MSW -BS-70 Manuel D'utilisation page 17

Affûteuse de forets
Table des Matières

Publicité

DE | Bezeichnung
EN | Description
Einstelldrehgriff der
Grinding wheel
4A
Schleifscheibe
adjustment knob
1
Öffnungen für Bohrer
Drill bit size holes
2
Kappenring
Attachment ring
5
Einstellzylinder
Adjustment cylinder
6
Unterlegscheibe
Washer
7
Schleifscheibe
Grinding wheel
8
Basis der Schleifscheibe
Grinding wheel base
9
Feder
Spring
10
Schraube
Screw
Abdeckkappe
Cover
11
Gehäuse
Housing
12
13
Kugellager
Ball bearing
14
Spindelantrieb
Spindle drive
15
Mutter
Nut
16
Steckerendstück
Male connector
17
Oberes Motorgehäuse
Engine upper housing
18
Schraube
Screw
19
Motor
Engine
20
Abdeckkappe (x4)
Shield (x4)
21
Endstück (x4)
Tip (x4)
22
Kondensator
Capacitor
23
Unteres Motorgehäuse
Engine lower housing
24
Ein-/Ausschalter
ON/OFF switch
25
Schraube (x2)
Screw (x2)
26
Stromkabel
Power cable
27
Gummiunterlage (x3)
Rubber washer (x3)
28
Schraube (x3)
Screw (x3)
32
PL | Nazwa
CZ | Název
Pokrętło regulacji tarczy
Otočný knoflík regulace
szlifierskiej
brusného kotouče
Otwory rozmiarowe na
Otvory na vrtáky
wiertła
Pierścień nasadki
Nasazovací kroužek
Cylinder regulacyjny
Regulační váleček
Podkładka
Podložka
Tarcza szlifierska
Brusný kotouč
Podstawa tarczy
Základna brusného
szlifierskiej
kotouče
Sprężyna
Pružina
Śruba
Šroub
Pokrywka
Krytka
Obudowa
Kryt
Łożysko kulkowe
Kuličkové ložisko
Napęd wrzeciona
Pohon vřetena
Nakrętka
Matice
Męska końcówka
Spojovací
łączeniowa
konektor – samec
Górna obudowa silnika
Horní kryt motoru
Śruba
Šroub
Silnik
Motor
Pokrywka (x4)
Krytka (x4)
Końcówka (x4)
Koncovka (x4)
Kondensator
Kondenzátor
Dolna obudowa silnika
Spodní kryt motoru
Włącznik/Wyłącznik
Spínač/Vypínač
Śruba (x2)
Šroub (x2)
Kabel zasilający
Přívodní kabel
Gumowa podkładka (x3)
Gumová podložka (x3)
Śruba (x3)
Šroub (x3)
Rev. 12.05.2020
FR | Nom
Molette de réglage du disque de
Manopola di regolazione del disco
4A
broyage
Fori di dimensione per le punte da
1
Trous de dimension pour forets
2
Bague de capuchon
5
Cylindre de contrôle
Cilindro di regolazione
6
Rondelle
7
Disque de meulage
8
Base du disque de meulage
Base del disco abrasivo
9
Ressort
10
Vis
Couvercle
11
Châssis
12
13
Roulement à billes
14
Moteur de l'axe
Azionamento del mandrino
15
Ecrous
16
Embout mâle du connecteur
Punta del connettore maschio
Alloggiamento superiore del
17
Châssis supérieur du moteur
18
Vis
19
Moteur
20
Couvercle (x4)
21
Embout (x4)
22
Condensateur
23
Châssis inférieur du moteur
Alloggiamento inferiore del motore
24
Interrupteur marche/arrêt
Interruttore ON/OFF
25
Vis (x2)
26
Câble d'alimentation
Cavo di alimentazione
27
Rondelle en caoutchouc (x3)
Rondella in gomma (x3)
28
Vis (x3)
Rev. 12.05.2020
IT | Nome
ES | Nombre
Perilla de regulación del disco de
abrasivo
pulido
Orificios de tamaño en la broca
trapano
Anello del tappo
Anilla del manguito
Cilindro de regulación
Rondella
Arandela
Disco abrasivo
Disco de pulido
Base del disco de pulido
Molla
Muelle
Vite
Tornillo
Coperchio
Tapa
Alloggiamento
Carcasa
Cuscinetto a sfera
Rodamiento
Accionamiento del husillo
Dado
Tuerca
Terminal de conexión macho
Carcasa superior del motor
motore
Vite
Tornillo
Motore
Motor
Coperchio (x4)
Tapa (x4)
Punta (x4)
Extremo (x4)
Condensatore
Condensador
Carcasa inferior del motor
Interruptor de encendido/ apagado
Vite (x2)
Tornillo (x2)
Cable de alimentación
Arandela de goma (x3)
Vite (x3)
Tornillo (x3)
33

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières