Technische Daten; Lexikon/Wissenswertes - VINCENT SA-31 Manuel D'utilisation

FEHLERSUCHE
Symptom Mögliche Fehlerursache
Das Quellgerät gibt nur auf einem Kanal ein
Ton-Wiedergabe
Signal aus.
eines Kanals
funktioniert nicht
Eines der Signalkabel zwischen Quellgerät
und Vorverstärker ist nicht fest eingesteckt
oder defekt.
Ein oder mehrere Audiosignalkabel zwischen
Vorstufe und Endverstärker sind defekt oder
die Steckverbindungen lose.
Eines der Lautsprecherkabel ist nicht richtig
an die Endstufe angeschlossen oder defekt.
Anschlüsse der Kabelverbindungen sind lose,
Schlechte
die Anschlüsse verschmutzt oder ein Kabel
Tonqualität
defekt.
Die Klangeinstellungen an den Knöpfen „TRE-
BLE", „BASS" oder „LOUD" sind nicht richtig
gewählt.
Ein Plattenspieler wurde ohne zwischengeschal-
tete Entzerrervorstufe (Phonovorstufe) an einen
der Hochpegeleingänge angeschlossen.
Tiefton- Brummen
Siehe Abschnitt „Netzbrummen" im Kapitel „Weitere Tipps".
zu hören

TECHNISCHE DATEN

Frequenzgang:
Nenn-Ausgangsspannung:
Klirrfaktor:
Eingangsempfindlichkeit:
Signal-Rausch-Abstand:
Eingangsimpedanz:
Netzanschluss:
Eingänge:
Ausgänge:
Maße:
Gewicht:
Farbe:
Röhren:
16 Vincent
Abhilfe
Prüfen Sie das Quellgerät, z.B. an einem
anderen Verstärker.
Prüfen und befestigen Sie diese Kabel.
Prüfen und befestigen Sie diese Kabel.
Prüfen und befestigen Sie die Lautsprecher-
kabel an den Klemmen des Endverstärkers
und an den Lautsprecheranschlüssen.
Prüfen Sie die Audio-Anschlüsse.
Prüfen Sie die dort gewählten Einstellungen.
Schließen Sie eine Phonovorstufe im
Signalweg zwischen Plattenspieler und
Vorverstärker an.
20 Hz - 20 kHz ±0,5 dB
2 V
< 0,1% (1 kHz, 1 W)
150 mV
> 90 dB
47 kΩ
230 V/50 Hz
4 x Cinch stereo (LINE IN)
2 x Cinch stereo (PRE OUT)
1 x Cinch stereo (REC OUT)
430 x 80 x 300 mm
4,5 kg
silber / schwarz
2x 6N16B

LEXIKON/WISSENSWERTES

Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte
Komponenten Ihrer HiFi-Anlage und alle weiteren
Geräte, deren Ton Sie über das System hören möch-
ten und dazu an den Vor-, Vollverstärker oder
Receiver anschließen. Dazu gehören CD-Player,
DVD-Player, Tuner (Radios), Kassettenspieler, DAT-
Recorder, Personalcomputer, Schallplattenspieler,
portable Audiogeräte und viele weitere.
Dynamik
Unterschied zwischen den leisesten und dem lau-
testen Tönen, die in Audio-Signalen (ohne Verzer-
rungen oder Übergang in Rauschen) möglich sind.
Eingangsempfindlichkeit
Begriff für die kleinste Eingangsspannung, die bei
maximaler Lautstärkeeinstellung des Verstärkers die
maximale Ausgangsleistung bewirkt. Beispiele: 100
mV bis 500 mV (Millivolt) bei Hochpegeleingängen,
2 mV bis 5 mV am Phono-MM-Eingang oder 0,1 mV
bis 0,5 mV am Phono-MC-Eingang.
Pegel
Eine Art der Darstellung jeder physikalischen Grö-
ße; gebräuchliches Maß für Signalspannungen
und Lautstärke. Wird in Dezibel (dB) angegeben.
Als Spannungen „auf Line-Pegel" werden Signal-
spannungen unterhalb 1V bezeichnet, die als Mu-
sik-Signale für Verstärker-Eingänge geeignet sind.
Eingänge des Verstärkers (in der Regel als Cinch-
Buchse ausgeführt), die für Signale des CD-
Players, Tape-Recorders, DVD-Players usw. vorge-
sehen sind, werden auch als „Line-Level-Eingän-
ge" oder „Hochpegel-Eingänge" bezeichnet.
RCA/Cinch
RCA ist die amerikanische Bezeichnung für die
koaxialen Cinch-Steckverbindungen als Abkür-
zung für „Radio Corporation of America", den
Namen einer US-amerikanischen Firma. Sowohl
Stecker als auch verwendete Kabel bestehen aus
einem stabförmigen Innenleiter und einem zylin-
derhüllenförmigen Außenleiter. Damit lässt sich
ein Mono-Audiosignal oder ein Videosignal über-
tragen. Im Vergleich mit der XLR-Steckverbindung
wird diese Verbindungsart auch „unsymmetrische
Signalverbindung" („unbalanced") genannt.
Vincent 17