Table des Matières
Publicité
Step 1c- Frame Assembly - 4'x 8' Kit Trailer Frame
The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided safety gloves.
the frame upside down.
Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position.
•
Front channel (500254). The two vertical slots facing the front.
•
Both passenger's side channels (500300 & 500301). The side with the square holes facing up and the marker light holes at the
front.
•
Rear channel (500256). The side with the two holes facing up.
•
Both driver's side channels (500253 & 500299). The side with the square holes facing up.
•
The connections channels (500272). One on each side between the two front and back side channels.
•
The cross-channels (500255). The side with the opening facing the rear of the trailer.
Assemble the frame but only hand-tighten the hardware, they will be tightened in a later step.
1. The side channel goes overlaps front channel at the top and bottom; not one fully inside the other. (Figure #1). Connect using
3/8
3/4
the
x
flange bolt (501049) and
the bottom.
2. Connect the first cross-channels to the frame using the 3/8 x 3/4 flange bolt (501049) and 3/8 lock nut (501031) on top, and the 3/8 x
1 1/2 hex bolt (501033) and 3/8 lock nut (501031) at the bottom.
3. With the front and back side channels touching, slide the connection channel over top of them. Then add the second cross-chan-
nel (500255) to the first hole of the connection channel (500272) and fasten all three channels at the bottom using the 3/8 x 1-1/2
hex bolt (501033) 3/8 lock nut (501031). The top will be secured when you install the axle.
4. Connect the middle portion of the connection channel (500272) using the 3/8 x 3/4 flange bolts (501049) and 3/8 lock nut (501031)
on top, and the 3/8 x 1-1/2 hex bolt (501033) and 3/8 lock nut (501031) at the bottom.
5. Connect the third cross-channel (500255) to the last hole of the connection channel (500272) and fasten all three channel at the
bottom using the 3/8 x 1-1/2 hex bolt (501033) 3/8 lock nut (501031). The top will be secured when you install the axle.
6. Repeat step 2 for the fourth cross-channel
7. Repeat steps 1 – 6 for the other side.
8. Slide the rear channel over the passenger and driver's side channel and connect using the 3/8 x 3/4 flange bolts (501049) and 3/8
lock nuts (501031) on top, and the 3/8 x 1-1/2 hex bolts (501033) and 3/8 lock nuts (501031) at the bottom.
tape 1c - Assemblage du châssis de la remorque 4 pi x 8 pi
É
Les bords de la remorque peuvent être très coupants. Pour éviter les blessures, portez les gants fournis.
blage du châssis de la remorque à l'envers.
•
Canal avant (500254). Celui avec deux fentes verticales à l'avant.
•
Cana côté passager (500301 et 500300). Le côté avec les trous carrés vers le haut et les trous de feu de gabarit à l'avant.
•
Canal arrière (500256). Le côté avec les deux trous vers le haut.
•
Canaux côté conducteur (500253 et 500299). Le côté avec les trous carrés vers le haut.
•
Canaux de connexion de chaque côté entre les deux canaux avant et arrière. (500272)
•
Canal transversal (500255). Le côté avec l'ouverture faisant face à l'arrière de la remorque.
châssis
Assemblez le
mais ne serrez que la quincaillerie à la main, ils seront resserrés ultérieurement.
1. Le canal latéral passe par-dessus le canal avant en haut et en bas; pas l'un complètement à l'intérieur de l'autre. (figure 1). Rac-
cordez à l'aide du boulon à bride 3/8 x 3/4 (501049) et du contre-écrou 3/8 (501031) sur le dessus, et du boulon hex 3/8 x 1 1/2 (501033)
et du contre-écrou3/8 (501031) au fond.
2. Connectez le première canal traversal au châssis à l'aide du boulon à bride 3/8 x 3/4 (501049) et du contre-écrou 3/8 (501031) sur le
dessus, et du boulon hex 3/8 x 1-1/2 ( 501033) et contre-écrou 3/8 (501031) en bas.
3. Avec les canaux avant et arrière en contact, faites glisser le canal de connexion au-dessus d'eux. Ajoutez ensuite le deuxième
canal transversal (500255) au premier trou du canal de connexion (500272) et fixez les trois canaux en bas à l'aide du boulon hex
3/8 x 1 1/2 (501033) contre-écrou 3/8 ( 501031). Le dessus sera sécurisé lorsque vous installez l'essieu.
4. Connectez le milieu du canal de connexion (500272) à l'aide des boulons à bride 3/8 x 3/4 (501049) et du contre-écrou 3/8 (501031)
sur le dessus, et du 3/8 x 1-1/2 hex. boulon (501033) et contre-écrou 3/8 (501031) en bas.
5. Ajoutez le troisième canal transversal (500255) au dernier trou du canal de connexion (500272) et fixez les trois canaux en bas à
l'aide du boulon hex 3/8 x 1-1/2 (501033) contre-écrou 3/8 (501031 ). Le dessus sera sécurisé lorsque vous installez l'essieu.
6. Répétez l'étape 2 pour le quatrième canal transversal.
7. Répétez les étapes 1 à 6 pour l'autre côté.
8. Faites glisser le canal arrière sur le canal côté passager et côté conducteur et serrez à la main à l'aide des boulons à bride 3/8
x 3/4 (501049) et des contre-écrous 3/8 (501031) sur le dessus, et les 3/8 x 1-1/2 boulons hexagonaux (501033) et contre-écrous 3/8
(501031) en bas.
3/8
lock nut (501031) on top, and the
Assembly instructions for kit trailers /
We are starting the assembly of
3/8 x 1-1/2
hex bolt (501033) and
Nous commençons l'asem-
Instructions de montage pour kit de remorque
3/8
lock nut (501031) at
P.
12
Publicité
Table des Matières
