Installation Du Pack De Langue; Configuration De La Clé Usb Et Transfert Des Fichiers De Langue Depuis Celle-Ci - Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation

6. Entrer l'ancien mot de passe via l'écran Clavier et appuyer sur OK.
L'écran Aperçu utilisateur/Veuillez saisir votre nouveau mot de passe
s'affiche à nouveau.
7. Appuyer sur le champ de texte Nouveau mot de passe.
8. Entrer un nouveau mot de passe via l'écran Clavier et appuyer sur OK.
L'écran Aperçu utilisateur/Veuillez saisir votre nouveau mot de passe
s'affiche à nouveau.
9. Appuyer sur le champ de texte Confirmer le nouveau mot de passe.
10. Entrer le nouveau mot de passe et appuyer sur OK.
Le nouveau mot de passe est maintenant activé.

4.3 Installation du pack de langue

Le pack de langue est disponible uniquement pour une utilisation avec la
Important
version de logiciel QIAsymphony 4.1.
Seul le rôle « Supervisor » est en mesure de télécharger le pack de langue fourni par QIAGEN. Le
pack de langue peut être installé sur le QIAsymphony SP/AS à l'aide de la clé USB ou du
QIAGEN Management Console (QMC).
4.3.1 Configuration de la clé USB et transfert des fichiers de langue depuis celle-ci
Ajouter le dossier /data/translation à la clé USB et copier le fichier de pack de langue *.tar.gz
(par exemple, QIAsymphony_SingleLanguagePackage_English-4.1.0.25_Release.tar.gz) dans le
dossier.
1. Introduire la clé USB contenant le pack de langue dans le port USB de l'appareil.
2. Se connecter sous le rôle « Supervisor ».
3. Cliquer sur Outils.
4. Cliquer sur Transfert de fichier.
5. Cliquer sur l'onglet Fichiers de configuration des appareils.
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 12/2017 37