlichen Systemen.
Die herausragenden Vorzüge von Switching Power Mosfets sind im Folgenden aufgelistet:
a) Switching Power Mosfets besitzen einen weitaus geringeren Innenwiderstand als
bipolare Transistoren. Dies führt zu einer verminderten Erwärmung des Verstärkers und größeren
Leistungsreserven im Bassbereich.
Der Innenwiderstand von konventionellen Audio Mosfets liegt vier bis siebenmal höher als
der von Switching Power Mosfets.
2
für die PAM300/600/ 1000/1400 Modelle
31