Steinbach New Splasher Secure Mode D'emploi page 42

pl
Wprowadzenie:
Miło nam, że zdecydowali się Państwo na zakup zestawu ba-
senowego z naszej oferty. Prosimy poświęcić kilka minut na
zapoznanie się z niniejszą instrukcją montażu przed rozpoczęciem
ustawiania basenu. Instrukcja zawiera bowiem niezbędne infor-
macje, które pomogą przedłużyć żywotność basenu, zapewnią be-
zpieczeństwo i doskonałą rozrywkę w trakcie korzystania z niego.
Do montażu basenu potrzebne są przynajmniej dwie osoby. Aby
przyspieszyć rozstawianie konstrukcji, warto zaangażować do mon-
tażu więcej osób. Czas montażu bez przygotowywania podłoża i
napełniania basenu to ok. 3 godziny.
Do montażu należy użyć dodatkowego narzędzia lub materiału (nie
są one zawarte w zestawie):
 wkrętak
 taśma izolacyjna
 długa deska (prosta!)
 miarka zwijana
 piła do metalu
 rękawice robocze
 poziomnica
 flizelina basenowa
Ważne informacje:
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu prosimy przeczytać i sto-
sować się do wszystkich poleceń!
UWAGA! stalowe baseny ścienne nie nadają się do słonej wody
(niebezpieczeństwo rdzy!). Na wszystkie ważne pytania, takie jak
wymogi instalacyjne lub wymogi prawa budowlanego, odpowiedzą
Państwa lokalni specjaliści.
 Dzieci oraz osoby upośledzone powinny pozostawać pod stałym,
kompetentnym nadzorem dorosłych.
 Należy przedsięwziąć odpowiednie środki bezpieczeństwa, tak
aby basen nie był użytkowany w niepożądany sposób.
 Należy dokonać odpowiednich zabezpieczeń w celu ochrony
dzieci i zwierząt domowych.
 Basen wraz z akcesoriami mogą montować i demontować wyłącz-
nie osoby dorosłe.
 Nie wolno skakać do basenu ani w nim nurkować.
 Aby zagwarantować bezpieczeństwo montażu, należy ustawić
basen na twardym i stabilnym podłożu. W innym przypadku
mogłoby się zdarzyć, że basen się złoży, a osoby znajdujące się
wewnątrz zostaną wyrzucone wraz z wodą, co może skutkować
obrażeniami.
 Nie należy pozwalać nikomu, by siadał na brzegu basenu lub by
się na niego wspinał.
 Kiedy basen nie jest używany, powinien pozostać pusty – należy
uprzątnąć z niego wszystkie zabawki, gdyż przyciągają one małe
dzieci.
 Z pobliża basenu należy również usunąć fotele, stoły czy też inne
przedmioty mogące pomóc dzieciom przy wchodzeniu.
 Zwróć uwagę, by w pobliżu basenu znajdował się zawsze sprzęt
ratunkowy, a przy najbliższym telefonie numery ratunkowe.
Przykładowy sprzęt ratunkowy to: atestowane koło ratunkowe z
linką ratunkową, tyczka ratownicza o min. długości 366 cm.
 Utrzymuj basen w czystości. Dno basenu powinno być zawsze
widoczne z zewnątrz.
 Jeżeli chcesz używać basenu nocą, to zwróć uwagę, aby wszelkie
tablice z ostrzeżeniami, drabinka, dno basenu oraz jego otoczenie
były odpowiednio oświetlone.
 Nigdy nie wchodź do basenu, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu
lub narkotyków!
 Dzieci powinny pozostawać z dala od przykrytego basenu, gdyż
mogłyby się zaplątać w plandekę i w ten sposób utonąć lub ciężko
się zranić.
 Przed rozpoczęciem użytkowania basenu należy zdjąć całkowicie
plandekę. Sprawdź, czy pod plandeką nie znajdują się dzieci lub
inne osoby, gdyż mogą one być niewidoczne.
 Nigdy nie przykrywaj basenu, podczas gdy jest on użytkowany.
 Miejsce wokół basenu utrzymuj w czystości, aby zapobiec skalec-
zeniom spowodowanym przez poślizgnięcie lub upadek.
 Utrzymuj wodę w basenie w czystości. W ten sposób uchronisz
jego użytkowników przed chorobami.
Strona 42 z 45
 Basen jest obiektem użytkowym. Przestrzegaj zasad właściwej
pielęgnacji basenu. Nadmierne lub szybko postępujące pogor-
szenie się jakości wody może zaszkodzić basenowi.
