TomTom XL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TomTom Manuels
  4. Équipement GPS
  5. XL
  6. Mode d'emploi
TomTom XL Mode D'emploi

TomTom XL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TomTom XL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TomTom XL

Sommaire des Matières pour TomTom XL

  • Page 1 TomTom XL...

  • Page 2: Pour Commencer

    Fixation de votre appareil de navigation Pour com- mencer 1. Pressez la fixation EasyPort™ de votre TomTom XL contre le pare-brise de votre voi- ture. 2. Ajustez l'angle de votre appareil. 3. Verrouillez la fixation EasyPort™ en tordant la base.

  • Page 3: Réception Gps

    La fixation se détache du pare-brise. Réception GPS La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation TomTom XL, la détermi- nation de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de pren- dre quelques minutes.

  • Page 4: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom XL risque de ne pas démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts. Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour charger la bat- terie, connectez votre appareil au chargeur de voiture.

  • Page 5: Mode Conduite

    Mode conduite Mode conduit 1. Position actuelle. 2. Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain panneau de direc- tion, le cas échéant. 3. Votre vitesse et la limitation de vitesse, si elle est connue. Touchez cette zone pour répéter la dernière instruction vocale et pour modifier le volume du son.

  • Page 6: Guidage Avancé Sur Changement De Voie

    Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays. Votre TomTom XL vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranche- ments d'autoroute en affichant la voie de conduite correspondant à votre parcours plani- fié.

  • Page 7: Boutons Du Menu Principal

    Menu principal Le menu principal est le point de départ pour planifier un parcours, consulter un carte ou Menu princi- modifier les paramètres de votre appareil. Pour ouvrir le menu principal quand vous êtes en mode conduite, touchez le centre de votre écran.
  • Page 8 Jour/Nuit nuit Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs nocturnes, qui réduit la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs sombres. Ceci est utile lorsque vous conduisez de nuit ou dans des environnements obscurs comme de longs tunnels. jour Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs diurnes, qui augmente la luminosité...
  • Page 9 Explorer carte Pour consulter la carte comme vous le feriez avec une carte traditionnelle, touchez Explo- Explo- carte rer carte dans le menu principal. Vous pouvez déplacer la carte en touchant l'écran et en faisant glisser votre doigt sur l'écran. 1.

  • Page 10: Planifier Un Parcours

    Planifier un parcours 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. Plani- fier un par- cours 2. Touchez Planifier un parcours. Vous pouvez entrer une adresse de plusieurs manières, mais nous allons utiliser l'adresse complète. 3. Touchez Adresse. 4. Commencez à taper le nom de la ville de départ et touchez ce nom lorsqu'il apparaît dans la liste.

  • Page 11: Planifier Un Parcours Avec Un Nouveau Point De Départ

    Planifier un parcours avec un nouveau point de départ Pour planifier un parcours avant de prendre la route ou d'utiliser un point de départ diffé- rent de votre position actuelle, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2.
  • Page 12 Éviter barrages Effectuez votre choix parmi les différentes options disponibles. Votre routiers XL recalcule votre parcours en évitant la partie du parcours sur la distance que vous avez sélectionnée. N'oubliez pas que, dès qu'un nouveau parcours est calculé, il se peut que vous deviez quitter rapidement la route sur laquelle vous vous trouvez.
  • Page 13 : Adresse, Favori, Point d'intérêt et Point sur la carte. Votre XL calcule un nouveau parcours qui passe par le lieu que vous avez choisi avant d'atteindre votre destination. À l'inverse de votre destination finale, votre XL ne vous informe pas lorsque vous passez à...

  • Page 14: Changer De Voix

    Régler horloge Touchez ce bouton pour sélectionner le format de l'heure et la régler. La solution la plus facile pour régler l'heure est de toucher le bouton Sync. L'heure sur votre XL sera définie à partir des informations GPS. Régler horloge Remarque : vous ne pouvez utiliser Sync que si vous avez une récep-...

  • Page 15: Définir Unités

    Touchez ce bouton pour effectuer une correction sur votre carte. Corrections de carte Paramètres avancés Pour modifier les paramètres avancés sur votre TomTom XL, touchez Paramètres avan- cés dans le menu Options. Définir unités Touchez ce bouton pour définir les unités à utiliser pour les mesures suivantes : •...

