Dans le cas de déclaration des performances concernant un produit de construction couvert par
une norme harmonisée :
In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a
harmonised standard:
L'organisme notifié TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH N° 2456 a réalisé la
6
détermination du produit-type sur la base d'essais de type selon le système 3 et a délivré le
rapport d'essai K16582015T1
The notified laboratory TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH N° 2456 performed the
determination of the product type on the basis of type testing under system 3 and issued test
report K16582015T1
Spécification technique harmonisée :
Harmonized technical specification:
Caractéristiques essentielles
Essential characteristics
Sécurité anti-incendie / Fire safety
Réaction au feu / Reaction to fire
Distance par rapport aux matériaux combustibles
Distance to combustible materials
Risque de sortie de braises incandescentes
Risk of burning fuel falling out
Émission de produits de la combustion
Emission of combustion products
7
Température de surface / Surface temperature
Sécurité électrique / Electrical safety
Nettoyage / Cleanability
Pression maximale de fonctionnement
Maximum operating pressure
Température des fumées à la puissance thermique
nominale
Flue gas temperature at nominal heat output
Résistance mécanique (pour supporter une
cheminée/un carneau)
Mechanical resistance(to carry a chimney/flue)
Puissance thermique nominale / Nominal heat output
Puissance thermique rendue dans la pièce / Room
heating output
Puissance thermique transférée à l'eau / Water heating
output
Rendement
Efficiency
Performances déclarées / Declared performance
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
EN 14785:2006
Performance / Performance
A1
Distances minimales / Minimum distances (mm):
arrière / rear = 100
côtés / sides = 300
avant / front = 1000
plafond / ceiling = -
sol / floor = -
Conforme / Pass
CO 46,8 mg/m3 à la puissance thermique nominale / Nominal heat
output
CO 521,3 mg/m3 à la puissance thermique réduite / Reduced heat
output
Conforme / Pass
Conforme / Pass
Conforme / Pass
-- bar
T 146 °C
NPD/APD {Aucune Performance Déterminée}
12,50 kW
12,50 kW
- - kW
91,03 % à la puissance thermique nominale / Nominal heat
output
97,19 % à la puissance thermique réduite / Reduced heat output
PAIRPLUS 13
Page 6