Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pl
Nie wchodź gwałtownie do płytkiego basenu. Może to prowadzić
do ciężkich obrażeń lub śmierci.
Nie korzystaj z basenu po spożyciu alkoholu lub leków. Może to
negatywnie wpływać na bezpieczeństwo podczas użytkowania
basenu.
Jeżeli korzystasz z plandek do zakrywania basenu, usuń je
całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do basenu.
Ż e by uniknąć niepotrzebnych niespodzianek zaleca się przed mon-tażem
Żeby uniknąć niepotrzebnych niespodzianek zaleca się przed mon-tażem
basenu zrobienie planu odnośnie potrzebnego materiału oraz terminów.
basenu zrobienie planu odnośnie potrzebnego materiału oraz terminów. Nie
Nie należy montować basenu podczas wietrznego dnia. Płaszcz stalowy
należy montować basenu podczas wietrznego dnia. Płaszcz stalowy trudno
trudno jest utrzymać przy silnym wietrze, mógłby ulec zgnie-ceniu i zostać
jest utrzymać przy silnym wietrze, mógłby ulec zgnie-ceniu i zostać nieod-
nieodwracalnie uszkodzony. Ponadto napełnij basen natychmiast po
wracalnie uszkodzony. Ponadto napełnij basen natychmiast po instalacji, aby
instalacji, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez rosnący wiatr itp.
uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez rosnący wiatr itp. Stalowy basen
Stalowy basen ścienny nie może być pozostawiony nieobsadzony. Folię
ścienny nie może być pozostawiony nieobsadzony. Folię basenową dobrze jest
basenową dobrze jest montować w ciepły, słoneczny dzień, wówczas
montować w ciepły, słoneczny dzień, wówczas łatwo będzie ją ułożyć w base-
łatwo będzie ją ułożyć w basenie. Jednak nie powinno się jej układać przy
nie. Jednak nie powinno się jej układać przy be-zpośrednim promieniowaniu
be-zpośrednim promieniowaniu słonecznym, gdyż przez rozciąganie pod
słonecznym, gdyż przez rozciąganie pod wpływem ciepła nie można zagwa-
wpływem ciepła nie można zagwarantować optymalnego dopasowania.
rantować optymalnego dopasowania. Najlepszym momentem kładzenia folii
Najlepszym momentem kładzenia folii jest letni wczesny poranek lub
jest letni wczesny poranek lub późny wieczór. Nie należy montować folii przy
późny wieczór. Nie należy montować folii przy temperaturach
temperaturach zewnętrznych poniżej 20°C gdyż jest ona wówczas sztywna i
zewnętrznych poniżej 20°C gdyż jest ona wówczas sztywna i trudno ją
trudno ją ułożyć.
ułożyć.
Urządzenie filtrujące oraz ewentualnie inne akcesoria są napędzane elektrycz-
Urządzenie filtrujące oraz ewentualnie inne akcesoria są napędzane
nie. Jeżeli w ogrodzie nie ma odpowiednich przyłączy elektrycznych, wówczas
elektrycznie. Jeżeli w ogrodzie nie ma odpowiednich przyłączy
należy zadbać o ich ułożenie.
elektrycznych, wówczas należy zadbać o ich ułożenie.
Konieczne przyłącza elektryczne powinien wykonać elektryk z od-powiednimi
Konieczne przyłącza elektryczne powinien wykonać elektryk z od-
uprawnieniami. Kable należy uziemić i dodatkowo zabe-zpieczyć różnico-
powiednimi uprawnieniami. Kable należy uziemić i dodatkowo zabe-
wo-prądowym wyłącznikiem bezpieczeństwa
zpieczyć różnicowo-prądowym wyłącznikiem bezpieczeństwa
30 mA. Należy przestrzegać odpowiednich lokalnych przepisów, ta-kich jak
30 mA. Należy przestrzegać odpowiednich lokalnych przepisów, ta-kich jak
ÖVE (w Austrii), VDE (w Niemczech) itp.
ÖVE (w Austrii), VDE (w Niemczech) itp.
Należy unikać ostrych przedmiotów w basenie. Mogą one powodo-wać
Należy unikać ostrych przedmiotów w basenie. Mogą one powodo-wać uszko-
uszkodzenie folii.
dzenie folii.
Nie wolno wchodzić na poręcz. Może to spowodować uszkodzenie
Nie wolno wchodzić na poręcz. Może to spowodować uszkodzenie poręczy lub
poręczy lub ściany basenu.
ściany basenu.
W basenach o głębokości 90 lub 120 cm nie wolno skakać na główkę.
Nieprzestrzeganie tego może być przyczyną ciężkich ob-rażeń głowy i
kręgosłupa!
Proszę nie pozostawiać dzieci podczas kąpieli w basenie bez nadzoru!
