Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Akai Professional ME80P
Sommaire des Matières pour Akai Professional ME80P
- Page 1 Mode d’emploi Software version 1.0 Traduction : JMD...
- Page 2 Traduction : JMD (http://jm1200.free.fr) Version 1.0 / 2012-05-08 Cette traduction n’est pas officielle et a été réalisée sur la base d’un manuel anglais initialement scanné par Mark Glinsky (Manual Manor) et trouvé sur Internet. Ce document n’a pas reçu l’accord des auteurs de la version originale de ce manuel, ni de Akai Professional et a été...
-
Page 5: Avant De Commencer
Alimentation Les exigences de puissance pour les équipements électriques diffèrent d'un pays à l'autre. Assurez-vous que votre ME80P répond aux exigences de votre pays. En cas de doute, consulter un électricien qualifié. 22OV · 230V, 50Hz pour l’Europe à l'exception U.K. - Page 6 Déménagement du ME80P Toujours débrancher la prise secteur du ME80P et de tous les appareils qui lui sont liés avant de déplacer le ME80P. Changement de la batterie Le ME80P contient une batterie au lithium pour mémoriser les sauvegardes une fois l’appareil éteint.
-
Page 7: Table Des Matières
3. CONCEPTS GÉNÉRAUX DU ME80P..............10 REDIRECTIONS ET BANQUES ................10 PORTS DE CONTROLE ET DE FUSION............. 11 FILTRE MIDI ......................11 LES 5 MODES DU ME80P ................... 12 4. OPERATIONS DE REDIRECTION SIMPLE ............13 5. FONCTIONS ADDITIONELLES................17 MODE BANQUE (BANK) ..................17 MODE REGLAGES (SET UP) ................ -
Page 8: Introduction
1. INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le ME80P d’AKAI. Le ME80P est un Patch Bay MIDI programmable de 8 entrées et 10 sorties. Il propose différentes fonctions permettant de rendre les échanges des signaux MIDI plus efficaces. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire le manuel utilisateur. Conservez-le dans un endroit accessible, avec la carte de garantie, de manière à... -
Page 9: Desciprion Des Panneaux
Les boutons Haut & Bas permettent de modifier la banque sélectionnée et d’assigner différentes valeurs en fonction du mode dans lequel est l’appareil 4 - Bouton SETUP Quand cette touche est enfoncée, lr voyant situé au-dessus de la touche s'allume, et le ME80P entrera dans le mode réglage. 5 - Bouton COPY Utilisé... -
Page 10: Panneau Arriere
Connectez la fiche de ce cordon à une prise secteur. CONNECTIONS Référez-vous au schéma ci-dessous pour connecter le ME80P à votre système. Le raccordement doit toujours se faire lorsque les appareils a connecter sont éteints. Les câbles MIDI doivent, de plus, être seulement utilisés pour des connexions vers des prises MIDI IN ou MIDI OUT... -
Page 11: Concepts Généraux Du Me80P
3. CONCEPTS GÉNÉRAUX DU ME80P Cette partie vous donnera une idée générale sur le ME80P et vous aidera dans les applications pratiques afin de vous aider à faire le meilleur usage possible de votre MIDI Patch Bay. REDIRECTIONS ET BANQUES Vous pouvez rediriger, comme vous le souhaitez, les signaux d’entrée des 8 entrées MIDI vers les 10... -
Page 12: Ports De Controle Et De Fusion
(Program Changes) ou toutes autres données brutes (Bulk Data) envoyé par une source extérieure au ME80P. Vous pouvez, par exemple, changer le numéro de la banque (BANK) active dans le ME80P par un signal MIDI externe. N’importe laquelle des 8 entrées MIDI IN peut être définie comme port de contrôle, cependant, le port de contrôle est identique pour toutes les banques. -
Page 13: Les 5 Modes Du Me80P
LES 5 MODES DU ME80P Il ya 5 modes différents disponibles pour faire fonctionner le ME80P. Voici, pour chacun, leurs fonctions principales : Mode Banque : Ce mode permet d’utiliser les 128 banques sauvegardés et de basculer de l’une à... -
Page 14: Operations De Redirection Simple
* Pour modifier une redirection, la protection du ME80P soit être désactivée. Celle-ci est désactivé par default dans les réglages d’usines ainsi, si c’est la première fois que vous utilisez votre ME80P, vous n’avez rien à modifier. Dans tous les cas, vous pouvez consulter à tout moment l’état de la protection via le petit point présent sur l’afficheur :... - Page 15 Il est également possible de sélectionner un numéro de banque directement en utilisant les boutons numériques IN & OUT. L'affichage du ME80P se compose de 3 caractères donc pour sélectionner la banque 57, vous devez appuyer successivement sur les boutons 0,5 puis 7.
