Table des Matières
Publicité
STEP 8 – Wiring & Lights
ITEM #
DESCRIPTION
500512
4 WAY FLAT 20' WIRE HARNESS
503079
8" CABLE TIE
500558
WIRE CONNECTOR
500513
TAILLIGHT LEFT/DRIVER SIDE
500514
TAILLIGHT RIGHT/PASSENGER SIDE
500515
AMBER MARKER LIGHT
500516
PLASTIC LICENSE BRACKET
1. Feed the wire harness (500512) using the pre-cut holes all the way to the back and tuck some of the wire in the front corner for
the marker light.
2. Place the amber marker light (500515) in the pre-drilled holes and secure it to the frame.
3. With a knife carefully separate the brown and coloured wire near the front corner and marker light.
4. Push the brown wire from the wire harness completely to the back of the wire connector (500558).
5. Slide the marker light wire into the blue connector without exposing any wire.
6. Squeeze the metal blade of the connector down with pliers tight enough to make a connection between both wires. Verify that
the blade is all the way in place and close the cover.
7. At the back of the trailer, cut the wire leaving 6", then strip 1/4" and twist the copper wire. Do this for both sides.
8. Plug each wire to the corresponding hole in the back of each taillight (500513,500514), and secure them to the frame.
9. Secure the license plate holder (500516) on the driver's side with the taillight.
10. Pull the excess wire back into the frame and secure it with the zip ties using the holes.
11. Always test the lights before using the trailer.
ETAPE 8 - Feux et câblage de la remorque
1. Faites passer le faisceau de câbles (500512) en utilisant les trous prédécoupés jusqu'à l'arrière et rentrez une partie du fil dans le
coin avant pour le feu de gabarit.
2. Placez le feu de gabarit orange (500515) dans les trous pré-percés et fixez-le au châssis.
3. Avec un couteau, séparez soigneusement le fil brun et coloré près du feux du coin au vous installé le feu de gabarit.
4. Poussez complètement le fil brun du faisceau de câbles vers l'arrière du connecteur de fil bleu (500558).
5. Faites glisser le fil du feu de gabarit dans le connecteur bleu sans exposer aucun fil.
6. Pressez la lame métallique du connecteur vers le bas avec une pince suffisamment serrée pour établir une connexion entre les
deux fils. Vérifiez que la lame est complètement en place et fermez le capot.
7. À l'arrière de la remorque, coupez le fil en laissant 6 po. puis dénudez 1/4" de chaque fil à l'extrémité du faisceau de fils et tordez le
fil de cuivre. Faites ceci pour les deux côtés.
8. Branchez chaque fil dans le trou correspondant à l'arrière de chaque feu arrière (500513,500514)et fixez la lumière au châssis.
9. Fixez le support de plaque d'immatriculation (500516) du côté conducteur avec le feu arrière.
10. Retirez l'excédent de fil dans la renommée, fixez-le avec les attaches zippées en utilisant les trous fournis.
11. Testez toujours les lumières avant d'utiliser la remorque.
DESCRIPTION DES PIÈCES
HARNAIS À 4 FILS PLATS 20 '
ATTACHE-CÂBLE 8"
CONNECTEUR DE FIL
FEU ARRIERE CÔTÉ PASSAGER / GAUCHE
FEU ARRIÈRE CÔTÉ PASSAGER / DROIT
AMBER MARKER LIGHT
SUPPORT DE LICENCE EN PLASTIQUE
Assembly instructions for kit trailers /
4' x 4'
4' x 6'
4' x 8'
1
1
1
4
6
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
Instructions de montage pour kit de remorque
P.
20
Publicité
Table des Matières