Jeżeli w domu lub w sąsiedztwie są dzieci, które jeszcze nie potrafią
pływać, zalecamy postawienie wokół basenu niedrogiej siatki ogrod-
zeniowej dostępnej w sklepie budowlanym. Plandeki lub inne przyk-rycia
basenu nie zapewniają bezpieczeństwa dzieci. Proszę nie liczyć na to, że
przykrycia basenu, obojętnie jakiego rodzaju, uwolnią właścicieli od
odpowiedzialności za dzieci.
Stanowisko (rysunek 1)
Przy wyborze miejsca na basen należy wziąć pod uwagę różne
czynniki.
W celu zapewnienia poprawnego montażu niezbędne jest stabilne,
nośne podłoże. Basenu nie wolno montować na usypanych powierz-
chniach. Mogłoby to prowadzić do osadzania się i tym samym usz-
kodzeń basenu. Najlepiej jest wybrać dla basenu najbardziej
słoneczne miejsce w ogrodzie. Im większa powierzchnia wokół ba-
senu tym lepiej. Wokół basenu powinno pozostać do dyspozycji
przynajmniej ok. 90 cm wolnej przestrzeni.
Jeżeli jest jakieś miejsce osłonięte od wiatru to będzie się ono świet-
nie nadawało do postawienia basenu. Basen niechroniony przed wi-
atrem narażony jest na duże utraty ciepła przez konwekcję względ-
nie parowanie.
Nie powinno się stawiać basenu bezpośrednio pod drzewami, krz-
akami itp. (ze względu na zabrudzenia).
W żadnym wypadku nie wolno ustawić basenu pod napowietrznymi
liniami elektrycznymi. Nie należy ustawiać basenu na ziemnych lini-
ach elektrycznych.
Przygotowanie miejsca pod basen.
Stahlwandpool New Splasher Secure | 2009_V1
Chcielibyśmy zapewnić Państwu wieloletnią radość z basenu, dlate-
go też radzimy koniecznie zwrócić szczególną uwagę na właściwe
przygotowanie miejsca. Im miejsce jest lepiej i solidniej przygotowa-
ne, tym dłuższa potem radość z basenu. Dlatego też prosimy o
niezbędną staranność. Podłoże, na którym będzie montowany ba-
sen musi być koniecznie płaskie i nośne (nie może to być powierz-
chnia usypana).
Osadzanie się mogłoby prowadzić do deformacji i uszkodzeń ba-
senu. Na podłożu nie może być roślin, kamieni, korzeni, ani żadnych
ostrych przedmiotów. Należy usunąć kamienie i korzenie, gdyż
mogłyby one powodować uszkodzenia folii basenowej.
Jeżeli basen montowany jest bezpośrednio na betonie, asfalcie lub
podobnym podłożu należy koniecznie ułożyć pomiędzy tym po-
dłożem i folią dostępną w handlu włókninę mineralną jako separator.
W żadnym wypadku nie wolno układać folii bezpośrednio na betonie,
asfalcie, smole, kartonie, drewnie czy trawie. Spowodowałoby to w
nieunikniony sposób uszkodzenia folii.
Basen zasadniczo nie nadaje się do zagłębienia w ziemi, nieprzes-
trzeganie tego skutkuje utratą gwarancji.
Szkic miejsca pod basen.
Należy przestrzegać podanych wymiarów zgodnie z tabelą i
wyrysować miejsce pod basen proszkiem wapiennym lub kolorowym
sprayem.
1.Proszę wbić pośrodku tego miejsca drewniany kołek.
2.Za pomocą sznura i kolorowego sprayu lub puszki z wapnem
należy wyrysować okrąg o promieniu podanym w tabeli.
R
Wielkość
basenu
Ø 3,5 m
1,75 m
R+ określa promień potrzebnej powierzchni montażu Rysunek 2, 4
3.Proszę usunąć warstwę próchnicy, wszelkie ostre przedmioty,
kamienie i korzenie wewnątrz zaznaczonej powierzchni. Rysunek 5
Niwelowanie miejsca pod basen
Teren pod basen należy wyrównać za pomocą prostej listwy,
najlepiej tyczki mierniczej (z aluminium) z nałożoną na
poziomicą, poczynając od najniższego miejsca. Najwyższe miejsca
należy obniżyć. W żadnym wypadku nie należy dosypywać ziemi na
miejsca najniższe.
Rysunek 6, 7
Należy wyrównywać powierzchnię tak długo, aż będzie całkowicie
równa.
Właściwie
przygotowana
warunkiem funkcjonalności basenu.
Stosowanie izolacji dna:
W przypadku izolacji styropianem lub polistyrenem należy izolację
umieścić pod całym basenem.
W tym celu należy ułożyć warstwę grysu o grubości maks. 3 cm i
zagęścić ją. Na tak przygotowanym podłożu można umieścić
izolację.
Rysunek 9
1) Izolacja dna odporna na stąpanie
2) Podłoże z grysu maks. 3 cm
3) Wykop darni
R+ wolne
miejsce
2,0 m
nią
powierzchnia
montażu
jest
Strona 43 z 45
Publicité
