Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Westfalia 305 168
Sommaire des Matières pour Westfalia 305 168
- Page 1 Návod k montáži a provozu ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ € ¦ ¯ 𪯽Œ¾¼ã¥¦ÿ Instrukcja monta¿u i eksploatacji...
- Page 2 Õª¼¯ª¿²¹ªºŒ ½Œ¾ õ¦€ ¢ ½Œ¾ ½®ÿ ÷ø¦¯¼¯€ ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦...
- Page 3 ˜¦½¡ðŒãŒÿ ½þº 實æ¢÷¯¹þº ¦º½¦ð𦠀 ½ ¯ € µ º ½®ÿ ÷ø¦¯¼¯ € ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦...
- Page 4 Æislo klíèe: †¼¯æ¹Œ¥ € 𠪯寵º: Nr klucza: Achtung Vigtigt Atención Attention Huomautus Attention Õ¼Œ÷Œ¿± ×½® ð¾²¹ªº® ¼¡©åŒ ¹ª ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ¦º±€ Œ ¾º 2 € 𠪯寡. ×®¹ª¯µ÷½ª € ¦ ¯ ø¾ð¡ñ½ª ½Œ¾ÿ ¦¼¯æ¹Œ³ÿ ½þº € 𠪯寵º 㯦 ªºåª¿²¹ªº® ¹ªððŒº½¯€ ± õ¦¼¦ããªð¥¦. Attenzione Obs! Let op !
- Page 6 "Y" "b" "b" "Y"...
- Page 7 "c" "d" "c" "d"...
- Page 8 Anhängevorrichtung (Kupplungskugel mit Halterung) Ô...
- Page 10 Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange • • • • • • • • • • • •...
- Page 12 Tažna zaøizeni Oblast použití: Pozor: Ô Všeobecné informace: Montážní informace: Provozní informace:...
- Page 13 Montážní návod:...
- Page 14 Návod k použití snímatelné kulové tyèe...
- Page 16 Anhængertræk Ô...
- Page 18 Betjeningsvejledning til aftagelig kuglestang Før hver kørsel anhængeren skal kuglestangen kontrolleres for en ordentlig lukning (se nedenfor A.3)! ikke Åbnes aldrig, når tilkoblet anhænger! • Ved kørsel uden anhænger skal kuglestangen tages af og der skal ALTID placeres lukkeprop i optagelsesrøret! •...
- Page 20 Enganche Ô...
- Page 22 • • • • •...
- Page 24 Attelage Ô...
- Page 26 Notice d’utilisation de la boule d’attelage amovible • • • • • • • • • • • •...
- Page 28 Vetokoukut Ô...
- Page 30 Irrotettavan vetopään käyttöohje • • • •...
- Page 32 Towing hitch Ô...
- Page 34 Operating instructions for detachable ball rod • • • • • • • • • • • •...
- Page 36 ÷ø¦¯¼¯ € ¢ ÿ € ª ø¦ð¢ÿ ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ e13 00-0138 A50-X 305 168 10,1 kN 75 kg Œ¹¢¦ÿ ªø¦¼¹Œã±ÿ: Audi A4, Ëéìïõæßíá êáé Avant Ðñïóï÷Þ: Ô Ãªº¯ € ¢ ÿ ¾õŒåª¥ñª¯ÿ: Œå±ã®÷® ½Œ¾ ¦¾½Œ€ ¯ º±½Œ¾ ¯÷¿³Œ¾º ½¦ ÷½Œ¯¿ª¥¦ ½Œ¾...
- Page 37 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ × × ×...
- Page 38 ‹å®ã¥ªÿ ¿¼±÷®ÿ 㯦 ½® ð¾²¹ªº® ¼¡©åŒ ¹ª ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ™ª ½Œ € ð ª¯å¥ ½ŒõŒæª½®¹¢ºŒ ÷½®º € 𠪯åþº¯¡ € ¦ ¯ ¹ª ½®º € 𠪯åþº¯¡ ¦ºŒ¯¿½± ½¼¦©±ñ½ª ½Œ ¿ª¯¼Œ½¼Œ¿² 1. †õŒ¹¦€ ¼ ³ºª½ª ½Œ õð¡ã¯¦...
- Page 39 ‹¯ ªõ¯÷ € ª ¾¢ÿ € ¦ ¯ ½Œ ð³÷¯¹Œ ½®ÿ ð¾²¹ªº®ÿ õŒåª¥ñª¯ÿ ÷¾º½±¼®÷®ÿ ×½®º õª¼¥õ½þ÷® € ¦ 榼¯÷¹Œ³ ½Œ¾ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ÷ø¦¯¼¯ € ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ¦¾½Œ € ¯ º±½Œ¾ ¹ª ¹®¿¦º± ª € ½ ²ñª¾÷®ÿ 1. ï¦ º¦ ªñ¦÷ø¦ð¯÷½ª¥ ¹¯¦ € ¦ ºŒº¯€ ± ªõ¯½¼¢õª½¦¯...
-
Page 40: Gancio Di Traino
Gancio di traino Ô... - Page 42 • • • •...
- Page 44 Tilhengerfeste Ô...
- Page 46 Bruksveiledning for avtagbar kulestang Før hver tur med tilhenger må du kontrollere at kulestangen er forriglet forskriftsmessig (se under A. 3)! Åpne aldri forriglingen når tilhengeren er tilkoblet! Når skal kjøre uten tilhenger, må • kulestangen koblingsrøret og ALLTID sette •...
- Page 48 Trekhaak Ô...
- Page 50 Bedieningshandleiding voor afneembare trekhaakkogel • • • • • • • • • • • •...
- Page 52 Dragkrok Ô...
- Page 54 • • • •...
- Page 56 Haki Holownicze Zakres stosowania: Uwaga: Ô Zalecenia ogólne: Zalecenia dotycz¹ce monta¿u: Zalecenia dotycz¹ce eksploatacji:...
-
Page 57: Instrukcja Monta¿U
Instrukcja monta¿u:... - Page 58 Instrukcja obs³ugi demontowalnego haka holowniczego Przy w³o¿onym kluczyku i otwartym zamku wyci¹gn¹æ Przed ka¿dym wyjazdem z pokrêt³o i przekrêcaæ w 1. Œci¹gn¹æ ko³pak przyczep¹ nale¿y sprawdziæ kierunku zaznaczonym zaœlepiaj¹cy zamka prawid³owoœæ zablokowania strza³k¹ a¿ oporu. nasadziæ uchwyt dr¹¿ka kulowego (patrz punkt DŸwignia zwalniaj¹ca kluczyka.
- Page 59 ZALECENIA DOTYCZ¥CE Zasadniczo reperacje i rozk³adanie 3. Je¿eli dr¹¿ek kulowy nie jest dr¹¿ka kulowego na czêœci mog¹ byæ KONSERWACJI wykorzystywany przez d³u¿szy przeprowadzane wy³¹cznie przez okres czasu to w celu odprê¿enia producenta. 1. W celu zapewnienia elementu sprê¿ystego nale¿y prawid³owego dzia³ania zarówno zwolniæ...