  • Page 16: Préférences De Clavier

    Important : si vous êtes abonné à ce service, connectez régulièrement votre appareil de navigation à TomTom HOME pour mettre à jour la liste des emplacements pour tous les types d'alerte de sécurité. Les emplacements des radars mobiles sont envoyés directement à votre appareil.

  • Page 17: Réinitialiser Valeurs Par Défaut

    Réinitialiser valeurs par défaut Touchez ce bouton pour réinitialiser les valeurs par défaut de votre TomTom XL. Tous vos paramètres, y compris votre domicile et vos favoris, seront Réinitialiser effacés. valeurs par défaut...

  • Page 18: À Propos Des Favoris

    Favoris À propos des favoris Favoris Les favoris sont des lieux où vous allez souvent. Vous pouvez créer des favoris afin de ne pas avoir à saisir leur adresse à chaque fois que vous planifiez un parcours. Ce ne sont pas forcément des lieux que vous appréciez, mais simplement des adresses utiles.

  • Page 19: Utiliser Un Favori

    Vous pouvez ajouter un Point d'intérêt (PI) dans vos Favoris. Est-ce utile ? Point d'intérêt Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un restaurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris. Pour ajouter un PI à vos favoris, touchez ce bouton, puis procédez comme suit : 1.

  • Page 20: Modifier Le Nom D'un Favori

    Votre appareil de navigation est prêt à vous guider jusqu'à votre destination. Modifier le nom d'un favori 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez options pour ouvrir le menu Options. 3. Touchez Domicile et favoris. 4. Touchez Gérer les favoris. 5.

  • Page 21: Points D'intérêt

    Points d'intérêt Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques exemples : Points d'inté- rêt • Restaurants • Hôtels • Musées • Parkings • Stations-service Conseil : Touchez Corrections de carte dans le menu Options pour signaler des PI man- quants ou modifier des PI existants.
  • Page 22 échéant. Touchez Sélectionner pour confirmer que vous souhaitez planifier un parcours vers ce Une fois que vous avez sélectionné un PI, le parcours vers ce PI est calculé par votre TomTom XL.

  • Page 23: Voix Et Images

    Touchez jour dans le menu principal pour augmenter la luminosité de l'écran et éclaircir les couleurs de la carte. Vous pouvez télécharger d'autres palettes de couleurs en utilisant Configurer TomTom HOME. palette diurne Configurer palette nocturne Touchez nuit dans le menu principal pour réduire la luminosité de l'écran et assombrir les couleurs de la carte.

  • Page 24: Modifier L'icône De Voiture

    Changer de voix dans le menu Options ou dans le menu Voix et ima- ges. Puis, sélectionnez une voix dans la liste. Les voix synthétiques sont clairement indiquées. Vous pouvez ajouter et supprimer des voix à l'aide de TomTom HOME. Remarque : si vous sélectionnez une voix enregistrée, elle pourra uniquement annoncer les instructions, mais pas les noms de rue.

  • Page 25: Corrections De Carte

    TomTom Map Share™ Avec TomTom Map Share, vous pouvez non seulement corriger les erreurs sur votre carte TomTo m Map Share™ et partager ces corrections avec la communauté TomTom Map Share, mais aussi recevoir les corrections effectuées par les autres.

  • Page 26: Marquer Une Correction De Carte

    êtes est différent de celui mentionné sur la carte. Pour signaler le changement, touchez le bouton Rapport et votre XL enregistrera votre position actuelle. Vous pourrez ensuite envoyer la correction à TomTom Map Share à la fin de votre trajet.

  • Page 27: Préférences De Correction

    1. Touchez options dans le menu principal, puis Corrections de carte. 2. Touchez Télécharger les corrections effectuées par d'autres. 3. Touchez Rejoindre. Lorsque vous connectez votre XL à votre ordinateur, TomTom HOME télécharge les nou- velles corrections et transmet les vôtres à la communauté Map Share. Important : connectez régulièrement votre appareil à...

