Annexe
Définitions
(suite)
Principe de fonctionnement de l'appareil de venti-
lation
B
C
A
F
Fig. 31
Air admis
A
(par exemple pour une chambre à coucher, une
chambre d'enfant, un séjour)
Air extrait
B
Air extérieur
C
Air évacué
D
(par exemple de la cuisine, de la salle de bains,
des toilettes)
Bipasse verrouillé, ventilation avec récupération de
E
chaleur
Bipasse actif, ventilation sans récupération de cha-
F
leur
Ventilation avec récupération de chaleur, bipasse
verrouillé
Un échangeur de chaleur dans l'appareil de ventilation
préchauffe l'air amené dans les pièces (air admis)
avec la chaleur de l'air aspiré (air évacué). Le bipasse
est verrouillé à cet effet.
E
La perte d'énergie est très faible par rapport à la venti-
lation par les fenêtres.
Ventilation sans récupération de chaleur, bipasse
actif
Lorsque le bipasse
F
à 100 % l'échangeur de chaleur et de l'air extérieur
frais filtré à la température extérieure est admis.
Ainsi, de l'air extérieur plus frais peut être amené dans
les pièces, par exemple par les nuits d'été fraîches.
50
E
D
est actif, l'air évacué contourne
Le bipasse est actif si toutes les conditions suivantes
sont remplies :
L'air extérieur est plus frais que l'air des pièces :
■
la température de l'air extérieur est inférieure à la
température ambiante d'au moins 4 °C.
Les pièces sont plus chaudes que souhaité :
■
la température ambiante est supérieure d'au moins
1 °C à la "Cons. de temp. ambiante" pour la venti-
lation.
La température de l'air amené est supérieure à la
■
température minimale pour le rafraîchissement pas-
sif ("Bip temp air admis min.").
Débits volumiques de l'air
Pour éviter que vos pièces soient en dépression ou en
surpression, le débit volumique de l'air admis doit être
égal au débit volumique de l'air évacué. Ces débits
volumiques sont réglés par le chauffagiste lors de la
mise en service.
Régulation de l'humidité de l'air et de la concentra-
tion de dioxyde de carbone (concentration de CO
Si une sonde de CO
/d'humidité est raccordée à l'ap-
2
pareil de ventilation, le débit volumique de l'air est
adapté automatiquement en fonction de la concentra-
tion de CO
mesurée et du taux d'humidité. L'adapta-
2
tion a lieu uniquement dans le programme de fonction-
nement "Ventilation auto." et dans l'état de fonction-
nement "Normal".
Protection contre le gel de l'échangeur de chaleur
dans l'appareil de ventilation
Dans l'échangeur de chaleur de l'appareil de ventila-
tion, l'air extérieur est chauffé par l'air évacué des piè-
ces. De ce fait, l'air évacué se refroidit et l'eau se con-
dense dans l'échangeur de chaleur.
Lorsque la température extérieure est basse, ces con-
densats peuvent geler dans l'échangeur de chaleur.
Fonctions de mise hors gel :
L'air extérieur est préchauffé par un registre de pré-
■
chauffage électrique, si existant (accessoire).
Le débit volumique de l'air est réduit, éventuellement
■
jusqu'à l'arrêt des ventilateurs.
Remarque
Lorsque la fonction de mise hors gel est active, l'allure
de ventilation affichée peut différer de l'allure de venti-
lation réglée. L'affichage de l'allure de ventilation
s'adapte au débit volumique de l'air réduit de la fonc-
tion de mise hors gel.
)
2