Westbrook Trailers 48-048-K08 Instructions De Montage page 19

Step 7 – Hitch and Safety Chains
ITEM # DESCRIPTION
504163 LONG COUPLER CHANNEL
504198 TONGUE SUPPORT FOOT - CHANNEL TONGUE
500805 1 7/8" COUPLER CLASS I
500804 SAFETY CHAIN - 3/16 X 4' (CLASS I)
501031 3/8 NYLON INSERT LOCKING NUT
501023 3/8 X 2-1/2" HEX BOLT
501024 3/8 X 3" HEX BOLT
501060 1/2 X 3 1/2" HEX BOLT
501056 1/2 NYLON INSERT LOCKING NUT
Assembled the coupler upside down.
1. Place the long coupler channel (501063) with the opening facing up.
2. Take the safety chain (500804) by the two hooks and find the center link. Place the bolt through the third hole of the channel
and center link, and hand-tighten using the 2-1/2 hex bolt (501023) and 3/8 lock nut (501031).
3. Insert the tongue support foot (504198) into the coupler channel (504163) as far as it will go.
4. Put the coupler (500805) on the channel and secure with 3/8 x 3 hex bolts (501024) and 3/8 lock nuts (501031) using a 9/16 socket
and wrench, making sure it's tight enough that the tongue foot doesn't move but the coupler spring releases.
5. Pull the excess wire through the connection bracket leaving enough wire at the front to connect the white wire to the coupler.
6. Slide the assembled coupler channel into the tongue connection being careful not to pinch the wiring.
7. Line up the holes with the holes of tongue connection bracket and secure with 1/2 x 3 1/2 hex bolts (501060) & ½ lock nuts
(501056) tighten using 3/4 socket and wrench.
8. Remove the 3/8 lock nut (501031) from the chain bolt and place ring terminal of the ground (white wire) on the bolt and secure
holding the 9/16 wrench on the nut and 9/16 socket on the bolt head. Do not over tighten as you may damage the ring terminal
Step 7 – L'attelage et chaines de sécurité
Assemblez le coupleur à l'envers.
1. Placez le long canal du coupleur (501063) avec l'ouverture vers le haut.
2. Prenez la chaîne de sécurité (500804) par les deux crochets et trouvez le maillon central. Placez le boulon dans le troisième trou
du canal et du maillon central et serrez à la main à l'aide du boulon hexagonal 2-1/2 (501023) et du contre-écrou 3/8 (501031).
3. Insérez le pied de support de flèche (504198) dans le canal du coupleur (504163) aussi loin que possible.
4. Placez le coupleur (500805) sur le canal et fixez-le avec les boulons hexagonaux de 3/8 x 3 (501024) et les contre-écrous 3/8
(501031) à l'aide d'une douille 9/16 et d'une clé, en vous assurant qu'il est suffisamment serré pour que le pied à flèche ne bouge
pas mais le ressort du coupleur se libère.
5. Tirez l'excédent de fil à travers le support de connexion en laissant suffisamment de fil à l'avant pour connecter le fil blanc au
coupleur.Faites glisser le canal du coupleur assemblé dans la connexion de la flèche en prenant soin de ne pas pincer le câblage.
6. Alignez les trous avec les trous du support de connexion de la flèche et fixez avec des boulons hexagonaux 1/2 x 3 1/2 (501060) et
des contre-écrous ½ (501056) serrer à l'aide d'une douille 3/4 et d'une clé.
7. Retirez le contre-écrou 3/8 (501031) du boulon de chaîne et placez la cosse à anneau de la terre (fil blanc) sur le boulon et fixez
en maintenant la clé 9/16 sur l'écrou et la douille 9/16 sur la tête du boulon. Ne serrez pas trop car vous pourriez endommager la
cosse à anneau.
DESCRIPTION DES PIÈCES
COUPLEUR DE PROFILÉ LONG (COUPLEUR 1-7/8 po)
PIED DE SUPPORT DE LA FLÈCHE
COUPLEUR CLASSE DE 1 7/8 PO POUR PROFILÉ DE 2 PO
CHAÎNE DE SÉCURITÉ - 3/16 X 4 '(CLASSE I)
ÉCROU HEX NYLON 3/8
BOULON HEXAGONAL 3/8 x 2-1/2 PO
BOULON HEXAGONAL 3/8 x 2-1/3 PO
BOULON HEXAGONAL 1/2 x 31/2 P
ÉCROU HEX NYLON 1/2
Assembly instructions for kit trailers /
QTY
Instructions de montage pour kit de remorque
1
1
1
1
3
1
2
2
2
P. 19