 Basen nadaje się wyłącznie do użytkowania na zewnątrz.
 Aby przynajmniej raz dziennie udało się przefiltrować całą wodę w
basenie, zaleca się włączać pompę filtrującą również podczas kor-
zystania z basenu. Prosimy zapoznać się dokładnie z fragmentem
instrukcji obsługi dotyczącym obliczenia wymaganego czasu pracy
pompy filtrującej.
 Basen powinien być zawsze wypełniony wodą. W przypadku
całkowitego opróżnienia basenu należy zabezpieczyć ścianę
stalową basenu – w przeciwnym razie przewróci się.
BARIERKI BEZPIECZEŃSTWA ANI PLANDEKI PRZYKRYWAJĄCE
BASEN NIE ZASTĄPIĄ STAŁEGO
NADZORU PRZEZ DOROSŁYCH. DOROŚLI MUSZĄ PEŁNIĆ
ROLĘ RATOWNIKA I ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO OSÓB
KĄPIĄCYCH SIĘ, W SZCZEGÓLNOŚCI
ZNAJDUJĄ SIĘ W BASENIE ORAZ W JEGO POBLIŻU.
BRAK STOSOWANIA SIĘ DO POWYŻSZYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE
SKUTKOWAĆ USZKODZENIEM PRZEDMIOTÓW, POWAŻNYMI
OBRAŻENIAMI CZY NAWET ŚMIERCIĄ!
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa:
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu prosimy przeczytać i sto-
sować się do wszystkich poleceń! Niniejsze ostrzeżenia, instrukcje
oraz przepisy bezpieczeństwa dotyczą jedynie kilku ogólnych
zagrożeń, do których może dochodzić w trakcie przebywania w ba-
senie. Nie obejmują one zakresem wszystkich rodzajów ryzyka ani
zagrożeń powstających we wszystkich możliwych sytuacjach.
Zachowaj ostrożność. Zdrowy rozsądek oraz umiejętność pra-
widłowej oceny sytuacji w trakcie korzystania z basenu są bardzo
istotne. Niniejszą instrukcję należy zachować, aby móc skorzystać z
niej w późniejszym czasie.
Informacje ogólne
 Aby uniknąć obrażeń (przede wszystkim na dotykanej powi-
erzchni), regularnie sprawdzaj, czy na kołkach, bolcach oraz
śrubach nie pojawiła się rdza oraz kontroluj, czy nie doszło do
powstania odłamków lub ostrych krawędzi.
Bezpieczeństwo osób nieumiejących pływać
 Osoby dorosłe mają obowiązek nieprzerwanie, w sposób kompe-
tentny, aktywny i uważny nadzorować osoby niewprawione w pły-
waniu jak i nieumiejące pływać (pamiętaj, że wśród dzieci poniżej
lat 5 zachodzi największe ryzyko utonięcia).
 Wyznacz osobę dorosłą, która w kompetentny sposób będzie nad-
zorować basen podczas każdego jego użycia.
 W trakcie korzystania z basenu osoby niewprawione w pływaniu
oraz nieumiejące pływać powinny mieć na sobie sprzęt ochrony
osobistej.
Urządzenia zabezpieczające
 Aby uniemożliwić dostęp do basenu osobom nieupoważnionym,
zalecamy zamontować barierkę (oraz – o ile możliwe – zabezpiec-
zyć wszystkie drzwi i okna).
 Barierki, plandeki do osłony basenu, alarm basenowy lub podobne
urządzenia zabezpieczające stanowią dobry środek pomocniczy,
nie mogą jednak zastąpić stałego i kompetentnego nadzoru przez
osoby dorosłe.
Sprzęt przeznaczony do ochrony bezpieczeństwa
 Przy basenie zalecamy przechowywać sprzęt ratunkowy (np. koło
ratunkowe).
Bezpieczne korzystanie z basenu
 Zachęcaj wszystkie osoby korzystające z basenu – w szcze-
gólności dzieci – do nauki pływania.
 Naucz się zasad dotyczących podejmowania natychmiastowych
działań ratowniczych (zasad reanimacji) i regularnie odświeżaj
wiedzę w tym zakresie. W razie potrzeby wiedza ta może ura-
tować czyjeś życie.
 Poinstruuj wszystkie osoby korzystające z basenu, w tym również
dzieci, jak powinny postępować w nagłych przypadkach.
Stahlwandpool New Splasher Secure | 2009_V1
I KOMPETENTNEGO
DZIECI, KTÓRE