- Page 16 Les voyants des sorties MIDI OUT indiquent les sorties vers lesquelles sont affectés le signal fusionné. Pour plus de détails sur le mode réglages et sur le mode Patch IN, referez au chapitre 5. A la sortie de l’usine, toutes les banques du ME80P se composent de la configuration suivante :...
- Page 17 Etape 4 : Mode Patch OUT (sélection de la destination) Vous devez maintenant sélectionner la sortie MIDI OUT correspondante à l’entrée MIDI IN que vous venez de sélectionner. Quand le mode Patch OUT est activé, le voyant situé au-dessus du bouton ‘OUT’ est allumé. Le voyant de l’entrée MIDI IN sélectionnée, ainsi que le voyant de la sortie MIDI OUT pour laquelle une redirection est active, s'allument aussi.
-
Page 18: Fonctions Additionelles
MIDI. Ceci permet de connaitre les redirections effectuées par le ME80P mais aussi de détecter facilement tout mauvais branchement de périphériques MIDI. La matrice de voyants permet une visibilité optimale du trafic MIDI quelque soit tous les conditions d'éclairage. -
Page 19: Mode Reglages (Set Up)
Ex : sélection du paramètre 5, relatif à la protection du ME80P Lorsque le ME80P entre dans le mode réglage (SET UP), le paramétrage du port de contrôle (1 : CONTROL PORT) sera automatiquement sélectionné... - Page 20 Comme indiqué dans le chapitre 3, le port de contrôle (CONTROL PORT) est l’une des 8 entrées MIDI IN par laquelle le ME80P va recevoir les messages de changement de programme et/ou les données brutes (Bulk Data) d’une source externe.
- Page 21 Evénements applicables à chaque canal MIDI : 1. Tous les messages (All Channel Messages) 2. Note (Note ON/OFF) 3. Changement de programme (Program Change) 4. Bend (Pitch Bend) 5. Pression (Channel/Polyphonic Key Pressure) 6. Control Change Evénements MIDI généraux (non applicable à un canal) : 7.
- Page 22 (1 à 128) indiquant que les données sont bien reçues. Une fois le chargement terminé, le ME80P redémarrera et se retrouvera dans le même état qu’à l’allumage avec les nouvelles données. Notez que les données brutes sont reçues via le port d’entrée...
-
Page 23: Mode Copie (Copy)
être effectuée, même si la protection est activée. Par default la protection du ME80P est désactivée MODE COPIE (COPY) Ce mode permet de copier les redirections définies dans une banque vers une autre. L'utilisation de cette fonction peut être très utile lorsque vous souhaitez configurer de nouvelles redirections sur la... -
Page 24: Mode Patch In
UP et DOWN. Le numéro de la banque destination continu de clignoter. Etape 4 : Confirmer la copie Appuyez à nouveau sur le bouton COPY et la copie sera alors confirmée. L’affichage arrêtera de clignoter et le ME80P retournera au mode banque. MODE PATCH IN Définition du port de fusion Le port de fusion est l’entrée MIDI IN qui sera fusionnée avec l’entrée MIDI IN définie comme port de... -
Page 25: Mode Patch Out
MODE PATCH OUT La fonction « panique » A la base, ce mode permet de défier la sortie MIDI OUT destination d’une redirection. Toutefois, lors de sa sélection, il envoi aussi une information spécifique d’extinction de toutes les notes (ALL NOTES OFF) et de réinitialisation (RESET ALL CONTROLLERS) à... -
Page 26: Fiche De Donnees Du Me80P
FICHE DE DONNEES DU ME80P... -
Page 27: Specifications
SPECIFICATIONS Connecteurs Entrées ………………………………………………. MIDI IN (DIN 5P) x 8 Sorties ………………………………………………. MIDI TI-IFIU (DIN SP) x 10 Bank Up/Down ……………………………………… FOOT SWITCH (6.3mm Stereo Phone Jack) x1 Boutons Bouton alimentation UP & DOWN SET UP COPY IN (patch IN) OUT (Patch OUT) Boutons numériques (1-10) Ecran ………………………………………………. -
Page 28: Tableau D'implementation Midi
TABLEAU D’IMPLEMENTATION MIDI...