  • Page 28: Types De Corrections De Carte

    5. Touchez un des boutons directionnels pour bloquer ou débloquer la circulation dans ce sens. 6. Touchez Terminé. La prochaine fois que vous connecterez votre appareil à TomTom HOME, vos corrections seront partagées avec la communauté TomTom Map Share. Touchez ce bouton pour corriger le sens de la circulation d'une rue à...
  • Page 29 Touchez ce bouton pour modifier le nom d'une rue sur votre carte. Par exemple, pour renommer une rue à proximité de votre position actuelle : Modifier nom de rue 1. Touchez Modifier nom de rue. 2. Touchez Près de chez vous. 3.
  • Page 30 • Déplacer le PI sur la carte. Touchez ce bouton pour signaler d'autres types de corrections. Ces corrections ne seront pas appliquées immédiatement à votre carte. Votre TomTom XL envoie un rapport spécial à TomTomMap Share. Signaler une autre erreur Vous pouvez signaler des rues manquantes, des erreurs concernant les entrées et sorties d'autoroute et des ronds-points manquants.

  • Page 31: Utiliser Le Menu D'aide Pour Appeler Un Service Local

    Aide L'Aide vous offre un moyen simple de contacter des services d'urgence, comme un hôpital Aide ou d'autres services spécialisés, et de planifier un parcours jusqu'à eux. Si, par exemple, vous êtes impliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser l'Aide pour appeler ou rechercher le numéro de téléphone de l'hôpital le plus proche et lui indiquer votre position exacte.

  • Page 32: Découvrez Tomtom Home

    à vous connecter fréquemment à HOME pour effectuer les opérations suivantes : • Télécharger gratuitement la carte la plus récente disponible pour votre appareil à condi- tion de vous connecter à TomTom HOME dans les 30 jours suivant l'achat de votre appareil.

  • Page 33: Infos Trafic Avec Le Rds-Tmc

    Les symboles suivants s'affichent en haut de la barre Trafic latérale : Votre XL dispose des informations trafic RDS-TMC les plus récentes. Votre XL est prêt à télécharger les informations trafic RDS-TMC les plus récentes dès qu'elles sont disponibles. Votre XL recherche une station radio qui émet des informations trafic RDS-TMC.

  • Page 34: Incidents De La Circulation

    1. Touchez la barre Trafic latérale. 2. Touchez Minimiser les délais. Votre appareil cherche le parcours le plus rapide vers votre destination. Il se peut que le nouveau parcours contienne également des retards, ou qu'il s'agisse du même parcours que le précédent. 3.
  • Page 35 Verglas Neige Remarque: le symbole "incident évité" s'affiche pour tout inci- dent de circulation que vous évitez à l'aide du service TomTom Trafic.

  • Page 36: Prenez Soin De Votre Appareil Tomtom

    TomTom. TomTom décline toute res- ponsabilité quant à la disponibilité et la précision du GPS. Utiliser avec précaution L'utilisation d'un appareil TomTom pour la navigation ne dispense en aucun cas de l'obser- vation des règles de sécurité routière en vigueur. Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité...
  • Page 37 N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la batterie, qui n'est pas remplaçable par l'utili- sateur. En cas de problème de batterie, veuillez contacter le support clientèle TomTom. LA BATTERIE LITHIUM-ION CONTENUE DANS CE PRODUIT DOIT ÊTRE RECY- CLÉE OU MISE AU REBUT DE MANIÈRE ADÉQUATE. UTILISEZ VOTRE APPAREIL TOMTOM UNIQUEMENT AVEC LE CORDON D'ALIMENTATION CC (CHARGEUR DE VOITURE/CÂBLE DE BATTERIE) ET L'ADAPTATEUR CA (CHARGEUR SEC-...

  • Page 38: Informations Fcc Destinées À L'utilisateur

    TomTom sur le tableau de bord et les bouches d'aération. Pour plus d'informations sur cette option de fixation, rendez-vous sur tomtom.com.

  • Page 39: Directive R&Tte

    Directive R&TTE Par la présente, TomTom déclare que ces appareils de navigation personnelle et accessoi- res sont conformes aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible ici : www.tomtom.com/legal...
  • Page 40 Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
  • Page 41 © 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
  • Page 42 © 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam pro- duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite inter- nete adresu www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V.
  • Page 43 The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.gov/...

Table des Matières