CBE PC150-EL Instructions D'emploi page 4

DEUTSCH
D
D
HAUPTELEMENTE DER ELEKTRISCHEN ANLAGE
RATSCHLÄGE UND CONTROLLEN
KONTROLL PANEEL "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KONTROLL PANEEL "PC220-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VERTEILUNGSMODUL
EINBAUPLAN "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
EINBAUPLAN "PC220-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ELEKTRISCHER PLAN "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ELEKTRISCHER PLAN "PC220-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . 58
FRANÇAIS
F
F
ELEMENTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ELECTRIQUE
CONSEILS ET CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PANNEAU DE COMMANDE "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . 36
PANNEAU DE COMMANDE "PC220-EL" . . . . . . . . . . . .
TABLEAU DE DISTRIBUTION "DS300-EL". . . . . . . . . . . 42
INSTALLATION
INSTALLATION
WIRING DIAGRAM "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
WIRING DIAGRAM "PC220-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ESPAÑOL
E
E
PRINCIPALES ELEMENTOS DEL SISTEMA ELÉCTRICO . . 45
CONSEJOS Y COMPROBACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
PANEL DE CONTROL "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PANEL DE CONTROL "PC220-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN "DS300 EL" . . . . . . . . . . . . . . 52
ESQUEMA DE INSTALACIÓN "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . . . 55
ESQUEMA DE INSTALACIÓN "PC220-EL" . . . . . . . . . . . . . . 56
ESQUEMA ELÉCTRICO "PC150-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ESQUEMA ELÉCTRICO "PC220-EL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hauptanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kundenprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
"DS300 EL" . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Visualization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Programmation utilisateur
Fusibles de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
"PC150-EL"
"PC220-EL"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Descripción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Descripción
Visualización principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Funciones
Programación de usuario
Fusibles de protección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Conexiones
Funciones del sistema
. . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . .
25
25
26
27
. . .
35
37
5
6