Table des Matières
Publicité
STEP 3 – Axle Assembly
1. Secure the leaf spring mounting brackets (500259) in the square holes on each side of the trailer with the carriage bolt 3/8 x 3/4
(501036) and 3/8 lock nut (501031) using 9/16 socket; the round holes of the brackets should be oriented closest to the center.
2. Where there is no cross-channel at the fastening location of the mounting bracket use a 3/8 washer (501032) as a spacer.
3. Lay the axle (500047) between the mounting brackets (500259).
4. Place the springs (500809) inside the mounting bracket (500259) with eye of the spring towards the front and the flat side towards
the back of the trailer. Secure the spring to mounting bracket with the 9/16 hex bolts (501065) and 9/16 lock nuts (501066) using 7/8 sock-
et and wrench. Do not over-tighten as there needs to be movement in the spring. Do this for both sides
5. Place the first U-bolt (500814) around the axle. Line up the leaf spring mount plate (500260) with the oval holes running in the same
direction as your leaf spring. Hand-tighten with the 3/8 locking nut (501031). Repeat for all other U-bolts (500814)
6. Secure all the U-bolts with a 9/16 socket.
7. Using two people, flip the frame.
CAUTION! FLIPPING THE TRAILER OVER REQUIRES TWO PEOPLE
Étape 3 – L'assemblage de l'essieu
1. Fixez les supports de montage des ressorts à lames (500259) dans les trous carrés de chaque côté de la remorque avec le boulon de
carrosserie 3/8 x 3/4 (501036) et l'écrou Hex de 3/8 (501031) à l'aide d'une douille 9/16; les trous ronds des supports doivent être orientés le
plus près du centre.
2. Lorsqu'il n'y a pas de canal transversal à l'emplacement de fixation du support de montage, utilisez une rondelle 3/8 (501032) comme
entretoise.
3. Posez l'essieu (500047) entre les supports de montage (500259).
4. Placez les ressorts (500809) à l'intérieur du support de montage (500259) avec l'œil du ressort vers l'avant et le côté plat vers l'ar-
rière de la remorque. Fixez le ressort au support de montage à l'aide des boulons hexagonaux 9/16 (501065) et des contre-écrous 9/16
(501066) à l'aide d'une douille 7/8 et d'une clé. Ne serez pas trop car le ressort doit bouger. Faites ceci pour les deux côtés
5. Placez le premier boulon en U (500814) autour de l'essieu. Alignez la plaque de montage du ressort à lames (500260) avec les trous
ovales dans la même direction que votre ressort à lames. Serrer à la main avec l'écrou de blocage 3/8 (501031). Répétez pour tous les
autres boulons en U (500814)
6. Fixez tous les boulons en U avec une douille 9/16.
7. À l'aide de deux personnes, retournez le châssis.
MISE EN GARDE! LE RENVERSEMENT DE LA REMORQUE NÉCESSITE DEUX PERSONNES
Assembly instructions for kit trailers /
Instructions de montage pour kit de remorque
P.
15
Publicité
Table des Matières
