Transfert Des Fichiers Au Moyen Du Qmc; Changement De La Langue Du Qiasymphony Sp/As - Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation

6. Cliquer sur Packs de langue.
7. Cliquer sur Transférer.
La sélection de Packs de langue ne permet pas d'activer l'option
Important
Synchroniser les fichiers (Non représente la sélection par défaut).
4.3.2

Transfert des fichiers au moyen du QMC

Le fichier « Traduction » a été ajouté dans la version de logiciel QIAsymphony 4.1. Chaque
fichier « Traduction » représente un pack de langue dédié à une seule langue.
Les fichiers « Traduction » peuvent être transférés par un utilisateur ayant le rôle de « Supervisor »
au QIAsymphony SP/AS au moyen de l'outil de transfert de fichiers du QIAsymphony
Management Console (QMC), version 4.1, et sont visibles dans les sélections respectives. Le(s)
fichier(s) « Traduction » doivent être archivé(s) dans le dossier root\data\translation.
4.3.3

Changement de la langue du QIAsymphony SP/AS

Une fois le téléchargement du pack de langue terminé, le « Supervisor » peut configurer la langue
de l'interface utilisateur. La modification de la langue sera appliquée au redémarrage du
système.
Pour changer de langue, procéder de la manière suivante :
1. Se connecter avec le rôle de « Supervisor ».
2. Cliquer sur l'onglet Outils.
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 12/2017 38