Table des Matières
Publicité
A
A
B
C
D
E
B
A
F
Preparation
WARNING
Excesive Weight Hazard
Use two or more people to
move and install washer.
Failure to do so can result in
back or other injury.
SLIDE WASHER ONTO CARDBOARD OR
HARDBOARD BEFORE MOVING ACROSS
FLOOR.
Move washer close to its final location.
Read, then remove the label (A) that covers the
power supply cord and drain connector. Peel
the tape down and off each side of the cabinet.
Remove shipping strap (B).
Completely remove the shipping strap with 2
cotter pins (C) from the inside of the washer.
Pull the strap completely out of the
washer.
Pull firmly to remove the other end of the
shipping strap (D) from the back of the washer
to release self-leveling legs (E).
Save the shipping strap to secure drain
hose.
C
H
G
D
A
E
C
Préparation
AVERTISSEMENT
Poids excessif
Deux personnes ou plus
doivent participer aux
manœuvres de déplacement du
lave-linge.
Le non-respect de cette
instruction peut provoquer des
blessures du dos ou autres
blessures.
PLACER LE LAVE-LINGE SUR UNE FEUILLE
DE CARTON OU DE PANNEAU DUR AVANT
DE LE DÉPLACER SUR LE PLANCHER.
Approcher le lave-linge près de son
emplacement de service permanent.
Lire puis retirer l'étiquette (A) qui couvre le
cordon d'alimentation et le raccord
d'évacuation. Ôter le ruban adhésif vers le bas
et de chaque côté de la caisse.
Retirer la sangle d'expédition (B).
Retirer complètement la sangle (avec les deux
goupilles) (C) de l'intérieur du lave-linge.
Extraire complètement la sangle du
lave-linge.
Tirer fermement pour dégager l'autre extrémité
de la sangle (D) de l'arrière du lave-linge pour
libérer les pieds de réglage automatique de
l'aplomb (E).
Conserver la sangle pour arrimer le tuyau
flexible d'évacuation.
E
E
Preparación
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para
mover e instalar la lavadora.
El no hacerlo pudiera
ocasionarle daño a la espalda u
otras partes del cuerpo.
DESLICE LA LAVADORA SOBRE UN
PEDAZO DE CARTÓN O SOBRE MADERA
DURA ANTES DE MOVERLA POR EL
SUELO.
Mueva la lavadora cerca de su lugar
definitivo.
Lea y luego saque la etiqueta (A) que cubre
el cordón eléctrico y el conector de desagüe.
Despegue la cinta adhesiva y sáquela de
ambos lados del armario.
Saque la correa de embarque (B).
Saque hacia afuera completamente la correa
con las 2 chavetas de dos patas (C) que se
encuentran en el interior de la lavadora.
Saque la correa completamente fuera de
la lavadora.
Tire firmemente para sacar el otro extremo
de la correa de embarque (D) de la parte
trasera de la lavadora para soltar las patas
niveladoras (E).
Conserve la correa de embarque para
sujetar la manguera de desagüe.
6
Publicité
Table des Matières
